Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. ROGUE R2X BEAM
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional ROGUE R2X BEAM Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour ROGUE R2X BEAM:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsche
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional ROGUE R2X BEAM

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional ROGUE R2X BEAM

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsche Nederlands...
  • Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue R2X Beam Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 1/4-turn Phillips-head screws Please refer to the User Manual for more detailed instructions. DMX Linking The Rogue R2X Beam will work with a DMX controller using a 3- or 5-pin DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com.
  • Page 4 Selects the DMX mode 16CH Auto Test Runs the product’s test sequence Running Mode Pan Fine Allows manual control of all settings from Manual Test Tilt 000–255 the control panel Tilt Fine P/T Speed Rogue R2X Beam QRG Rev. 3...
  • Page 5 Sets duration of delay when shutter is Low Power Delay 000-255 closed and lamp enters low power mode Leaves lamp time unchanged Reset Lamp Time Resets lamp timer to 0 Rogue R2X Beam QRG Rev. 3...
  • Page 6 167 Fast close, slow open from slow to fast  Shutter 203 Slow close, fast open from slow to fast  239 Pulse strobe with increasing speed  250 Random strobe with increasing speed  255 Open  Rogue R2X Beam QRG Rev. 3...
  • Page 7 087 Gobo 7 shake, from slow to fast  091 Gobo 8 shake, from slow to fast  095 Gobo 9 shake, from slow to fast  099 Gobo 10 shake, from slow to fast  Rogue R2X Beam QRG Rev. 3...
  • Page 8 127 Auto program 15  135 Auto program 16  143 Auto program 17  151 Auto program 18  159 Auto program 19  167 Auto program 20  175 Auto program 21  Rogue R2X Beam QRG Rev. 3...
  • Page 9 167 Fast close, slow open from slow to fast  Shutter 203 Slow close, fast open from slow to fast  239 Pulse strobe with increasing speed  250 Random strobe with increasing speed  255 Open  Rogue R2X Beam QRG Rev. 3...
  • Page 10 083 Gobo 6 shake, from slow to fast  087 Gobo 7 shake, from slow to fast  091 Gobo 8 shake, from slow to fast  095 Gobo 9 shake, from slow to fast  Rogue R2X Beam QRG Rev. 3...
  • Page 11 169 Gobo reset  179 Shutter/Prism reset  189 No function  199 Frost/Focus reset  209 All reset  219 Blackout enabled  229 Blackout disabled  239 Lamp off  255 No function  Rogue R2X Beam QRG Rev. 3...
  • Page 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue R2X Beam contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
  • Page 13 Conexión DMX El Rogue R2X Beam usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. RDM (gestión remota del dispositivo) Remote Device Management (gestión remota del dispositivo) o RDM, es un estándar que permite a los dispositivos con capacidad DMX una comunicación bidireccional por un cableado DMX existente.
  • Page 14 Auto Test Inicia la secuencia de prueba del dispositivo Running Pan Fine Mode Tilt Permite control manual de toda la Manual Test 000–255 configuración desde el panel de control Tilt Fine P/T Speed Dimmer Rogue R2X Beam GRR Rev. 3...
  • Page 15 Setup señal DMX Settings Apaga la lámpara cuando pierde la señal Off If Dmx off Selecciona la duración del retardo entre el Ignition Delay 000-255 encendido del producto y el encendido de la lámpara Rogue R2X Beam GRR Rev. 3...
  • Page 16 255 Control fino (16 bits)  Fino Inclinación 255 0–100%  Inclinación Fina 255 Control fino (16 bits)  Velocidad Desplazamiento 255 0–100%  Lateral/Inclinación Atenuador 255 0–100%  Atenuador Fino 255 Control fino (16 bits)  Rogue R2X Beam GRR Rev. 3...
  • Page 17 039 Gobo 12  042 Gobo 13  045 Gobo 14  048 Gobo 15  051 Gobo 16  055 Gobo 17  059 Abierto  063 Vibración de gobo 1, lento a rápido  Rogue R2X Beam GRR Rev. 3...
  • Page 18 055 Programa Automático 6  063 Programa Automático 7  071 Programa Automático 8  079 Programa Automático 9  087 Programa Automático 10  095 Programa Automático 11  103 Programa Automático 12  Rogue R2X Beam GRR Rev. 3...
  • Page 19 189 Sin función  199 Reiniciar difusor/foco  209 Reiniciar todo  219 Blackout de todas las funciones  229 Deshabilitar blackout de todas las funciones  239 Lámpara apagada  255 Sin función  Rogue R2X Beam GRR Rev. 3...
  • Page 20 015 Gobo 4  018 Gobo 5  Rueda Gobo 021 Gobo 6  024 Gobo 7  027 Gobo 8  030 Gobo 9  033 Gobo 10  036 Gobo 11  Rogue R2X Beam GRR Rev. 3...
  • Page 21 069 Sin función  079 Blackout durante desplazamiento lateral/inclinación  Control 089 Deshabilitar blackout de desplazamiento lateral/inclinación  099 Blackout mientras se mueve la rueda de color  109 Deshabilitar blackout de rueda de color  Rogue R2X Beam GRR Rev. 3...
