Chauvet Professional COLORado Batten Q15 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. COLORado Batten Q15
  6. Manuel de référence

Chauvet Professional COLORado Batten Q15 Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsche
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional COLORado Batten Q15

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional COLORado Batten Q15

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsche Nederlands...

  • Page 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The COLORado Batten Q15 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Page 3: Dmx Linking

    This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 7 COLORado Batten Q15 products at 120 V, 13 products at 208 V, or 14 products at 230 V. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.

  • Page 4: Mounting Diagram

    2 Mounting Points 1 Mounting Point Base Plate Each COLORado Batten Q15 comes with a base plate and 2 retaining pins, which can be used for floor mounting or vertical hanging. The retaining pins each have a safety cable for added security.

  • Page 5: Overhead Mounting

    For our Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Mounting Clamp Safety Cable Overhead Mounting Floor Mounting To properly floor-mount this product, the base plate must be bolted to a stable surface, such as the stage floor, or a large base plate. COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 6 2 COLORado Batten Q15 products can be attached together with the included retaining pins to mount them both from one mounting point. Do not connect any more than 2 COLORado Batten Q15 products in a row when hanging vertically. The retaining pins each have a safety cable for added security.
  • Page 7 Attach the Safety Cables of the following products to the Bracket of the preceding product Never attach more than 2 products together when hanging vertically from a single mounting point. COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 8 245  255 8000K The color temperatures above are simulated renditions of the color output produced as compared to a tungsten lamp at the specified color temperature. Chauvet makes no guarantee of the color output accuracy. COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 9 Dimming curves DIM1 (fast) to DIM4 (slow) 1200Hz 2000Hz 2400Hz Sets the PWM frequency Frequency 4000Hz 6000Hz 25000Hz 1 - 15(Left to Right) Cell Order Sets order of cells 15 - 1(Right to Left) COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 10 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows product UID Label Batten Q15 Shows RDM label Factory **** Resets the product to factory default settings Reset (Enter Passcode) COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 11 110  179 Lightning effect, slow to fast 180  189 No function 190  255 Random strobe, slow to fast Dimmer 6 000  255 0–100% Hue 6 000  255 0–100% Fine Hue 6 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...

  • Page 12: Channel Function

    180  189 No function 190  255 Random strobe, slow to fast Dimmer 11 000  255 0–100% Hue 11 000  255 0–100% Fine Hue 11 000  255 0–100% Saturation 11 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 13 010  029 Dimmer speed mode off 030  069 Dimmer speed mode 1 (fastest) Dimmer Speed 070  129 Dimmer speed mode 2 130  189 Dimmer speed mode 3 190  255 Dimmer speed mode 4 (slowest) COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 14 000  255 0–100% White 12 000  255 0–100% Red 13 000  255 0–100% Green 13 000  255 0–100% Blue 13 000  255 0–100% White 13 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 15 000  255 0–100% White 6 000  255 0–100% Red 7 000  255 0–100% Green 7 000  255 0–100% Blue 7 000  255 0–100% White 7 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 16 010  099 Strobe, slow to fast 100  109 No function Strobe 110  179 Lightning effect, slow to fast 180  189 No function 190  255 Random strobe, slow to fast COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 17 000  255 0–100% Green 13 000  255 0–100% Blue 13 000  255 0–100% White 13 000  255 0–100% Red 14 000  255 0–100% Green 14 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 18 000  255 0–100% Green 14 000  255 0–100% Blue 14 000  255 0–100% Red 15 000  255 0–100% Green 15 000  255 0–100% Blue 15 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 19 010  029 Dimmer speed mode off 030  069 Dimmer speed mode 1 (fastest) Dimmer Speed 070  129 Dimmer speed mode 2 130  189 Dimmer speed mode 3 190  255 Dimmer speed mode 4 (slowest) COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...
  • Page 20 190  255 Random strobe, slow to fast 1 Simple (4 Channels) Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Blue 000  255 0–100% White 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...

