Manuels Connexes pour Alt 90801
Sommaire des Matières pour Alt 90801
- Page 1 #90801 Uniplex T .2.3 1/2" thermostatic valve Uniplex T .2.3 Brute de valve thermostatique 1/2" Installation & Care Guide Guide d’installation et d’entretien...
-
Page 2: Félicitations Pour L'achat De Votre Produit Alt
Félicitations pour l’achat de purchase of your Alt product votre produit Alt By purchasing an Alt product, you are taking part in En achetant un produit Alt, vous prenez part au the global movement for better living. We take pride in mouvement global pour le mieux-vivre. - Page 3 VALVE COMPONENTS COMPOSANTES DE LA VALVE EXPLOSION PARTS / SCHÉMA DES PIÈCES ALT7-60-819-00: 1/2 NPT Diverter plug / Bouchon du déviateur 1/2 NPT ALT7-60-818-00: Diverter test cap (plastic) / Bouchon test pour déviateur (plastique) ALT7-60-827-00: Diverter cartridge tigtening nut /Ecrou de retenue du déviateur ALT7-60-828-00: M24X1 Diverter tube / Tube du déviateur M24X1 ALT7-60-826-00: Diverter broach extension / Extension du déviateur ALT7-60-808-00: Screw for diverter extension / Vis pour l extension du déviateur...
-
Page 4: Before You Start Avant De Commencer
BEFORE YOU START AVANT DE COMMENCER CAUTION: FOR BEST RESULTS, WE STRONGLY MISE EN GARDE: POUR OBTENIR UN RÉSULTAT RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS VALVE BE OPTIMAL, NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE DONE BY A LICENSED PLUMBER. L’INSTALLATION DE CETTE VALVE SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ. - Page 5 INSTALLATION Plastic protector cap Capuchon protecteur en plastique Wall Setup Srews- Determine the valve location in the wall. For an optimal installation, position the valve in between 2x4 studs, with plywood backing. Fix the valve onto the plywood backing with wood screws (not supplied) (Fig.1). - THE PLASTIC PROTECTOR CAP MUST BE USED AS A TEMPLATE FOR SETTING THE DEPTH OF THE VALVE IN THE WALL AND ALSO AS A TEMPLATE TO CUT OUT THE OPEN-...
-
Page 6: Water Connection
INSTALLATION Water Connection The hot water inlet should always feed the check valve with a Oulet #3 (optional) red marking (normally on the left), the cold water inlet feeds the Sortie #3 (optionnel) check valve with a blue marking (normally on the right). Should the need arise, such as in a back to back installation, it is pos- sible to reverse the hot and cold water inlet positions by Oulet #1... - Page 7 INSTALLATION Raccordement d'eau L'entrée d'eau chaude doit alimenter le clapet anti-retour avec un marqueur rouge (normalement sur la gauche), l'entrée d'eau Oulet #3 (optional) Sortie #3 (optionnel) froide doit alimenter le clapet anti-retour avec un marqueur bleu (normalement sur la droite). Si le besoin apparait, pour une installation dos a dos, il est possible d'inverser la position Oulet #1 Oulet #2...
- Page 8 INSTALLATION Wall Openning For an easy maintenance of the valve components after installa- tion, cut out the opening on the wall by following the shape of diverter Cut out [76.00] the plastic protector cap. This will facilitate the access for car- 3”...
- Page 9 CARE SOIN To clean your ALT faucet or accessory, wash with a Pour nettoyer et conserver l’apparence de vos robinets ou accesoires ALT, lavez-les avec un linge wet nonabrasive soapy cloth. Then wipe dry with a soft towel or cloth. We recommend this be done on mouillé...
-
Page 10: Warranty Garantie
- Any and all ALT products that are subjected to any type of harsh de produits abrasifs, de corrosion et/ou d’accidents causés par un abrasive, such as cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, professionnel ou par toute autre personne.