Page 1
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Kat. Nr. 35.1060...
Page 2
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 2 DAYTONA – Wetterstation mit Funk-Wecker 1. Funktionen • Funkuhr mit höchster Genauigkeit • Analoge Anzeige mit Zeiger • Weckalarm mit Schlummerfunktion • Anzeige des Wochentags • Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit über bis zu 3 kabellose Außen- sender (433 MHz), Reichweite ca.
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 3 DAYTONA DAYTONA – Wetterstation mit Funk-Wecker – Wetterstation mit Funk-Wecker B: RESET Taste für Neustart • In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal C: °C/°F Taste natürlicherweise schwächer. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in D: CHANNEL Taste zur Kanalauswahl Fensternähe zu platzieren und/oder durch Drehen das Funksignal besser...
Page 4
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 4 DAYTONA DAYTONA – Wetterstation mit Funk-Wecker – Wetterstation mit Funk-Wecker • Schieben Sie den Alarm-Schalter nach oben auf "ON". Die Alarm-Funktion 4.4.5 Außentemperaturalarm ist aktiviert. • Drücken Sie die TEMP ALARM Taste, um in die Temperaturalarmfunktion •...
Page 5
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 5 DAYTONA DAYTONA – Wetterstation mit Funk-Wecker – Wetterstation mit Funk-Wecker 4.7 Aufstellen der Basisstation und Befestigen des Senders 7. Haftungsausschluss • Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite •...
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 7 DAYTONA DAYTONA – Weather station with radio controlled clock – Weather station with radio controlled clock B: RESET button • During night-time, the atmospheric disturbances are usually less severe and reception is possible in most cases. A single daily reception is adequate C: °C/°F button...
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 8 DAYTONA DAYTONA – Weather station with radio controlled clock – Weather station with radio controlled clock 4.4 Thermometer and hygrometer 4.5 Weather Forecast • There are 5 different weather symbols (sunny, slightly cloudy, cloudy, rainy, 4.4.1 Display change...
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 9 DAYTONA DAYTONA – Weather station with radio controlled clock – Weather station with radio controlled clock 6. Notes EC-DECLARATION OF CONFORMITY • Always read the users manual carefully before operating the unit.
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 10 DAYTONA DAYTONA – Station météo avec réveil radio piloté – Station météo avec réveil radio piloté 1. Fonctions B: RESET: Recommencement C: Touche °C/°F • Horloge radio pilotée de la plus extrême précision D: CHANNEL: Sélecteur de canal...
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 11 DAYTONA DAYTONA – Station météo avec réveil radio piloté – Station météo avec réveil radio piloté • Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le signal • Pousser le commutateur de alarme vers le haut (ON). La fonction alarme reçu est affaibli.
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 12 DAYTONA DAYTONA – Station météo avec réveil radio piloté – Station météo avec réveil radio piloté • Appuyer la touche TEMP ALARM pendant 2 secondes, pour accéder au à onde radio) et les objets métalliques massifs. Vérifier qu'il y a bien trans- mode de réglage.
Page 13
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 13 DAYTONA DAYTONA – Station météo avec réveil radio piloté – Stazione barometrica con orologio sveglia radio controllato 8. Caractéristiques techniques 1. Funzione Plages de mesure: • Orologio radio controllato della massima precisione Température intérieure:...
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 14 DAYTONA DAYTONA – – Stazione barometrica con orologio sveglia radio controllato Stazione barometrica con orologio sveglia radio controllato B: Tasto RESET per eseguire il reset l'unità vicino ad una finestra, e puntarne la parte frontale o la parte posteriore verso il trasmettitore di Francoforte.
Page 15
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 15 DAYTONA DAYTONA – – Stazione barometrica con orologio sveglia radio controllato Stazione barometrica con orologio sveglia radio controllato • Per disattivare la funzione dell'allarme, spostare l'interruttore dell'allarme Impostare con il tasto il limite superiore di temperatura desiderato.
TFA No. 35.1060 Anleitung 06.11.2006 15:03 Uhr Seite 16 DAYTONA DAYTONA – – Stazione barometrica con orologio sveglia radio controllato Stazione barometrica con orologio sveglia radio controllato correttamente (raggio d'azione in campo libero circa 60 metri, in caso di 8. Dati tecnici...