Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet Professional Colorado 2 Quad Zoom Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. COLORado 2-Quad Zoom VW Tour
  6. Manuel de référence

Chauvet Professional Colorado 2 Quad Zoom Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Colorado 2 Quad Zoom:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Nederlands
EN
ES
FR
NL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional Colorado 2 Quad Zoom

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional Colorado 2 Quad Zoom

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Nederlands...
  • Page 2 This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 7 Colorado 2 Quad Zoom products at 120 VAC or 14 at 230 VAC. Never exceed this number. Power linking cords can be purchased separately.
  • Page 3 When using this product in an outdoor IP65 type environment, be sure to use IP65 (or higher) rated power cables and secure unused ports with attached IP65 covers. DMX Linking The Colorado 2 Quad Zoom will work with a DMX controller using a 3- or 5-pin DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com.
  • Page 4 0-255 (0-100%) EDIT PR. 1-10 SC.01-30 Changes the beam angle (zoom) 0-20 Selects the strobe frequency (0–20 Hz) Defines the step duration (slow to fast) 0-255 Defines the fade duration (slow to fast) Colorado 2 Quad Zoom QRG Rev. 2...
  • Page 5 Fine Red Fine control (16-bit)  Green 0-100%  Fine Green Fine control (16-bit)  Blue 0-100%  Fine Blue Fine control (16-bit)  White 0-100%  Fine White Fine control (16-bit)  Colorado 2 Quad Zoom QRG Rev. 2...
  • Page 6 Value Percent/Setting Dimmer 0-100%  Fine control (16-bit) (Step Duration if Fine Dimmer  Custom 1–10 in CH. 13 is active) 0-100% (Fade Duration if Custom 1–10 in CH. 13  is active) Colorado 2 Quad Zoom QRG Rev. 2...
  • Page 7  Dimmer Speed Nonlinear dimming curve 2  Nonlinear dimming curve 3  Nonlinear dimming curve 4 (slowest)  Zoom 0-100%  No function  Zoom Zoom reset  Control No function  Colorado 2 Quad Zoom QRG Rev. 2...
  • Page 8  Dimmer Speed Nonlinear dimming curve 2  Nonlinear dimming curve 3  Nonlinear dimming curve 4 (slowest)  Zoom 0-100%  No function  Zoom Zoom reset  Control No function  Colorado 2 Quad Zoom QRG Rev. 2...
  • Page 9 0-100%  Green 0-100%  Blue 0-100%  ARC.1 Channel Function Value Percent/Setting 0-100%  Green 0-100%  Blue 0-100%  Channel Function Value Percent/Setting 0-100%  Saturation 0-100%  Value 0-100%  Colorado 2 Quad Zoom QRG Rev. 2...
  • Page 10 GUIA DE REFERENCIA RAPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Colorado 2 Quad Zoom contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com fpara información más detallada.
  • Page 11 240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 7 productos Colorado 2 Quad Zoom a 120 V, o 14 a 230 V. Nunca sobrepase este número. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado Enchufe CA Conexión...
  • Page 12 Cambia el ángulo del haz (zoom) Selecciona la frecuencia de 0-20 estroboscopio (0–20 Hz) AT. 1-10 10 programas automáticos AUTO PR 1-10 10 programas personalizables Modo DMX SLAVE Modo Esclavo D. 001-512 Selecciona la dirección DMX de inicio Colorado 2 Quad Zoom GRR Rev. 2...
  • Page 13 Selecciona el ángulo del haz (zoom) EDIT PR. 1-10 SC.01-30 Selecciona la frecuencia de 0-20 estroboscopio (0-20 Hz) Define la duración del paso (lento a rápido) 0-255 Define la duración del fado (lento a rápido) Colorado 2 Quad Zoom GRR Rev. 2...
  • Page 14 (Duración del Fade si Personalizado 1–10 está  activo en Canal 13) Rojo nítido Nítido control (16-bit)  Verde 0-100%  Verde nítido Nítido control (16-bit)  Azul 0-100%  Azul nítido Nítido control (16-bit)  Colorado 2 Quad Zoom GRR Rev. 2...
  • Page 15 Curva de atenuación no-lineal 2  Curva de atenuación no-lineal 3  Curva de atenuación no-lineal 4  (la más lenta) Zoom 0-100%  Sin funcion  Reinicio del Reinicio del zoom  Zoom Sin funcion  Colorado 2 Quad Zoom GRR Rev. 2...
  • Page 16 Personalizado 4  Personalizado 5  Personalizado 6  Personalizado 7  Personalizado 8  Personalizado 9  Personalizado 10  Velocidad 0-100%%  Automatica (solo cuando se usa Auto 1-10 en Canal 13) Colorado 2 Quad Zoom GRR Rev. 2...
  • Page 17 Blanco 3  Blanco 4  Blanco 5  Blanco 6  Blanco 7  Blanco 8  Blanco 9  Blanco 10  Blanco 11  Sin funcion  Estroboscopio 0-20 Hz  Colorado 2 Quad Zoom GRR Rev. 2...
  • Page 18 Reinicio del zoom  Zoom Sin funcion  AR2.S Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Atenuador 0-100%  Rojo 0-100%  Verde 0-100%  Azul 0-100%  Blanco 0-100%  Sin funcion  Estroboscopio 0-20 Hz  Colorado 2 Quad Zoom GRR Rev. 2...