  • Page 22 189 Sin función  199 Reiniciar difusor/foco  209 Reiniciar todo  219 Blackout de todas las funciones  229 Deshabilitar blackout de todas las funciones  239 Lámpara apagada  255 Sin función  Rogue R2X Beam GRR Rev. 3...
  • Page 23 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue R2X Beam (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Page 24 Veuillez consulter le Manuel d'Utilisation pour de plus amples instructions. Raccordement DMX Le Rogue R2X Beam fonctionnera avec une console DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com. Connexion DMX Le Rogue R2X Beam utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX.
  • Page 25 Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les <UP> valeurs numériques Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les <DOWN> valeurs numériques Rogue R2X Beam MdR Rev. 3...
  • Page 26 Shutter Color Gobo Prism1 Running Permet de commander manuellement tous Manual Test 000–255 Mode les paramètres du panneau de commande Prism1 Rotate Prism2 Prism2 Rotate Focus Frost P/T Macro P/T Ma. Speed Special Function Rogue R2X Beam MdR Rev. 3...
  • Page 27 La lampe s'éteint quand le signal DMX est Off If Dmx off perdu Sélectionne la durée de la temporisation Ignition Delay 000-255 entre le moment où l'appareil s'allume et où la lampe s'allume Rogue R2X Beam MdR Rev. 3...
  • Page 28 Tilt Précis 255 Contrôle précis (16-bit)  Vitesse Pan/Tilt 255 0–100%  Gradateur 255 0–100%  Gradateur Fin 255 Contrôle précis (16-bit)  007 Fermé  Obturateur 015 Ouvert  131 Lent à rapide  Rogue R2X Beam MdR Rev. 3...
  • Page 29 063 Oscillation de gobo 1, lent à rapide  067 Oscillation de gobo 2, lent à rapide  071 Oscillation de gobo 3, lent à rapide  075 Oscillation de gobo 4, lent à rapide  Rogue R2X Beam MdR Rev. 3...
  • Page 30 079 Programme Automatique 9  087 Programme Automatique 10  095 Programme Automatique 11  103 Programme Automatique 12  111 Programme Automatique 13  119 Programme Automatique 14  127 Programme Automatique 15  Rogue R2X Beam MdR Rev. 3...
  • Page 31 199 Réinitialisation de la mise au point/effet dépoli  209 Tout réinitialiser  219 Noir général de toutes  229 Désactivation du noir général de toutes  239 Lampe éteinte  255 Pas de fonction  Rogue R2X Beam MdR Rev. 3...
  • Page 32 018 Gobo 5  Roue de Gobo 021 Gobo 6  024 Gobo 7  027 Gobo 8  030 Gobo 9  033 Gobo 10  036 Gobo 11  039 Gobo 12  Rogue R2X Beam MdR Rev. 3...
  • Page 33 099 Noir général quand roue de couleurs en mouvement  109 Désactivation du noir général de la roue de couleurs  119 Noir général quand gobo en mouvement  129 Désactivation du noir général du gobo  Rogue R2X Beam MdR Rev. 3...
  • Page 34 199 Réinitialisation de la mise au point/effet dépoli  209 Tout réinitialiser  219 Noir général de toutes  229 Désactivation du noir général de toutes  239 Lampe éteinte  255 Pas de fonction  Rogue R2X Beam MdR Rev. 3...
  • Page 35 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Rogue R2X Beam finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 36 Drücken Sie die Lampe nach unten gegen die am Boden befestigten Feder-Clips, und drehen Sie die Lampe nach oben heraus. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte zum Einbau der neuen Lampe. ¼ Umdrehung der Kreuzschlitzschrauben Detailliertere Informationen finden Sie in der Benutzerhandbuch. Rogue R2X Beam SAL Rev. 3...
  • Page 37 DMX-Kabel kommunizieren können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des DMX-Controllers oder wenden Sie sich an den Hersteller, da nicht alle DMX-Controller über diese Funktion verfügt. Der Rogue R2X Beam unterstützt das RDM-Protokoll, das ein Feedback zur Vornahme von Änderungen der der Menüoptionen erlaubt. Laden Sie für weiterführende Informationen unter...
  • Page 38 Schwenk-/Neigungs Bewegung BL.O.Color Aktiviert/deaktiviert den Verdunkelung bei Move Farbrad Bewegung BL.O.Gobo Aktiviert/deaktiviert den Verdunkelung bei Move Goborad Bewegung On/Off Schaltet Lampe ein/aus Lamp Settings Definiert beim Einschalten des Geräts den State/Power on Status der Lampe Rogue R2X Beam SAL Rev. 3...
  • Page 39 Zeigt die verbleibende Zeit bis zur nächsten Remaining Time: _ _ _ _ _ Wartung an UID: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die UID an Rogue R2X Beam SAL Rev. 3...