  • Page 21: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORado Batten Q15 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

  • Page 22: Corriente Alterna

    240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 7 productos COLORado Batten Q15 a 120 V, 13 productos a 208 V o 14 productos a 230 V. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.

  • Page 23: Placa Base

    1 punto de montaje Placa base Cada COLORado Batten Q15 viene con una placa base y 2 clavijas de retención, que se pueden usar para montaje en el suelo o para colgar en vertical. Las clavijas de retención tienen un cable de seguridad para mayor seguridad.

  • Page 24: Montaje En El Suelo

    Cable de seguridad Montaje en Altura Montaje en el Suelo Para montar correctamente este producto, la placa base debe atornillarse a una superficie estable, como el suelo del escenario o una placa base grande. COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 25 Instrucciones de fijación en serie Se pueden acoplar entre sí 2 productos COLORado Batten Q15 con las clavijas de retención incluidas para montar ambos desde un punto de montaje. No conecte más de 2 productos COLORado Batten Q15 en fila cuando los cuelgue verticalmente.
  • Page 26 Fije el cable de seguridad de los productos siguientes al soporte del producto anterior Nunca acople más de 2 productos juntos cuando los cuelgue verticalmente de un solo punto de montaje. COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...

  • Page 27: Código De Acceso

    Las temperaturas de color que aparecen arriba son interpretaciones simuladas de la emisión de color producida cuando se compara con una lámpara de tungsteno a la temperatura de color especificada. Chauvet no garantiza la exactitud del color emitido. COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 28 Selecciona y edita un programa Edit Scene-01–30 1–10 personalizable Blue 0–255 White 0–255 Master Modo DMX (maestro) Master/Slave Slave Modo esclavo Atenuador lineal Dimmer Curvas de atenuador DIM1 (rápido) a DIM4 Mode DIM1–4 (lento) COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 29 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra el UID # del producto Label Batten Q15 Muestra el nombre del producto para RDM Factory **** Reinicia a la configuración de fábrica Reset (Enter Passcode) COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 30 110  179 Efecto relámpago, lento a rápido 180  189 Sin función 190  255 Estroboscopio aleatorio, lento a rápido Atenuador 6 000  255 0–100% Tono 6 000  255 0–100% Tono fino 6 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 31 180  189 Sin función 190  255 Estroboscopio aleatorio, lento a rápido Atenuador 11 000  255 0–100% Tono 11 000  255 0–100% Tono fino 11 000  255 0–100% Saturación 11 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 32 010  029 Modo velocidad del atenuador desactivado 030  069 Velocidad de atenuador 1 (rápida) Velocidad de atenuador 070  129 Velocidad de atenuador 2 130  189 Velocidad de atenuador 3 190  255 Velocidad de atenuador 4 (lenta) COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 33 000  255 0–100% Blanco 12 000  255 0–100% Rojo 13 000  255 0–100% Verde 13 000  255 0–100% Azul 13 000  255 0–100% Blanco 13 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 34 000  255 0–100% Blanco 6 000  255 0–100% Rojo 7 000  255 0–100% Verde 7 000  255 0–100% Azul 7 000  255 0–100% Blanco 7 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 35 000  255 0–100% Rojo 3 000  255 0–100% Verde 3 000  255 0–100% Azul 3 000  255 0–100% Blanco 3 000  255 0–100% Rojo 4 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 36 000  255 0–100% Blanco 14 000  255 0–100% Rojo 15 000  255 0–100% Verde 15 000  255 0–100% Azul 15 000  255 0–100% Blanco 15 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 37 000  255 0–100% Verde 14 000  255 0–100% Azul 14 000  255 0–100% Rojo 15 000  255 0–100% Verde 15 000  255 0–100% Azul 15 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 38 010  029 Modo velocidad del atenuador desactivado 030  069 Velocidad de atenuador 1 (rápida) Velocidad de atenuador 070  129 Velocidad de atenuador 2 130  189 Velocidad de atenuador 3 190  255 Velocidad de atenuador 4 (lenta) COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...
  • Page 39 190  255 Estroboscopio aleatorio, lento a rápido 1 “Simple” (4 canales) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% Azul 000  255 0–100% Blanco 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 GRR Rev. 1...

