Table des Matières
Publicité
D
Typenübersicht und Technische Daten
DK
Typeoversigt, tekniske specifikationer
E
Modelos y Datos Técnicos
F
Types et donées techniques
FIN
Mallit ja tekniset tiedot
Leistungsaufnahme Gesamt in kW
Effekt i KW Totaleffekt
Potencial total en KW
Puissance totale en KW
Kokonaistehonotto kW
Absicherung in Amp
Sikringer (A)
Fusibles en Amperios
Fusible en A
Varoke (A)
Elektroanschluss in Volt
El-tilslutning i Volt
Voltaje en Voltios
Raccordement électrique en volts
Sähköliitäntä
Stundenleistung Ta/h Kaffee
Timekapacitet kopper pr. time Café
Rendimiento en Tazas/hora Café
Rendement horaire tasses/heure Café
Tuntiteho (kkp/h) Kahvia
Sofortleistung Ta in Min.
Hurtigbrygge-kapacitet kopper pr. minut
Rendimiento en Tazas por minuto
Rendement immédiat en tasses/min.
Teho (kkp/min)
Maße in mm: Länge x Breite x Höhe
Mal i mm: Bredde x Dybde x Højde
Dimensiones en mm:ancho-fondo-alto
Mes. en mm: Largeur x Profond. x Hauteur
Mitat (mm): Leveys x Syvyys x Korkeus
Gewicht in kg
Vægt i kg
Peso en kg
Poids en kg
Paino (kg)
Zulässige Umgebungstemperatur
Geräuschpegel
Zubehör
Tillbehør
Accesorios
Accesoires
Varusteet
Filterpapier
Filterpose
Papel filtro
Papier-Filtre
Suodatinpaperi
Einschubfilter
Filterindsats
Porta filtro
Porte filtré à glissière
Suodatin
Gebrauchsanleitung
Brugsanvisning
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Käyttöohje
Tassenmaß
Kaffeemål
Medidor
Dosé graduée
Kahvimitta
Messbecher
Vandmål
medidor de agua
cuiller à mesure
Mittakuppi
10
GB
NL
230 V
1,81
16
230-240
(125 ml)
125
14/6,5
210 x 410 x 601
6,9
min.
°C
+5
-
-
max.
°C
< 70 dB (A)
1
1
1
1
50 g
1
2 L
Types and Technical Data
N
Typeoversikt, tekniske specifikasjoner
Type overzicht, technische gegevens
S
Översikt, tekniska data
Power Input (kW) Total
Totaleffekt i KW
Stroomverbruik in KW totaal
Effekt i KW Totalt
Fuse
Sikring-Amp.
Amperage
Säkring Amp.
Electric Connection (single phase)
El-tilkopling i Volts
Elektro aansluiting in Volts
El-anslutning i. Volt
Hourly Performance Cups/hour-Coffee
Timekapasitet kopper pr. time Kaffe
UUr capaciteit kopjes/uur Koffie
Kopp-kapacitet pr time Kaffe
Capacity Cups/min.
Kapasitet kopp i min
Stootvoorraad kopjes/uur
per bryggning kkp/min.
Measures in mm: Width x Depth x Height
Mål i mm: Bredde x Dybde x Høyde
Maat in mm: Breedte x Diepte x Hoogte
Måt i mm: Bredd x Djup x Höjd
Weight (kg)
Vekt kg
Gewicht in kg
Vikt kg
+30
Permissible ambient temperature
Noise level
Accessories
Tilbehør
Toebehoren
Tillbehör
Filter paper
Filterpapir
Filterpapier
Filterpåsar
Slide-in Filter
Filtertrakt
Inschuiffilter
Bryggtragg
Operating Instructions
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Measuring Cup
Kaffemål
Maatschep
Kaffeemått
Measuring device
Vannmål
Maatschepje
Vattenmått
230 V
(125 ml)
min.
°C
-
max. °C
50 g
2 L
Publicité
Table des Matières
