Table des Matières
Publicité
Affichage
Mode d'utilisation
Bloc A
Bloc B
DISC OUT
Aucun disque chargé.
LOADING
Disque en cours de chargement.
UNLOADING
Disque en cours de
déchargement.
STANDBY OFF
Mode de veille
C.STANDBY OFF
Mode de veille
STOP
Mode arrêt
C.STOP
Mode arrêt
NEXT xxx
Positionnement sur la première
image du plan suivant.
PREV xxx
Positionnement sur la première
image du plan actuel.
F.FWD
Recherche rapide en avant
F.REV
Recherche rapide en arrière
PLAY
Mode de lecture (servo
déverrouillé)
PLAY
LOCK
Mode de lecture (servo verrouillé)
REC
Mode d'enregistrement (servo
déverrouillé)
C.REC
Mode d'enregistrement (servo
déverrouillé)
REC
LOCK
Mode d'enregistrement (servo
verrouillé)
C.REC
LOCK
Mode d'enregistrement (servo
verrouillé)
JOG
STILL
Image fixe en mode image par
image
JOG
FWD
Mode image par image vers
l'avant
JOG
REV
Mode image par image vers
l'arrière
SHUTTLE STILL
Image fixe en mode accélération
SHUTTLE (Vitesse)
Mode accélération
VAR
STILL
Image fixe en mode variable
VAR
(Vitesse)
Mode vitesse variable
TOP 0001/xxxx
Positionnement sur la première
image du premier plan.
END xxxx/xxxx
Positionnement sur la dernière
image du dernier plan.
PREROLL
Positionnement pendant une
recherche par vignette
a) S'affiche lorsque l'appareil est en mode d'enregistrement continu de plan.
f Marque d'état de lecture
Une des trois marques d'état de canal s'affiche quand le
témoin ACCESS s'allume pendant tout mode sauf
l'enregistrement. De même, un « C » s'affiche dans cette
position lorsque la fonction de cache d'échange de disque
est active.
a)
a)
a)
a)
Voir page 59 pour de plus amples informations sur la
signification de la marque de cache d'échange de disque.
Signification des marques d'état de lecture
Affichage Nom
Description
Vert
L'état de lecture ne présente
aucune anomalie. Vous pouvez
utiliser cet appareil et le disque
tels quels. Ceci correspond au
témoin d'état « vert » d'un VTR.
Jaune
L'état de lecture s'est un peu
détérioré. Il n'y a aucune erreur
de lecture, mais il vous faut
prendre la mesure décrite dans
la section suivante. Ceci
correspond au témoin d'état
« jaune » d'un VTR.
Rouge
L'état de lecture s'est détérioré. Il
n'y a aucune erreur de lecture
mais il vous faut prendre la
mesure décrite dans la section
suivante. Ceci correspond au
témoin d'état « rouge » d'un
VTR.
a) Des erreurs de lecture se produisent si l'état de lecture continue de se
détériorer. Si une erreur de lecture survient, un message d'alarme « Disc
Error! » s'affiche avec les données de temps, l'image se fige, et le son n'est
pas émis.
Pour afficher les marques d'état de lecture, réglez l'option
du menu de configuration 012 CONDITION DISPLAY
ON VIDEO MONITOR sur « ena », et l'option du menu
de configuration 005 DISPLAY INFORMATION
SELECT sur « T&sta ».
Pour plus de détails sur l'opération, voir
« Fonctionnement du menu de base » (page 148).
Affichages d'état de lecture
Vous pouvez être averti avant les états de détérioration de
lecture et quand les taux de correction se rapprochent de
leurs limites.
La lecture peut se détériorer pour les raisons suivantes.
• Des rayures ou de la poussière sur la surface du disque
Ceci comprend les empreintes digitales, la poussière
ambiante, la fumée de cigarette etc.
Les rayures et les saletés qui surviennent avant
l'enregistrement ne constituent pas un problème, car
elles sont enregistrées comme défauts, et
l'enregistrement les évite. Mais les rayures et la saleté
qui surviennent après l'enregistrement peuvent entraîner
une détérioration de lecture.
• L'âge des couches d'enregistrement du disque
Pendant plusieurs décennies, les couches
d'enregistrement des disques optiques peuvent vieillir et
entraîner la détérioration de la lecture.
Vous pouvez utiliser cette fonction pour vérifier les
disques d'archives et autres qui ont été mis de côté
a)
Informations textuelles superposées
,
49
Publicité
Table des Matières