  • Page 40: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du COLORado Batten Q15 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation www.chauvetprofessional.com...

  • Page 41: Connexion Électrique

    Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 7 COLORado Batten Q15 à 120 V, 13 unités à 208 V ou 14 unités à 230 V. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation. Prise CA Connexion Câble (États-Unis)

  • Page 42: Installation Du Filtre

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Installation du filtre Le COLORado Batten Q15 est équipé d'un filtre et un d'écran anti-éblouissement. Suivez la procédure ci-dessous pour installer ou retirer le filtre ou l'écran anti-éblouissement. 1. Localisez l'extrémité de l'appareil sur le côté sur lequel se trouvent les ports d'alimentation et d'entrée DMX.
  • Page 43 MANUEL DE RÉFÉRENCE Plaque de soutien Chaque COLORado Batten Q15 est livré avec une plaque de soutien et 2 goupilles de retenue qui peuvent être utilisées pour un montage au sol ou une suspension verticale. Les goupilles de retenue ont chacune un câble de sécurité pour plus de sûreté.

  • Page 44: Montage En Hauteur

    Montage au Sol Pour bien installer ce produit au sol, la plaque de soutien doit être boulonnée sur une surface stable, telle que le sol de la scène, ou une grande plaque de soutien. COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...

  • Page 45: Instructions De Fixation En Série

    2 appareils COLORado Batten Q15 peuvent être attachés ensemble avec les goupilles de retenue incluses afin de les monter tous les deux sur un seul point de fixation. Ne connectez pas plus de 2 COLORado Batten Q15 à la suite en suspension verticale.

  • Page 46: Fixation Des Appareils Attachés En Série

    Attachez le câble de sécurité des appareils suivants au support de l'appareil qui précède N'attachez jamais plus de 2 appareils ensemble en suspension verticale à partir d'un même point d'attache. COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...

  • Page 47: Code D'accès

    Les températures de couleur ci-dessus sont des rendus simulés de la sortie de couleur effectivement générée par comparaison avec une lampe tungstène à la température de couleur spécifiée. Chauvet ne donne aucune garantie sur la précision de la sortie de couleur. COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...

  • Page 48: Plan Du Menu

    Sélectionne et édite un programme Edit Scene-01–30 1–10 personnalisé Blue 0–255 White 0–255 Master Mode DMX (maître) Master/Slave Slave Mode esclave Assombrissement linéaire Dimmer Courbes de gradation DIM1 (rapide) à DIM4 Mode DIM1–4 (lent) COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...
  • Page 49 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche l'ID de l'appareil Label Batten Q15 Affiche le nom du produit pour RDM Factory **** Permet de réinitialiser aux valeurs par défaut Reset (Enter Passcode) d'usine COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...
  • Page 50 110  179 Effet de foudre, lent à rapide 180  189 Pas de fonction 190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide Gradateur 6 000  255 0–100% Teinte 6 000  255 0–100% Teinte fin 6 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...

