E252965
Appuyez brièvement sur le bouton de
commande du hayon.
Nota : Fermez bien le hayon avant de
démarrer ou de déplacer le véhicule, surtout
dans un espace fermé comme un garage ou
une aire de stationnement. Vous risqueriez
d'endommager le hayon et ses composants.
Navigator (TB9) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 202109, First-Printing
Hayon
Nota : Assurez-vous qu'il y a assez de place
derrière votre véhicule pour actionner le
hayon sans obstruction. Les objets situés
trop près du véhicule, p. ex., un mur, une
porte de garage ou un autre véhicule,
pourraient entraver la course du hayon.
Vous risqueriez d'endommager le hayon et
ses composants.
Nota : Assurez-vous de bien fermer le hayon
pour éviter que le chargement glisse hors
du véhicule.
FERMETURE DU HAYON À L'AIDE DE
LA TÉLÉCOMMANDE
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que
personne ne se trouve à proximité du
hayon avant d'utiliser la commande
électrique.
Appuyez deux fois sur le bouton
en moins de trois secondes.
E267940
116
Nota : Fermez bien le hayon avant de
démarrer ou de déplacer le véhicule, surtout
dans un espace fermé comme un garage ou
une aire de stationnement. Vous risqueriez
d'endommager le hayon et ses composants.
Nota : Assurez-vous qu'il y a assez de place
derrière votre véhicule pour actionner le
hayon sans obstruction. Les objets situés
trop près du véhicule, p. ex., un mur, une
porte de garage ou un autre véhicule,
pourraient entraver la course du hayon.
Vous risqueriez d'endommager le hayon et
ses composants.
Nota : Assurez-vous de bien fermer le hayon
pour éviter que le chargement glisse hors
du véhicule.
FERMETURE DU HAYON MAINS
LIBRES
(Selon l'équipement)
Assurez-vous que la télécommande se
trouve à moins de 1 m (3 ft) du hayon.
1. Tenez-vous derrière le véhicule, face au
hayon.