  • Page 40  015 Gobo 4  018 Gobo 5  Goborad 021 Gobo 6  024 Gobo 7  027 Gobo 8  030 Gobo 9  033 Gobo 10  036 Gobo 11  Rogue R2X Beam SAL Rev. 3...
  • Page 41 Fokus 255 0–100%  Frost-Effekt 255 0–100%  007 Keine Funktion  015 Auto-Programm 1  023 Auto-Programm 2  Auto Programm 031 Auto-Programm 3  039 Auto-Programm 4  047 Auto-Programm 5  Rogue R2X Beam SAL Rev. 3...
  • Page 42 179 Zurücksetzen von Shutter/Prisma  189 Keine Funktion  199 Zurücksetzen von Frost/Fokus  209 Alle zurücksetzen  219 Verdunkelung aktiviert  229 Verdunkelung deaktiviert  239 Lampe aus  255 Keine Funktion  Rogue R2X Beam SAL Rev. 3...
  • Page 43  018 Gobo 5  Goborad 021 Gobo 6  024 Gobo 7  027 Gobo 8  030 Gobo 9  033 Gobo 10  036 Gobo 11  039 Gobo 12  Rogue R2X Beam SAL Rev. 3...
  • Page 44 127 Prisma-Indexierung  189 Drehung im Uhrzeigersinn, langsam bis schnell  Prisma 2 drehen 193 Anhalten  255 Drehung gegen den Uhrzeigersinn, langsam bis schnell  Fokus 255 0–100%  Frost-Effekt 255 0–100%  Rogue R2X Beam SAL Rev. 3...
  • Page 45 179 Zurücksetzen von Shutter/Prisma  189 Keine Funktion  199 Zurücksetzen von Frost/Fokus  209 Alle zurücksetzen  219 Verdunkelung aktiviert  229 Verdunkelung deaktiviert  239 Lampe aus  255 Keine Funktion  Rogue R2X Beam SAL Rev. 3...
  • Page 46 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue R2X Beam Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 47 Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om de nieuwe lamp te installeren. Kwartslag kruiskopschroeven Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer uitgebreide instructies. DMX-koppeling De Rogue R2X Beam kan met een DMX-controller werken met een normale DMX seriële verbinding. Op www.chauvetprofessional.com. is een DMX basishandleiding verkrijgbaar. DMX-aansluiting De Rogue R2X Beam gebruikt een normale DMX-gegevensverbinding voor zijn DMX-persoonlijkheden.
  • Page 48 Selecteert de DMX-modus 16CH Auto Test Voert de testprocedure van het product uit Running Mode Pan Fine Maakt handmatige bediening mogelijk van Manual Test Tilt 000–255 alle instellingen van het bedieningspaneel Tilt Fine P/T Speed Rogue R2X Beam BH Rev. 3...
  • Page 49 Lamp Settings Schakelt de lamp uit wanneer het DMX- Off If Dmx off signaal is verbroken Kiest de vertragingsduur tussen Ignition Delay 000-255 inschakeling van het product en inschakeling van de lamp Rogue R2X Beam BH Rev. 3...
  • Page 50  Dimmer 255 0–100%  Fijne dimmer 255 Fijne bediening (16-bits)  007 Gesloten  015 Open  Sluiter 131 Langzaam tot snel  167 Snel sluiten, langzaam open van langzaam tot snel  Rogue R2X Beam BH Rev. 3...
  • Page 51 063 Gobo 1 schudden, langzaam tot snel  067 Gobo 2 schudden, langzaam tot snel  071 Gobo 3 schudden, langzaam tot snel  075 Gobo 4 schudden, langzaam tot snel  079 Gobo 5 schudden, langzaam tot snel  Rogue R2X Beam BH Rev. 3...
  • Page 52 087 Automatisch programma 10  095 Automatisch programma 11  103 Automatisch programma 12  111 Automatisch programma 13  119 Automatisch programma 14  127 Automatisch programma 15  135 Automatisch programma 16  Rogue R2X Beam BH Rev. 3...
  • Page 53 255 Fijne bediening (16-bits)  Zwenk-/kantelsnelheid 255 0–100%  Dimmer 255 0–100%  007 Gesloten  015 Open  Sluiter 131 Langzaam tot snel  167 Snel sluiten, langzaam open van langzaam tot snel  Rogue R2X Beam BH Rev. 3...
  • Page 54 067 Gobo 2 schudden, langzaam tot snel  071 Gobo 3 schudden, langzaam tot snel  075 Gobo 4 schudden, langzaam tot snel  079 Gobo 5 schudden, langzaam tot snel  083 Gobo 6 schudden, langzaam tot snel  Rogue R2X Beam BH Rev. 3...
  • Page 55 169 Resetten Gobowiel  179 Resetten Sluiter-/prisma  189 Geen Functie  199 Resetten vorsteffect/focus  209 Alles resetten  219 Verduistering ingeschakeld  229 Verduistering uitgeschakeld  239 Lamp uit  255 Geen Functie  Rogue R2X Beam BH Rev. 3...
  • Page 56 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Rogue R2X Beam QRG Rev. 3...