  • Page 51: Canal Fonction

    180  189 Pas de fonction 190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide Gradateur 11 000  255 0–100% Teinte 11 000  255 0–100% Teinte fin 11 000  255 0–100% Saturation 11 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...
  • Page 52 030  069 Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide) Vitesse du gradateur 070  129 Mode 2 de vitesse d'assombrissement 130  189 Mode 3 de vitesse d'assombrissement 190  255 Mode 4 de vitesse d'assombrissement (lente) COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...
  • Page 53 000  255 0–100% Blanc 12 000  255 0–100% Rouge 13 000  255 0–100% Vert 13 000  255 0–100% Bleu 13 000  255 0–100% Blanc 13 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...
  • Page 54 000  255 0–100% Bleu 6 000  255 0–100% Blanc 6 000  255 0–100% Rouge 7 000  255 0–100% Vert 7 000  255 0–100% Bleu 7 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...
  • Page 55 000  255 0–100% Blanc 2 000  255 0–100% Rouge 3 000  255 0–100% Vert 3 000  255 0–100% Bleu 3 000  255 0–100% Blanc 3 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...
  • Page 56 000  255 0–100% Blanc 14 000  255 0–100% Rouge 15 000  255 0–100% Vert 15 000  255 0–100% Bleu 15 000  255 0–100% Blanc 15 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...
  • Page 57 000  255 0–100% Vert 14 000  255 0–100% Bleu 14 000  255 0–100% Rouge 15 000  255 0–100% Vert 15 000  255 0–100% Bleu 15 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...
  • Page 58 030  069 Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide) Vitesse du gradateur 070  129 Mode 2 de vitesse d'assombrissement 130  189 Mode 3 de vitesse d'assombrissement 190  255 Mode 4 de vitesse d'assombrissement (lente) COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...
  • Page 59 190  255 Stroboscope aléatoire, lent à rapide 1 «Simple» (4 canaux) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 000  255 0–100% Vert 000  255 0–100% Bleu 000  255 0–100% Blanc 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 MdR Rev. 1...

  • Page 60: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des COLORado Batten Q15 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 61 Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 7 COLORado Batten Q15-Geräte bei 120 V AC, 13 Geräte bei 208 V AC, oder 14 Geräte bei 230 V AC in Serie schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.

