Publicité
Liens rapides
MOUNTING INSTRUCTION
2021-11-01 38-189600e
Montageanleitung Klappbarer
DE
Unterfahrschutz EUF-2
Monteringsanvisning Opklappeligt
DK
kofangersystem EUF-2
Kokkupandava allasõidutõkke EUF-2
EE
paigaldamisjuhis
FI
Asennusohje Alaslaskettava
alleajosuoja EUF-2
Instructions de montage Pare-chocs
FR
surbaissé rabattable EUF-2
Mounting instructions Retractable
GB
Underrun Protection EUF-2
Montāžas instrukcija Paceļamie Apakšā
LV
pabraukšanas aizsargstienis EUF-2
Montagehandleiding Opklapbare
NL
onderrijbeveiliging EUF-2
Monteringsanvisning Oppfellbart
NO
underkjøringshinder EUF-2
Instrukcja montażu Uchylne
PL
zabezpieczenie tylne pojazdu EUF-2
Указание по монтажу опускаемой
RU
выдвижной нижней защиты EUF-2
Monteringsanvisning Fällbart
SE
underkörningsskydd EUF-2
Publicité
Manuels Connexes pour VBG EUF-2
Sommaire des Matières pour VBG EUF-2
- Page 1 EUF-2 Monteringsanvisning Oppfellbart Kokkupandava allasõidutõkke EUF-2 underkjøringshinder EUF-2 paigaldamisjuhis Instrukcja montażu Uchylne Asennusohje Alaslaskettava zabezpieczenie tylne pojazdu EUF-2 alleajosuoja EUF-2 Указание по монтажу опускаемой Instructions de montage Pare-chocs выдвижной нижней защиты EUF-2 surbaissé rabattable EUF-2 Monteringsanvisning Fällbart Mounting instructions Retractable Underrun Protection EUF-2 underkörningsskydd EUF-2...
- Page 2 For at opnå typegodkendelse af køretøjet kræves det, at montering er sket i overensstemmelse med VBG’s vejledninger. Identificér alle dele før montering. Montering og service skal udføres på en omhyggelig og fagligt korrekt måde. Følg vejledningen. Bemærk, at køretøjs-producentens vejledninger og eventuelle rammeforstærkninger skal følges.
-
Page 3: Généralités
Description To achieve vehicle type approval all mounting has to be done in accordance with VBG Instructions. Identify all parts before use. Installation and maintenance should be carried out in the correct and approved way. Always follow the instructions. The truck manufacturers body building instructions must be observed. -
Page 4: Общая Информация
Om typegoedkeuring voor het voertuig te krijgen, moet de montage zijn uitgevoerd volgens de instructies van VBG. Voor de montage moet u alle onderdelen identificeren. Voer montage en service zorgvuldig en deskundig uit. Volg de instructies. Let op dat rekening moet worden gehouden met de aanwijzingen van de voertuigfabrikant en eventuele frameverstevigingen. - Page 5 ≥ 1 mm ≥ 2 mm 2500 km Maks 600 mm 0-100 mm A = max/maks. UHAP-2 228 mm UHAP-3 228 mm UCSP 308 mm 333 mm UOSP 38-189600e...
- Page 6 38-189600e...
- Page 7 >14 x M16, (10.9) 250 Nm UHAP-2 UHAP-3 4 x M16, (10.9) 250 Nm 38-189600e...
- Page 8 UHAP-2 UHAP-3 4 x M16, (8.8) UHAP-2 UHAP-2 140 Nm 21-757400 UHAP-3 4 x M16 (10.9) 250 Nm UCSP 38-189600e...
- Page 9 B mm A mm 4 x M16, (10.9) 250 Nm UOSP M12 (8.8) - 80 Nm M14 (8.8) - 140 Nm 38-189600e...
- Page 10 A mm B mm 8 x M10, (8.8) 47 Nm 38-189600e...
- Page 11 90° 90° 38-189600e...
- Page 12 Member of VBG Group The strong connection www.vbg.eu...