Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Plantronics Voyager Legend CS
Sommaire des Matières pour Plantronics Voyager Legend CS
- Page 1 Voyager Legend ® Système d'oreillette Bluetooth Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Bienvenue Félicitations pour votre achat d'un produit Plantronics. Ce guide contient les instructions de configuration et d'utilisation de votre système d'oreillette sans fil Voyager Legend CS. Reportez-vous aux instructions relatives à la sécurité pour les informations importantes relatives à la sécurité avant d'installer ou d'utiliser le produit.
-
Page 3: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Base Oreillette Câble de l'interface téléphonique Alimentation remplaçables Certains modèles peuvent également inclure : Levier décroché du combiné HL10 Câble de chargement USB... -
Page 4: Principaux Éléments De La Base Et Du Micro-Casque
Principaux éléments de la base et du micro-casque Base Témoin lumineux de la touche secret/ Prise du levier décroché du combiné / du d'appel câble EHS Témoin d'alimentation / de couplage Câble de l'interface téléphonique Témoin lumineux de chargement Volume d'écoute* Bouton de couplage Volume à... -
Page 5: Accessoires
Accessoires Vendus séparément. Etui de chargement portable Porte-chargeur pour le bureau Adaptateur secteur Câble de chargement USB* Adaptateur de chargeur allume-cigare Adaptateur de chargeur micro USB Ensemble d'embouts (disponibles en S, M, L) Levier décroché du combiné HL10* Soulève automatiquement le combiné et le repositionne sur son socle. -
Page 6: Changer L'embout
Port Changer l'embout Choisissez l'embout le plus adapté à votre oreille. Poussez l'embout et faites-le pivoter vers la gauche pour le déverrouiller. Alignez le nouvel embout dans l'emplacement. Faites-le pivoter vers la droite pour l'installer. Port à gauche ou à droite Pour porter l'oreillette sur votre autre oreille, pivotez la perche vers le haut, puis tournez-là... -
Page 7: Brancher L'alimentation
20 minutes avant la première utilisation. Il faut compter 90 minutes pour un chargement complet. Connecter et configurer Il existe trois façons de connecter le Voyager Legend CS à votre téléphone de bureau. votre téléphone de bureau Sélectionnez l'une des options suivantes et continuez. - Page 8 EHS, consultez la section Téléphone de bureau + câble EHS de ce guide. Pour des informations plus complètes sur l'installation, consultez le Guide de démarrage EHS livré avec votre câble EHS et disponible sur plantronics.com/accessories. Téléphone de bureau Connectez une extrémité...
- Page 9 Retirez le combiné de son socle. Lorsque vous portez votre oreillette, appuyez sur le bouton d'appel situé sur celle-ci. Si vous n'entendez pas de tonalité, ajustez l'interrupteur de configuration (A-G) jusqu'à entendre une tonalité. REMARQUE Sur la plupart des téléphones, ce sont les paramètres par défaut qui offrent le meilleur rendu.
- Page 10 Connectez une extrémité du câble EHS à la base et l'autre extrémité au téléphone de bureau câble EHS conformément à la description figurant dans le Guide de mise en route rapide EHS. REMARQUE Pour des informations plus complètes sur l'installation, consultez le Guide de démarrage EHS livré avec votre câble EHS et disponible sur www.plantronics.com/accessories...