  • Page 62: Montage

    SCHNELLANLEITUNG Einbau des Filters Der COLORado Batten Q15 beinhaltet einen Filter und einen Blendschutz. Befolgen Sie für den Einbau des Filters oder Blendschutzes folgende Schritte. 1. Suchen Sie nach dem Ende des Geräts mit der Seite, an denen sich der Stromanschluss und der DMX-Eingang befinden.
  • Page 63 SCHNELLANLEITUNG Bodenplatte Jeder COLORado Batten Q15 verfügt über eine Bodenplatte und 2 Haltestifte für die Montage auf dem Boden oder eine vertikale, hängende Montage. Jeder der Haltestifte haben Sicherheitskabel zur Erhöhung der Sicherheit. Befestigung der Bodenplatte Zur Befestigung der Bodenplatte an jedem Ende des COLORado Batten Q15: 1.
  • Page 64 Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Befestigungsschelle Sicherheitskabel Montage über Kopf Oberflächenmontage Für eine fachgerechte Bodenmontage muss die Bodenplatte mit einem stabilen Untergrund, wie etwa dem Bühnenboden oder einer großen Bodenplatte, verschraubt sein. COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 65 SCHNELLANLEITUNG Anleitung zum Anbringen mehrerer Geräte in Serie Es können 2 COLORado Batten Q15-Geräte mit den beiliegenden Haltestiften zusammengebaut werden, um die Geräte dann an einem Befestigungspunkt installieren zu können. Beim vertikalen Aufhängen dürfen nicht mehr als 2 COLORado Batten Q15-Geräte in einer Reihe geschaltet werden.
  • Page 66 Geräts am Befestigungspunkt Befestigen Sie das Sicherheitskabel der jeweils folgenden Geräte am Bügel des vorherigen Geräts Befestigen Sie niemals mehr als 2 Geräte aneinander, wenn diese vertikal an einem einzigen Aufhängepunkt aufgehängt werden. COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 67 227  244 7200K 245  255 8000K Die oben genannten Farbtemperaturen sind simulierte Ähnlichkeiten der Farbausgabe im Vergleich zu einer Wolframlampe mit spezifizierter Farbtemperatur. Chauvet gibt keine Gewährleistung bezüglich der Genauigkeit der Farbausgabe. COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 68 Blue 0–255 White 0–255 Master DMX-Modus (Master) Master/Slave Slave Slave-Modus Linear dimmer Dimmer Dimmungskurven DIM1 (schnell) nach DIM4 Mode DIM1–4 (langsam) 1200Hz 2000Hz 2400Hz Stellt die PWM-Frequenz ein Frequency 4000Hz 6000Hz 25000Hz COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 69 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die Geräte-UID an Label Batten Q15 Zeigt den Produktnamen für RDM an Factory **** Damit stellen Sie das Gerät auf die Reset (Enter Passcode) Werkseinstellungen zurück COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 70 180  189 Keine Funktion 190  255 Zufalls-Stroboskop, langsam nach schnell Dimmer 6 000  255 0–100% Farbton 6 000  255 0–100% Feine Farbton 6 000  255 0–100% Farbsättigung 6 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 71 010  099 Stroboskop, von langsam nach schnell 100  109 Keine Funktion Stroboskop 11 110  179 Blitzeffekt, langsam nach schnell 180  189 Keine Funktion 190  255 Zufalls-Stroboskop, langsam nach schnell COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 72 000  009 Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt 010  029 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus 030  069 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (schnellste) Dimmergeschwindigkeit 070  129 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2 130  189 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 190  255 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 4 (langsamste) COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 73 000  255 0–100% Grün 13 000  255 0–100% Blau 13 000  255 0–100% Weiß 13 000  255 0–100% Rot 14 000  255 0–100% Grün 14 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 74 000  255 0–100% Blau 7 000  255 0–100% Weiß 7 000  255 0–100% Rot 8 000  255 0–100% Grün 8 000  255 0–100% Blau 8 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 75 000  255 0–100% Rot 4 000  255 0–100% Grün 4 000  255 0–100% Blau 4 000  255 0–100% Weiß 4 000  255 0–100% Rot 5 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 76 000  255 0–100% Weiß 14 000  255 0–100% Rot 15 000  255 0–100% Grün 15 000  255 0–100% Blau 15 000  255 0–100% Weiß 15 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 77 000  255 0–100% Grün 14 000  255 0–100% Blau 14 000  255 0–100% Rot 15 000  255 0–100% Grün 15 000  255 0–100% Blau 15 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 78 000  009 Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt 010  029 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus 030  069 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (schnellste) Dimmergeschwindigkeit 070  129 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2 130  189 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 190  255 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 4 (langsamste) COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...
  • Page 79 190  255 Zufalls-Stroboskop, langsam nach schnell 1 “Simple” (4 Kanäle) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  255 0–100% Grün 000  255 0–100% Blau 000  255 0–100% Weiß 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 SAL Rev. 1...

  • Page 80: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De COLORado Batten Q15 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 81 Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 7 COLORado Batten Q15-producten koppelen bij 120 V, 13 COLORado Batten Q15-producten koppelen bij 208 V, of 14 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.
  • Page 82 BEKNOPTE HANDLEIDING Filterinstallatie De COLORado Batten Q15 bevat een filter en een verblindingsbescherming. Volg de onderstaande procedure om het filter of de verblindingsbescherming te plaatsen of verwijderen. 1. Zoek het uiteinde van het product op de zijde met de stroom- en DMX-invoerpoorten.
  • Page 83 BEKNOPTE HANDLEIDING Onderplaat Elke COLORado Batten Q15 wordt geleverd met een onderplaat en 2 borgpennen, die gebruikt kunnen worden voor plaatsing op de vloer of om verticaal te hangen. De borgpennen hebben elk een veiligheidskabel voor extra veiligheid. De onderplaat bevestigen Het bevestigen van de onderplaat aan elk uiteinde van de COLORado Batten Q15: 1.