  • Page 19 Verde 0-100%  Azul 0-100%  ARC.1 Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Rojo 0-100%  Verde 0-100%  Azul 0-100%  Canal Función Valor Percent/Porcentaje/Configuración Tono 0-100%  Saturacion 0-100%  Valor 0-100%  Colorado 2 Quad Zoom GRR Rev. 2...
  • Page 20 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Colorado 2 Quad Zoom (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Page 21 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 7 Colorado 2 Quad Zoom à 120 V, ou 14 unités à 230 V. Ne dépassez jamais cette limite. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation. Prise CA Connexion Câble (États-Unis)
  • Page 22 Selectionne la frequence du 0-20 stroboscope (0-20 Hz) AT. 1-10 P. 0-255 10 programmes automatiques AUTO PR 1-10 10 programmes - personnaliser Mode DMX SLAVE Mode esclave D. 001-512 Selectionne l’adresse DMX de depart Colorado 2 Quad Zoom MR Rev. 2...
  • Page 23 EDIT PR. 1-10 SC.01-30 (zoom) Permet la sélection de la fréquence du 0-20 stroboscope (0-20 Hz) Définit la durée de pas (lent a rapide) 0-255 Définit la durée du fondu (lent a rapide) Colorado 2 Quad Zoom MR Rev. 2...
  • Page 24 (Saisir le 0-255 Définit la température de la couleur code RGB. utilisée quand COLR est configuré sur d’accès) RGBW POS.1 ZOOM Définir position mini/maxi du zoom POS.2 Active ou désactive le code d’accés Colorado 2 Quad Zoom MR Rev. 2...
  • Page 25 Personnalisé 4  Personnalisé 5  Personnalisé 6  Personnalisé 7  Personnalisé 8  Personnalisé 9  Personnalisé 10  0-100% (seulement en utilisation avec Auto 1-10 Vitesse Auto  dans Canal 21) Colorado 2 Quad Zoom MR Rev. 2...
  • Page 26  Blanc 4  Blanc 5  Blanc 6  Blanc 7  Blanc 8  Blanc 9  Blanc 10  Blanc 11  Pas de fonction  Stroboscope 0-20 Hz  Colorado 2 Quad Zoom MR Rev. 2...
  • Page 27 Rouge (Duree de Pas si Personnalisé 1-10 est active  dans Canal 8) 0-100% (Duree du Fond si Personnalisé 1-10 est Vert  active dans Canal 8) Bleu 0-100%  Blanc 0-100%  Colorado 2 Quad Zoom MR Rev. 2...
  • Page 28 Courbe de gradation non linéaire 3  Courbe de gradation non linéaire 4  (la moins rapide) Zoom 0-100%  Pas de fonction  Reinitialisation Réinitialisation du zoom  du Zoom Pas de fonction  Colorado 2 Quad Zoom MR Rev. 2...
  • Page 29 Vert 0-100%  Bleu 0-100%  ARC.1 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 0-100%  Vert 0-100%  Bleu 0-100%  Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Teintes 0-100%  Saturation 0-100%  Valeur 0-100%  Colorado 2 Quad Zoom MR Rev. 2...
  • Page 30 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Colorado 2 Quad Zoom Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 31 Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 7 Colorado 2 Quad Zoom-producten koppelen bij 120 V of 14 producten bij 230 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden.
  • Page 32 0-255 (0–100%) STAT Wijzigt de stralingshoek (zoom) Selecteert de stroboscoopfrequentie 0-20 (0-20 Hz) AT. 1-10 10 automatische programma's AUTO PR 1-10 10 instelbare programma's DMX-modus SLAVE Slave-modus D. 001-512 Selecteert het DMX-startadres Colorado 2 Quad Zoom BH Rev. 2...
  • Page 33 0-255 (0–100%) Selecteert de stralingshoek (zoom) EDIT PR. 1-10 SC.01-30 Selecteert de stroboscoopfrequentie 0-20 (0-20 Hz) Definieert de stapduur (langzaam tot snel) 0-255 Definieert de fadeduur (langzaam tot snel) Colorado 2 Quad Zoom BH Rev. 2...
  • Page 34 0-255 Definieert de kleurtemperatuur die scode RGB. RGBW wordt gebruikt wanneer COLR is invullen ingesteld naar RGBW POS.1 Stelt de min/max-positie in van de ZOOM zoomfunctie POS.2 Schakelt de toegangscode aan of uit. Colorado 2 Quad Zoom BH Rev. 2...
  • Page 35 Aangepast 4  Aangepast 5  Aangepast 6  Aangepast 7  Aangepast 8  Aangepast 9  Aangepast 10  Automatische 0-100% (alleen bij gebruik van Auto 1-10  snelheid in Ch. 21) Colorado 2 Quad Zoom BH Rev. 2...
  • Page 36 Wit 3  Wit 4  Wit 5  Wit 6  Wit 7  Wit 8  Wit 9  Wit 10  Wit 11  Geen functie  Stroboscoop 0-20 Hz  Colorado 2 Quad Zoom BH Rev. 2...
  • Page 37 Wit 1  witbalans Wit 2  Wit 3  Wit 4  Wit 5  Wit 6  Wit 7  Wit 8  Wit 9  Wit 10  Wit 11  Colorado 2 Quad Zoom BH Rev. 2...
  • Page 38 Nonlinear dimming curve 1 (fastest)  Dimmersnelheid Nonlinear dimming curve 2  Nonlinear dimming curve 3  Nonlinear dimming curve 4 (slowest)  Zoom 0-100%  Geen functie  Zoomherstel Zoom reset  Geen functie  Colorado 2 Quad Zoom BH Rev. 2...
  • Page 39 Groen 0-100%  Blauw 0-100%  ARC.1 Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Rood 0-100%  Groen 0-100%  Blauw 0-100%  Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Tint 0-100%  Verzadiging 0-100%  Waarde 0-100%  Colorado 2 Quad Zoom BH Rev. 2...
  • Page 40 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Colorado 2 Quad Zoom Contact Us WORLD HEADQUARTERS General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560...