Publicité
Pour tous les types :
Attention
Les erreurs d'installation peuvent endommager le système électronique ou être
à l'origine de dysfonctionnements.
Utilisez un câble de raccordement électrique présentant un diamètre extérieur
de 7 à 13 mm.
Vérifiez que la longueur des fils de signaux ne dépasse pas la longueur maxi
male autorisée de 30 m.
Pour ouvrir l'appareil :
1. Tournez le couvercle transparent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
et retirez−le.
2. Retirez les bagues rouge et verte du boîtier. Les bagues sont reliées l'une à
l'autre librement.
Pour le raccordement du câblage :
1. Desserrez la vis de fixation de la plaque de montage.
1
Ecrou−raccord pour le ser
rage du câble
2
Evidement pour le position
nement correct de la plaque
de montage dans le boîtier
3
Vis de fixation de la plaque
de montage
2. Retirez la plaque de montage du
boîtier en la soulevant à la verti
cale.
3. Desserrez l'écrou−raccord du
passage de câbles.
4. Insérez le câble de commande
dans le boîtier.
5. Connectez le câble de com
mande. Concernant la section
nominale du conducteur connec
table voir chapitre 10. Les affec
tations des broches sont repré
sentées par les schémas de
branchement sur la plaque de
montage. Pour le raccordement
du commutateur supérieur, res
pectez le schéma de branche
ment concernant les broches 1,
2 et 3. Pour le raccordement du
commutateur inférieur, respec
tez le schéma de branchement
concernant les broches 4, 5 et 6.
6. Remettez en place la plaque de montage avec l'évidement dirigé vers le passage
de câbles.
7. La bague rouge est tournée par l'intermédiaire de l'arbre à cames. Vérifiez que
les câbles sont posés de façon à ne pas entraver les mouvements des bagues
rouge et verte.
8. Serrez à la main la vis de fixation de la plaque de montage.
9. Serrez fermement l'écrou−raccord 2 du passage de câbles. Couple de serrage
max. : 5 Nm
Réglage des points de commutation
Pour des actionneurs avec angle d'oscillation réglable :
· Ajustez la vanne et le vérin oscillant avant de régler les cames de commutation.
Déterminez, par l'intermédiaire du réglage des cames rotatives, les positions de
l'actionneur ou du distributeur de process dans lesquelles le kit de fixation de
capteur de fin de course doit fournir les signaux souhaités.
La came de commutation supérieure (è Fig. 10 5 ) actionne le commutateur
supérieur. La came de commutation inférieure (è Fig. 10 4 ) actionne le commu
tateur inférieur. Les cames rotatives sont tournées à l'aide de l'outil de réglage
vers la position souhaitée.
L'outil de réglage se trouve à l'état de livraison (è Fig. 10 1 ) dans l'évidement 1.
La languette indique l'évidement opposé 2.
Après réglage des deux cames de commutation, l'outil de réglage doit, afin de fixer
les cames, être de nouveau inséré dans l'évidement 1 conformément à l'état de
livraison (è Fig. 10 1 ).
· Tirez l'outil de réglage vers le haut pour le sortir de l'arbre à cames.
Fig. 8
Fig. 9
1
5
4
1
Outil de réglage dans l'évidement 1
(état de livraison)
2
Outil de réglage dans l'évidement 2
1
(réglez les cames de commutation
supérieures)
2
Fig. 10
3
Pour le réglage de la came de commutation supérieure :
1. Insérez l'outil de réglage dans l'évidement 2 de l'arbre à cames jusqu'au mar
quage (a) (è Fig. 10 2 ).
2. Réglez les positions d'OUVERTURE ou de FERMETURE. Procédez comme indiqué
sur les deux figures ci−après (è Fig. 11 et Fig. 12).
Pour le réglage de la came de commutation inférieure :
1. Insérez l'outil de réglage de nouveau dans l'évidement 1 jusqu'au marquage (b)
(è Fig. 10 3 ).
2. Réglez les positions d'OUVERTURE ou de FERMETURE. Procédez comme indiqué
sur les deux figures ci−après (è Fig. 11 et Fig. 12).
Les instructions ci−après concernant le réglage des cames de commutation doivent
être appliquées seulement si les conditions suivantes sont réunies :
Vu d'en haut, la vanne se ferme dans le sens des aiguilles d'une montre.
La came de commutation supérieure actionne le commutateur supérieur pour la
position d'OUVERTURE de la vanne (bornier 1 ... 3).
La came de commutation inférieure actionne le commutateur inférieur pour la
position de FERMETURE de la vanne (bornier 4 ... 6).
Réglage des cames de commutation (commutation actionnée)
Vanne OUVERTE
1
2
1. Ouvrez la vanne.
2. Insérez l'outil de réglage dans l'évi
dement 2 (è Fig. 10 2 ).
3. Seulement si le commutateur est
déjà actionné (è Fig. 11 1 ) :
Tournez l'outil de réglage dans le
sens inverse des aiguilles d'une mon
tre jusqu'à ce que le commutateur ne
soit plus actionné (è Fig. 11 2 ).
4. Tournez l'outil de réglage dans le
sens inverse des aiguilles d'une mon
tre jusqu'au point de commutation
(è Fig. 11 3 ).
Fig. 11
2
a
b
3
Outil de réglage dans l'évidement 1
(réglez les cames de commutation
inférieures)
4
Bague de came de commutation
inférieure
5
Bague de came de commutation
supérieure
Vanne FERMEE
3
4
5
1. Fermez la vanne.
2. Insérez l'outil de réglage dans l'évi
dement 1 (è Fig. 10 3 ).
3. Seulement si le commutateur est
déjà actionné (è Fig. 11 4 ) :
Tournez l'outil de réglage dans le
sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que le commutateur ne
soit plus actionné (è Fig. 11 5 ).
4. Tournez l'outil de réglage dans le
sens des aiguilles d'une montre
jusqu'au point de commutation
(è Fig. 11 6 ).
3
6
Publicité
