Table des Matières
Publicité
Advies
NL
b
Bewaar deze gebruiksaanwijzing bij de machine.
b
De filterhouder tijdens het filteren niet uitnemen. Let ook
op nadruppelen.
b
Het water is heet en er is gevaar voor verbranding.
b
Melitta is niet aansprakelijk voor schade toegebracht door
ondeskundig gebruik en/of toepassing van niet originele
onderdelen.
b
Veranderingen ter verbetering van de technische uitvoering
kunnen altijd en zonder voorafgaande berichtgeving worden
uitgevoerd.
b
Altijd de stekker uit de kontaktdoos nemen alvorens het
apparaat te openen en bij langere uitschakeling de
stopkraan sluiten.
b
Als de machine langere tijd niet wordt gebruikt de
hoofdschakelaar uit zetten.
b
De machine mag niet in de buitenlucht gebruikt worden.
Storing
Filteren vertraagt
Slechte smaak
Koffie koud
In alle andere gevallen de servicedienst van uw leverancier kontakten.
Säkerhetstekniska anvisningar
S
b
Förvara bruksnavisningen i maskinens närhet så att det all-
tid är möjligt för den som använder maskinen att kontrollera
att man gör på rätt sätt.
b
Dra inte ut brygtratten under bryggningen utan vänta tills
att kaffet runnit ner i kannan.Risk för brännskador.
b
Melitta Professional Coffee Solutions ansvarar inte för
skador som uppstått på grund av felaktig skötsel, icke
fackmässiga ingrepp i maskinen eller genom att delar hat
satts in i maskinen som inte motsvarar originalutförande.
b
Melitta
Professional
Coffee
rätten att göra ändringar som gagnar tekniska framsteg,
också utan att i färväg meddela detta.
b
Innan Ni öppnar maskinen, dra kontakten ur vägguttaget.
b
När maskinen står utan uppsikt skall man slå från huvud-
strömbrytaren.
Maskinen får inte placers utomhus.
b
Störning
Bryggningen går långsamt
Kaffet smaker inte
Kaffet är för kallt
Vid alla andra fel, ring Melittas kundservice.
Tips voor het opheffen van storingen
Oorzaak
b Doorstroomboiler verkalkt
b Koffie te fijn gemalen of te zacht water
b Te veel chloor in water
b Resten ontkalker of wasmiddel in machine
b Deksel niet op kan
b Andere oorzaak
b Open kan
Solutions
förbehåller
sig
Hur eventuella störningar kan avhjälpas
Orsak
b Värmepatronen har starka kalkavlagringar
Kaffet är mycket finmalet, vattnet är mycket
mjukt = filterpåsens porer täpps till
b Vattnet har en alltför hög klorhalt
b Rester av avkalkningslösning eller diskmedel
b Kaffet har fått stå på mer än 1 timme
b Dålig kaffeblandning
b Kannan saknar lock
Reiniging en onderhoud
Vóór het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact trekken.
•
Apparaat of kabel nooit onder water houden.
•
Veiligheidsinstructies
Een vervanging van de kabel en alle andere reparaties
•
mogen uitsluitend door geautoriseerde Melitta-klantendienst-
centra resp. personen met vergelijkbare kwalificatie worden
uitgevoerd.
Aanvullende veiligheidsinstructies
Dit apparaat is niet ontworpen voor het gebruik door
•
personen (inclusief kinderen) die lichamelijk, sensorisch of
mentaal gehandicapt zijn, of die maar gebrekkige ervaring of
gebrekkige kennis bezitten, tenzij ze aanwijzingen resp. een
instructie met betrekking tot het gebruik van het apparaat
door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon
krijgen.
Op kinderen moet worden toegezien om te garanderen dat
•
ze niet met het apparaat spelen.
Remedie
Machine ontkalken
Grover malen
Waterfilter plaatsen
Machine doorspoelen
Deksel plaatsen
Koffieleverancier bellen
Deksel op kan zetten
Rengöring och underhåll
Dra alltid sladden ur innan rengöring.
•
Apparaten och kabeln fär aldrig sänkas ner i vatten.
•
Säkerhetsanvisningar
Byte av kabel eller andra reparationer fär endast genom-
•
föras av auktoriserad Melina-kundtjänst resp. personer med
jämförbara kvalifikationer.
Ytterligare säkerhetsanvisningar
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer
•
(inklusive barn) som har ett funktionshinder av fysisk,
sensorisk eller intellektuell art, bristande erfarenhet eller
kännedom i fall de inte tidigare introducerats i apparatens
bruk av en person, som ansvarar för deras säkerhet.
Barn ska hällas under uppsyn för att säkerställa att de inte
•
leker med apparaten.
Åtgärd
Kalka av maskinen efter bryggningen
Välj kaffe som är grövre malet
Montera ett vattenfilter
Spola igenom apparaterna/kannen med
vatten
Brygg nytt
Tala med kaffeleverantören
Sätt på lock på kannan
9
Publicité
Table des Matières
