Table des Matières
Publicité
Nom de modèle
Opérations prises en charge
PDW-F350/F355
—
PDW-F330/F335
Remarque
PDW-F70/F75
Si vous insérez un disque contenant
PDW-F30
des données de voix hors champ, « NO
SUPPORT » ou « ILL INDEX » apparaît
PDW-70MD/
et la lecture est impossible. N'utilisez
75MD
pas de disques de montage de voix
hors champ sur ces périphériques.
a) Mettez à jour vers la dernière version.
Contactez un représentant commercial Sony pour plus
d'informations sur la prise en charge des fonctions de
montage de voix hors champ par les périphériques
XDCAM et sur les versions des logiciels d'application
XDCAM.
Présentation
Vous pouvez ajouter un récit ou tout autre contenu audio
en le faisant se chevaucher avec l'audio des sous-plans
précédemment montés (montage de voix hors champ).
Piste vidéo
Piste audio
Piste vocale
Audio de chevauchement (sous-plan contenant des
données audio uniquement)
Audio ajouté à la ligne de temps
Les opérations suivantes sont possibles lors du montage de
voix hors champ.
Vidéo de voix hors champ d'abord : après le montage
d'un sous-plan (données audio et vidéo), ajoutez
l'audio de voix hors champ de chevauchement.
Audio de voix hors champ d'abord : après
l'enregistrement de l'audio de voix hors champ
(données vocales), montez le sous-plan.
Ajustement du niveau audio : ajustez le niveau des
données audio et vocales pour l'intégralité du plan.
Montage par division audio : découpez le point In audio
par rapport au point In vidéo, pour des effets dans
lesquels l'audio commence avant ou après le point de
montage vidéo.
Montage de déplacement de voix : déplace la position
des données vocales par rapport à un sous-plan vidéo
et audio.
Préparatifs
1
Raccordez l'équipement que vous souhaitez utiliser
pour recevoir les données vocales de chevauchement
120
Opérations de montage
(un microphone par exemple) à un connecteur, tel que
le connecteur ANALOG AUDIO INPUT 1 ou 2.
2
Si vous raccordez un microphone au connecteur
ANALOG AUDIO INPUT 1 ou 2, réglez les options
suivantes selon le besoin.
• Interrupteur MIC POWER (+48V) 1 ou 2
• Option du menu de maintenance M37 : AUDIO
CONFIG
• Options du menu de configuration 834, 839, 840 et
841
Pour ajouter de l'audio de voix hors champ
à un plan
1
Effectuez l'une des opérations suivantes pour préparer
une liste de montage cible de montage.
• Sélectionnez Load Clip List dans l'Edit Menu et
chargez la liste de montage cible à partir de la liste
qui s'affiche.
• Créez une nouvelle liste de montage (voir
page 116).
2
Réglez les options suivantes dans l'Edit Menu.
PLAYER SEL : external
EDIT PRESET : Voice
INPUT VOICE CH : le canal auquel vous avez
raccordé le microphone ou l'autre périphérique
d'entrée (CH 1 par exemple)
OUTPUT VOICE CH : le canal sur lequel vous allez
enregistrer les données vocales (CH 8 par
exemple)
3
Appuyez sur la touche RECORDER pour passer à
l'écran du mode RECORDER.
4
Définissez les points In et Out (voir page 117) et
indiquez la plage dans laquelle vous allez ajouter la
voix hors champ (durée des données vocales).
Remarque
Lorsque vous souhaitez utiliser la fonction de vidéo de
voix hors champ d'abord, réglez la durée des données
vocales sur trois minutes ou moins. La durée ne peut
pas être réglée sur une valeur supérieure à trois
minutes.
La touche AUTO EDIT commence à clignoter.
5
Appuyez sur la touche AUTO EDIT et faites entrer la
voix hors champ en provenance du microphone ou de
l'autre périphérique.
Publicité
Table des Matières
