WALTHER PILOT TERRA Mode D'emploi page 41

1
一般说明
1.1
模型标识
模型： 手动喷枪
PILOT TERRA
型号：
PILOT TERRA
PILOT TERRA-LVLP
PILOT TERRA-LVLP
W ALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
制造商：
（德国沃德喷涂设备有限公司）
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
电话：+202 / 787-0
传真：+202 / 787-2217
www.walther-pilot.de • 电子邮件：info@walther-pilot.de
1.2
指定用途
手动喷枪PILOT TERRA喷壶和PILOT TERRA物料连接仅用于可喷射介质的加工，例
如：
• 油漆与涂料
• 油脂、油和防腐剂
• 陶瓷釉料
切勿喷射腐蚀性物料。
若在此没有列出您要喷涂的物料，请联系WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
，Wuppertal。
可喷涂材料只可以被喷涂到工件或物体上。
原则上喷涂材料的温度不得超过43 ℃。指定用途还包括阅读、理解并遵循本使用说
明书中的所有提示和说明。
针对铭牌上给出的爆炸组、设备类别和温度等级，该设备符合指令94/9/EC（ATEX）
的防爆要求。在运行该设备时必须遵循本使用说明书中的规定。必须遵循规定的检修
和维护周期。必须遵循且不得超出设备铭牌上和技术数据一章中给出的信息。
必须避免设备超负荷的情况。在危险区域必须按照相关监管机构的指示使用该设备。
主管机构或运营商负责确定爆炸危险（区域分类）。
PILOT TERRA
V 11 801
喷壶
V 11 802
物料连接
V 11 811
喷壶
V 11 812
物料连接
80
设备使用方必须检查并确保所有的技术数据和识别符合防爆规定的标准。
若在应用中由于设备故障可能导致人身伤害，运营商必须提供相应的安全措施。
如果在运行过程中出现异常，则必须立即停止使用设备，并与 WALTHER Spritz-
und Lackiersysteme联系。
接地/等电位联结
必须保证喷枪通过导电空气软管被正确接地（最大电阻10
1.3
非指定用途
除指定用途章节中所列用途之外喷枪不能用于其他用途。任何其他用途均为不当。
非指定用途包括：
• 将物料喷涂到人和动物上。
• 喷洒液氮。
2
技术说明
PILOT TERRA
常规雾化喷枪
PILOT TERRA-LVLP:
喷枪喷雾降低
规格： • 带喷壶
• 带物料连接
若触发扳机（项号11）阀芯（项号5.2）首先被打开（预备空气），然后物料针头
（项号3.3）缩回。关闭以相反顺序完成。
物料流量取决于喷嘴的直径和在压力罐或物料压力调节器物料压力的设置。此外，
物料流量可以通过拧紧或旋松调节螺丝（项号7）来控制。
3
安全须知
3.1
安全符号
警告
图标和紧急等级"警告"表示可能危及人员。
可能后果：重伤或轻伤。
小心
图标和紧急等级"小心"表示可能损坏设备。
可能后果：财产损失。
提示
图标和紧急等级"提示"表示安全、高效使用喷枪的额外信息。
Ω）。
6
81