Festo DADP-DGC Instructions De Montage

DADP-DGC
Support d'amortisseur
Instructions de montage
8174040
2022-11c
[8174044]
Traduction de la notice originale
© 2023 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
Document Produit
Mode d'emploi Vérin linéaire DGC(I)
Instructions de montage Butée KYC
Mode d'emploi Module de position intermédiaire
DADM-DGC-25...40
Tab. 1 : Documents applicables
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de
modifications non autorisées.
– Respecter les couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est de
± 20 %.
2.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
Le support d'amortisseur fixe les amortisseurs YSR(W)-DGC sur le chariot de
vérins linéaires DGC-...-GF/-KF/-FA ou DGCI. N'utiliser le support d'amortisseur
qu'en liaison avec un pendant opposé pour l'amortisseur :
– Butée KYC
– Module de position intermédiaire DADM-DGC
3 Informations complémentaires
– Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
è www.festo.com.
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
4 Récapitulatif
4.1 Fourniture
Fig. {!nr!} 1
4.2 Non compris dans la fourniture
Fig. {!nr!} 2
Fig. {!nr!} 3
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8174040
Sommaire
–
–
–
1 Support d'amortisseur (1x)
1
2 Douille de centrage (2x)
2
Vis (2x),
3
3
uniquement avec DADP-DGC- ... -
4
KF
4 Vis (2x)
Vérin linéaire (1x)
5
DGC-...-GF
DGC-...-KF,
DGC-...-FA,
DGCI
5
Butée (1x/2x)
6
KYC
6
Fig. {!nr!} 4
Fig. {!nr!} 5
5 Montage
5.1 Préparation pour DADP-DGC-18 ... -40
V W X Y
Fig. {!nr!} 6
• Contrôler le chariot du vérin linéaire 5.
Chariot en acier :
– Chariot en plusieurs parties [V]
– Vis [W], goupilles à ressort [X] et cache en plastique [Y]
Chariot en aluminium :
– Chariot monobloc [Z]
5.2 Montage du support d'amortisseur
V
A
2
Fig. 7 : Montage sur chariot en acier
Z
A
2
Fig. 8 : Montage sur chariot en aluminium
1. Placer les douilles de centrage 2 dans les trous d'ajustement [A].
2. Placer le support d'amortisseur 1 sur les douilles de centrage 2.
3. Sélectionner les vis appropriées 3 / 4 :
– vis plus courtes 3 pour chariot en plusieurs parties [V] en acier.
– vis plus longues 4 pour chariot monobloc [Z] en aluminium.
Avec DADP-DGC- ... -KF, il reste deux vis.
4. Visser les vis 3 / 4 à fond. Respecter le couple de serrage.
DADP-DGC -18-GF -25-GF
Vis 3 –
Vis 4 M5 x 30
[Nm] 4
DADP-DGC -40-GF
Vis 3 –
Vis 4 M6 x 35
[Nm] 8
Amortisseur (1x/2x)
7
7
YSR(W)-DGC
Module de position intermédiaire
8
8 DADM-DGC
Z
1
3
1
4
-32-GF -18-KF -25-KF
M5 x 30
M5 x 35
6
-40-KF -50 -63
M6 x 35 –
M6 x 45 M8 x 45
10 25
-32-KF