Metz MECABLITZ 54 MZ-3 Mode D'emploi page 43

Procédure de réglage du maître pour le mode multi-
flash TTL Metz (Fig. 8)
1 Equiper le mecablitz monté sur l'appareil de l'adapta-
teur SCA approprié, et le mettre en service par l'inter-
rupteur général.
2 Répéter l'action sur la touche Mode jusqu'à faire clig-
noter TTL sur l'écran.
3 Pendant le clignotement de TTL, tourner la molette et
sélectionner le mode maître Co (contrôleur) avec l'a-
dresse Ad1 ou Ad2. Si TTL s'arrête de clignoter,
appuyer une fois sur la touche Mode. Appuyer sur la
molette dans le sens de la flèche pour sauvegarder le
réglage. Si l'on n'appuie pas sur la molette, le réglage
est sauvegardé automatiquement après 5 s ; TTL
s'arrête alors de clignoter et est affiché en même
temps que Co et que l'adresse d'esclave Ad1 ou Ad2.
Procédure de réglage de l'esclave pour le mode
multi-flash TTL Metz (Fig. 9)
• Monter les flashes esclaves 54 MZ-.., 70 MZ-4 sur des
adaptateurs esclaves SCA 3082 ; les flashes esclaves
40 MZ-.. seront montés sur des adaptateurs esclaves
SCA 3080 ou 3082.
1 Mettre les flashes en service par l'interrupteur général.
Le mecablitz se met automatiquement en mode TTL. Il
apparaît SL (slave = esclave) sur l'écran ACL. L'adres-
se d'esclave Ad1 (ou l'adresse sélectionnée en der-
nier) est réglée.
2 Pour modifier l'adresse d'esclave, appuyer sur la tou-
che Mode; le pictogramme de mode TTL clignote.
Tourner la molette et sélectionner l'adresse d'esclave
Ad2. Appuyer sur la molette dans le sens de la flèche
pour sauvegarder le réglage.
En mode multi-flash, la tête zoom motorisée du
mecablitz est positionnée automatiquement sur
24 mm pour assurer une couverture maximale
de l'éclair. Cette position de la tête zoom peut
être modifiée manuellement (voir chapitre 12).
• Lorsque le flash esclave est disponible, son témoin de
recyclage s'allume et l'illuminateur AF clignote. On
peut aussi activer en plus la signalisation acoustique
de la disponibilité du flash (fonction bip, voir chapitre
12). Ceci est recommandé lorsque l'illuminateur AF et
le témoin de recyclage est caché à la vue.
4 Appuyer sur le bouton d'essai
déclencher un éclair de test.
• Les flashes esclaves répondent à retardement par un
éclair signalant ainsi qu'ils sont prêts au service. En
du flash maître pour
Instellingen van de Controller voor de Metz TTL-flits-
functie met bediening op afstand (afbeelding 8):
1 Voorzie de flitser op de camera van de geschikte SCA-
adapter en schakel hem via zijn hoofdschakelaar in.
2 Druk zo vaak op de MODE toets dat in het display TTL
knippert.
3 Draai het instelwiel terwijl de functieaanduiding TTL
knippert en kies de controllerfunctie Co met adres Ad1
of Ad2. Zou TTL niet meer knipperen, druk dan één
keer op de MODE toets Druk het instelwiel in de
richting van de pijl om deze instelling op te slaan. Als u
het instelwiel niet in de richting van de pijl drukt, wordt
de gekozen instelling na 5 s. automatisch opgeslagen.
Na het opslaan knippert TTL niet meer maar is het
samen met Co en het Slave-adres Ad1 of Ad2 continu
zichtbaar.
Instellingen van de Slave voor de Metz TTL-flitsfunc-
tie met bediening op afstand (afbeelding 9):
• Voorzie de Slave-flitser 54 MZ-.., 70 MZ-4 van een
Slave-adapter 3082. Slave-flitsers 40 MZ- ... van een
Slave-adapter 3080 of 3082.
1 Schakel de mecablitz via de hoofdschakelaar in. De
mecablitz stelt zich automatisch in de TTL flitsfunctie
in en in het LC-display verschijnt de aanduiding SL
(Slave-functie). Het Slave-adres Ad1 (c.q. het laatst
gekozen adres) wordt ingesteld.
2 Druk, om het Slave-adres te wisselen, op de MODE
toets de functieaanduiding TTL knippert. Draai het
instelwiel en stel Slave-adres Ad2 in. Druk het instel-
wiel in de richting van de pijl en sla de instelling op.
In de bediening op afstand wordt de motor-
zoomreflector van de mecablitz automatisch in
de stand 24 mm gezet om een zo groot mogelijk
vlak geheel te kunnen verlichten. Deze reflec-
torstand is eventueel met de hand te verande-
ren (zie hoofdstuk 12).
• Als de Slave-flitser opgeladen is, licht zijn aanduiding
voor flitsparaatheid op en de AF-meetflits knippert.
Bovendien kan een akoestisch signaal (Beep) bij het
bereiken van de flitsparaatheid worden ingesteld (zie
hoofdstuk 12). Dit is zinvol, als er geen zichtcontact
met de AF-meetflits, c.q. de aanduiding voor de flitspa-
raatheid bestaat.
4 Druk op de handontspanknop
Controller en ontsteek een proefflits.
• De Slave-flitser antwoordt met een in tijd vertraagde
flits en geeft daarmee aan, dat hij paraat is. Zijner
43
van de mecablitz