Общие Сведения; Обозначение Модели; Применение По Назначению; Ненадлежащее Применение - WALTHER PILOT TERRA Mode D'emploi

1 Общие сведения
1.1 Обозначение модели
Модель: Ручной пистолет-распылитель
Тип: PILOT TERRA
PILOT TERRA
PILOT TERRA-LVLP
PILOT TERRA-LVLP
Изготовитель: WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Тел.: +202 / 787-0
Факс: +202 / 787-2217
www.walther-pilot.de • E-mail:info@walther-pilot.de
1.2 Применение по назначению
Ручные пистолеты-распылители PILOT TERRA с наливным стаканчиком, а также
PILOT TERRA с патрубком для материала предназначены исключительно для
переработки распыляемых сред, например:
• лаков и красок,
• консистентных смазок, масел и антикоррозионных средств,
• керамической глазури.
Распыление агрессивных материалов не допускается.
Если материалы, предназначенные для распыления, не приведены здесь,
обратитесь в фирму WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Вупперталь.
Распыляемые средства могут наноситься только на обрабатываемые детали
и предметы.
Температура распыляемого материала не может превышать 43 °C. Применение
по назначению подразумевает также, что все указания и требования настоящей
инструкции по эксплуатации будут прочитаны, поняты и соблюдены.
Устройство удовлетворяет требованиям Директивы 94/9/ЕС по взрывозащите
(ATEX) для указанной на фирменной табличке группы взрывоопасности,
категории устройства и температурного класса. При эксплуатации этого
устройства необходимо обязательно
руководства по эксплуатации. Необходимо соблюдать установленную
периодичность осмотров и технического обслуживания. Необходимо обязательно
соблюдать характеристики, указанные на паспортных табличках с техническими
данными, или характеристики, изложенные в главе «Технические данные»,
превышение этих характеристик не допускается.
Необходимо исключить перегрузки устройства. Применение устройства во
взрывоопасных зонах допускается только строго в соответствии с предписаниями
компетентного органа технадзора.
В компетенцию органа технадзора или эксплуатирующей организации
входит определение взрывоопасности (распределение по зонам).
Организация, осуществляющая эксплуатацию, должна проверить и обеспечить
соответствие всех технических характеристик и обозначений согласно ATEX
PILOT TERRA
Наливной стаканчик V 11 801
Патрубок для материала V 11 802
Наливной стаканчик V 11 811
Патрубок для материала V 11 812
соблюдать указания настоящего
66
всем необходимым предварительно
взрывобезопасности.
В случаях, когда выход устройства из строя может привести к угрозе для людей,
эксплуатирующее предприятие должно предусмотреть соответствующие меры
безопасности.
Если в ходе эксплуатации будут обнаружены какие-то особенности, следует
немедленно отключить устройство и обратиться в фирму WALTHER Spritz- und
Lackiersysteme.
Заземление/выравнивание потенциалов
Необходимо обеспечить достаточное заземление пистолета-распылителя с
помощью токопроводящего воздушного шланга (максимальное сопротивление
10 Ω).
6
1.3 Ненадлежащее применение
Пистолет-распылитель не может использоваться способом, отличным от
описанного в разделе Применение по назначению. Любое иное применение
является ненадлежащим. К ненадлежащему применению относится, например:
• распыление материалов на людей и животных,
• распыление жидкого азота.
2 Техническое описание
PILOT TERRA: Пистолет-распылитель для обычного распыления.
PILOT TERRA-LVLP:
Пистолет-распылитель с пониженным красочным туманом
Исполнение: • с наливным стаканчиком
• с патрубком для материала
При нажатии на спусковой крючок (поз. 11) сначала открывается конусный
затвор клапана (поз. 5.2) (предварительный воздух), только затем отодвигается
назад игла подачи материала (поз. 3.3). Закрывание происходит в обратном
порядке.
Расход материала зависит от диаметра сопла и настройки давления материала
на напорном баке или настройки регулятора давления материала.
Дополнительно можно регулировать количество материала путем вкручивания
и выкручивания установочного винта (поз. 7).
3 Указания по технике безопасности
3.1 Обозначение указаний по технике безопасности
Предупреждение
Пиктограмма и уровень приоритета «Предупреждение» указывают на
возможную опасность для людей. Возможные последствия: тяжелые или
легкие травмы.
Внимание
Пиктограмма и уровень приоритета «Внимание» указывают на возможную
опасность для имущества. Возможные последствия: повреждение имущества.
67
заданным параметрам по