  • Page 84: Montage Boven Het Hoofd

    Montage boven het hoofd Plaatsing op de vloer Om dit product op de juiste manier op de vloer te monteren, moet de onderplaat op een stabiel oppervlak, zoals de podiumvloer, of een grote onderplaat, vastgeschroefd worden. COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 85 Bevestigingsinstructies in serie 2 COLORado Batten Q15-producten kunnen met de meegeleverde borgpennen aan elkaar bevestigd worden om ze beide vanaf één montagepunt te monteren. Sluit niet meer dan 2 COLORado Batten Q15 -producten op een rij aan wanneer ze verticaal hangen.
  • Page 86 Bevestig de veiligheidskabel van de volgende producten aan de beugel van het voorgaande product Bevestig nooit meer dan 2 producten aan elkaar wanneer ze verticaal hangen aan één bevestigingspunt. COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...

  • Page 87: Beschrijving Bedieningspaneel

    7200K 245  255 8000K De bovenstaande kleurtemperaturen zijn gesimuleerde weergaven van de geproduceerde kleuropbrengst, in vergelijking met een wolfraam-lamp bij de opgegeven kleurtemperatuur. Chauvet geeft geen garantie over de nauwkeurigheid van de kleuropbrengst. COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 88 1–10 programma Blue 0–255 White 0–255 Master DMX-modus (Master) Master/Slave Slave Slave-modus Lineaire dimmer Dimmer Dimprofielen van DIM1 (snel) tot DIM4 Mode DIM1–4 (langzaam) 1200Hz 2000Hz 2400Hz Selecteert de PWM-uitgangsfrequentie Frequency 4000Hz 6000Hz 25000Hz COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 89 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Geeft de huidige UID Label Batten Q15 Toont de productnaam voor RDM Factory **** Herstellen naar de fabrieksstandaard Reset (Enter Passcode) COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 90 180  189 Geen functie 190  255 Willekeurige stroboscoop, langzaam naar snel Dimmer 6 000  255 0–100% Tint 6 000  255 0–100% Fijne tint 6 000  255 0–100% Verzadiging 6 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 91 010  099 Stroboscoop, langzaam naar snel 100  109 Geen functie Stroboscoop 11 110  179 Bliksemeffect, langzaam naar snel 180  189 Geen functie 190  255 Willekeurige stroboscoop, langzaam naar snel COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 92 000  009 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu 010  029 Dimmer snelheidsmodus uit 030  069 Dimmer snelheidsmodus 1 (snel) Dimmersnelheid 070  129 Dimmer snelheidsmodus 2 130  189 Dimmer snelheidsmodus 3 190  255 Dimmer snelheidsmodus 4 (langzaam) COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 93 000  255 0–100% Groen 13 000  255 0–100% Blauw 13 000  255 0–100% Wit 13 000  255 0–100% Rood 14 000  255 0–100% Groen 14 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 94 000  255 0–100% Blauw 7 000  255 0–100% Wit 7 000  255 0–100% Rood 8 000  255 0–100% Groen 8 000  255 0–100% Blauw 8 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 95 000  255 0–100% Rood 4 000  255 0–100% Groen 4 000  255 0–100% Blauw 4 000  255 0–100% Wit 4 000  255 0–100% Rood 5 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 96 000  255 0–100% Wit 14 000  255 0–100% Rood 15 000  255 0–100% Groen 15 000  255 0–100% Blauw 15 000  255 0–100% Wit 15 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 97 000  255 0–100% Groen 14 000  255 0–100% Blauw 14 000  255 0–100% Rood 15 000  255 0–100% Groen 15 000  255 0–100% Blauw 15 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 98 000  009 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu 010  029 Dimmer snelheidsmodus uit 030  069 Dimmer snelheidsmodus 1 (snel) Dimmersnelheid 070  129 Dimmer snelheidsmodus 2 130  189 Dimmer snelheidsmodus 3 190  255 Dimmer snelheidsmodus 4 (langzaam) COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 99 190  255 Willekeurige stroboscoop, langzaam naar snel 1 “Simple” (4 kanalen) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 000  255 0–100% Groen 000  255 0–100% Blauw 000  255 0–100% 000  255 0–100% COLORado Batten Q15 BH Rev. 1...
  • Page 100 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 COLORado Batten Q15 QRG Rev. 1...

Table des Matières