Instrucciones De Seguridad - Xylem M05430 Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O AÚN FATALES Y
SERIOS DAÑOS MATERIALES, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIO-
NES DE SEGURIDAD EN EL MANUAL Y EN LA BOMBA.
ESTE MANUAL HA SIDO CREADO COMO UNA GUÍA PARA LA IN-
STALACIÓN Y OPERACIÓN DE ESTA UNIDAD Y SE DEBE CONSER-
VAR JUNTO A LA BOMBA.
Éste es un SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD.
Cuando vea este símbolo en la bomba o en el manual, busque
una de las siguientes palabras de señal y esté alerta a la
probabilidad de lesiones personales o daños materiales.
Advierte los peligros que CAUSARÁN graves lesiones
PELIGRO
personales, la muerte o daños materiales mayores.
Advierte los peligros que PUEDEN causar graves lesiones
ADVERTENCIA
personales, la muerte o daños materiales mayores.
Advierte los peligros que PUEDEN causar lesiones personales
PRECAUCIÓN
o daños materiales.
AVISO: INDICA INSTRUCCIONES ESPECIALES QUE SON MUY
IMPORTANTES Y QUE SE DEBEN SEGUIR DE
RETROCESO DE DRENAJE; ESTOS SISTEMAS DEBEN
UTILIZAR OTROS MEDIOS FRANKLIN ELECTRIC O EN
UN MANUAL DEL CÓDIGO N.E.C. (CÓDIGO ELÉCTRICO
NACIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS).
EXAMINE BIEN TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO EN ESTA BOMBA.
MANTENGA TODAS LAS CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD.
Aviso importante: Lea las instrucciones de seguridad antes de proseguir con el cableado.
Todo el trabajo eléctrico debe ser realizado por un técnico
ADVERTENCIA
calificado. Siempre siga el Código Eléctrico Nacional (NEC) o
el Código Eléctrico Canadiense, además de todos los códigos locales, estatales
y provinciales. Las preguntas acerca del código deben ser dirigidas al inspector
eléctrico local. Si se hace caso omiso a los códigos eléctricos y normas de se-
guridad de OSHA, se pueden producir lesiones personales o daños al equipo.
Si se hace caso omiso a las instrucciones de instalación del fabricante, se puede
producir electrochoque, peligro de incendio, lesiones personales o incluso
la muerte, daños al equipo, rendimiento insatisfactorio y podría anularse la
garantía del fabricante.
Las unidades estándar no fueron diseñadas para su uso en
ADVERTENCIA
piscinas, cuerpos abiertos de agua, líquidos peligrosos o donde
existan gases inflamables. El pozo debe contar con ventilación de acuerdo
con los códigos locales. Vea los boletines de catálogos de bombas específicos
o la placa de nombre de la bomba para todas las listas de agencias.
Desconecte y bloquee la corriente eléctrica antes de instalar o dar
ADVERTENCIA
servicio a cualquier equipo eléctrico. Muchas bombas están equi-
padas con protección automática contra la sobrecarga térmica, la cual podría
permitir que una bomba demasiado caliente rearranque inesperadamente.
25