INSTALLATION
Installation warning / Précautions à prendre lors de l'installation
1.
a. Ensure that both hose adapters are
properly locked in together.
b. Install the C-clip as per arrow direction.
a. Assurez-vous que les deux
adaptateurs soient verrouillés
ensemble correctement.
b. Installer le C-clip dans la même
direction que la flèche vous
l'indique
3.
Flush the lines
After installing the faucet, connect the hot and cold flexible hoses
inlets to the 3/8" water supply lines. Before turning on the water,
unscrew the handspray (8) from the flexible hose (7). Turn on both hot
and cold water in order to flush residues and impurities. Afterwards,
screw back the handspray on the flexible hose and insert back onto
the faucet spout
Rincer les conduits
Après l'installation du robinet, raccorder les deux flexibles d'eau
chaude et froide aux lignes d'allimentation d'eau 3/8". Avant d'ouvrir
l'eau, dévisser la douchette (8) de son boyau flexible (7). Ouvrir l'eau
chaude et froide afin d'éliminer tous les résidus et impuretés. Revisser
la douchette sur le corps du robinet.
2.
The installation of the C-
Clip can efficiently prevent
the hose to become loose
and cause leakage.
L'installation du C-clip peut
empêcher efficacement les
fuites du boyau.
7
8