Manuels Connexes pour Alt PROGETTO AQUA VIA DANTE 70787
Sommaire des Matières pour Alt PROGETTO AQUA VIA DANTE 70787
- Page 1 V IA D ANTE # 70 7 8 7 floormount tub filler with handshower robinet de bain au sol avec douchette Installation & care guide Guide d’installation et d’entretien last revision: 17/12/2021...
-
Page 2: Félicitations Pour L'achat De Votre Produit Alt
Félicitations pour l’achat de purchase of your Alt product votre produit Alt By purchasing an Alt product, you are taking part in En achetant un produit Alt, vous prenez part au the global movement for better living. We take pride in mouvement global pour le mieux-vivre. - Page 3 FAUCET COMPONENTS COMPOSANTES DU ROBINET SPECS AT LARGE SHÉMA DES PIÈCES ALT7-707-82-01: Handle / Poignée ALT7-709-00-01: Set screw / Vis de retenue ABCA56084: Cartridge / Cartouche ALT7-707-69-00: Diverter assembly / Déviateur ALT7-707-54-01: Handshower / Douchette ALT7-707-68-01: Diverter knob / Bouchon du déviateur ALT7-707-20-01: Aerator / Aérateur ABFH18090: Handshower hose / Boyau de douchette ABFH84953: Flexible hoses hot &...
- Page 4 "EASY FIT" a job-site friendly installation system 3/4” 3/16” Max. 2” * 3/4” Min. 1/2” 3/8” 1/8” 3/4” 3/8” * If set deeper, use commercially available standard male-female extension. * Si installé plus profondément, utiliser une extension mâle-femelle standard. Recommended opening: Ouverture recommandée: ø...
-
Page 5: Before You Start Avant De Commencer
BEFORE YOU START AVANT DE COMMENCER CAUTION: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY MISE EN GARDE: POUR OBTENIR UN RÉSULTAT RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT BE DONE BY A LICENSED PLUMBER. QUE L’INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ. -
Page 6: Asymmetrical Hose Adaptors Adaptateurs Asymétriques
INSTALLATION Prepare the floor Préparer le plancher Mark and drill four mounting holes over the floor. (Fig. 1) Respect your centering. Marquer et percer quatre trous de montage. (Fig. 1) Bien centrer la base sur les alimentations. Fig.1 Asymmetrical hose adaptors 8mm (5/16”) Adaptateurs asymétriques Separate the adaptors from the hoses by unscrewing the nut (4) - Page 7 INSTALLATION Finalize the installation Terminer l’installation Completely insert the hot and cold hose-ends (3) into the appropriate adaptors (5) and lock in place using the nut with “endless” thread (4), and turn until it becomes loose. (fig.3). Fix the faucet flange (2) with 4 screws. Make sure the spout is properly lined-up;...
-
Page 8: Maintenance, Entretien
MAINTENANCE ENTRETIEN Cartridge replacement Remplacement de la cartouche Start by shutting off water supply lines and then turn on the faucet handle to drain the water. To replace the cartridge (5), remove the set screws (1), take out the handle (2) and the dome cap (3). Unscrew retainer ring (4). - Page 9 CARE SOIN To clean your ALT faucet or accessory, wash with a Pour nettoyer et conserver l’apparence de vos wet nonabrasive soapy cloth. Then wipe dry with a robinets ou accesoires ALT, lavez-les avec un linge soft towel or cloth. We recommend this be done on mouillé...
- Page 10 Any labor or shipping charges, or damages whatsoever incurred in whole or in part from installation, removal, re-installation, repair or replacement of any Alt product or part, as well as any incidental or consequential damages, expenses, losses, direct or indirect, arising from any cause whatsoever.
-
Page 11: Garantie
GARANTIE Alt offre une garantie à vie contre les défauts de matériel et de main d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien du produit, et ce tant que l’acheteur d’origine est propriétaire de sa maison. La garantie est applicable seulement si le produit est acheté chez un détaillant Alt dûment autorisé.