-
Page 11: Positionner Votre Base
Positionner votre base La distance minimale recommandée entre le téléphone de bureau et la base est de 15 cm. La distance minimale recommandée entre la base et l'ordinateur est de 30 cm. Un positionnement incorrect peut provoquer des bruits parasites et des interférences. -
Page 12: Présentation De L'oreillette
(utilisation sur téléphone mobile uniquement) Mode conversation Avec une seule charge complète, le Voyager Legend CS fournit jusqu'à 7 heures d'autonomie en mode conversation et jusqu'à 11 jours d'autonomie en mode veille. Régler le volume Ajustez le volume à l'aide du bouton de volume (show icon) vers le haut (+) ou le bas (–) pendant un appel. -
Page 13: Avertissements De Batterie Faible
NOTE Note: If both desk phone and mobile phone are connected to the headset it will be announced Phone 1 Disconnected" and "Phone 2 Disconnected" as connections are lost When you return to the operating range of the base or mobile phone, a voice prompt will announce: •... -
Page 14: Témoins De La Base
Témoins de la base 1 Voyant d'état de l'appel Inactif = éteint Appel entrant = clignotement bleu rapide Appel en cours = bleu Mode secret activé en appel (micro de l'oreillette) = clignotement bleu lent 2 Témoin d'alimentation/de couplage Hors tension = éteint Alimenté... - Page 15 Votre base : couplage Couplage de votre base à votre oreillette Bouton de couplage L'oreillette et la base incluses dans la boîte sont déjà connectées l'une à l'autre. Cependant, si Bluetooth vous souhaitez utiliser une nouvelle oreillette ou si vous souhaitez restaurer la connexion avec votre oreillette actuelle, les unités peuvent être connectées l'une à...
- Page 16 PLT_Legend Une fois le couplage effectué, les témoins ne clignotent plus en rouge et bleu. Le voyant reste allumé en bleu et vous entendez « Pairing successful » (Couplage réussi). REMARQUE Pour activer l'annonce du nom de l'appelant, autorisez l'accès à vos contacts lorsque votre téléphone vous le demande.
-
Page 17: Répondre À Un Second Appel Entrant
Cette étape est automatique si vous installez un levier décroché du combiné ou un accessoire avec câble EHS. Pour consulter la liste complète des accessoires disponibles, rendez-vous sur www.plantronics.com/accessories Composez le numéro sur votre téléphone de bureau. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur le bouton d'appel de l'oreillette et raccrochez le combiné. -
Page 18: Contrôles D'appel - Téléphone Mobile
Contrôles d'appel - Téléphone mobile Emettre un appel Lorsque vous portez votre oreillette, appuyez sur le bouton d'appel Composez le numéro sur votre téléphone mobile. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur le bouton d'appel de l'oreillette ou via votre téléphone mobile. -
Page 19: Personnaliser Votre Appareil
Personnaliser votre appareil Par défaut, votre oreillette comprend les commandes et parle en anglais. Vous pouvez modifier la langue et les autres paramètres en ligne. ™ Avec l'outil de mise à jour MyHeadset , vous pouvez : • Recevoir des mises à jour du micrologiciel •... -
Page 20: Caractéristiques
Caractéristiques Ecouter des fichiers audio Votre oreillette Voyager Legend peut lire vos fichiers multimédia (musique, podcasts, via A2DP navigation, etc.) à partir de l'A2DP (Advanced Audio Distribution Profile for Bluetooth)-appareil mobile compatible. Portée de la transmission Votre oreillette Bluetooth Voyager Legend assure une portée de transmission de 10 m. Les messages vocaux de votre oreillette vous avertissent en cas de perte de connexion avec votre base ou téléphone mobile. - Page 21 Liste des commandes • « Suis-je connecté » vocales • « Répondre » • « Informations sur l'appel » • « Appeler Vocalyst » • « Annuler » • « Vérifier la batterie » • « Ignorer » • « Mode de couplage » •...
-
Page 22: Dépannage
Dépannage Oreillette L'autonomie en conversation est La batterie s'use. Contactez-nous au www.plantronics.com/ largement réduite même après une support recharge complète. Téléphones de bureau Je n'entends pas de tonalité dans Vérifiez que l'oreillette est chargée. l'oreillette. Vérifiez que l'oreillette est connectée à la base. Voir Bouton de connexion. - Page 23 Le levier décroché du combiné est Assurez-vous que le câble d'alimentation du levier décroché du installé mais ne décroche pas le combiné est fermement enfoncé dans la prise du levier de la combiné. base.
-
Page 24: Besoin De Plus D'informations
® La marque Bluetooth et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par Plantronics, Inc. sous licence de cette société. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Brevets : brevets américains 8 208 673 ; D617 316 ; D681 003 ; 681 014 ; D681 002 ; D662 089 ; brevets brésiliens 3020120011493 ; brevets chinois ZL201230489876.9 ;...