Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kränzle bully 980 TS
Sommaire des Matières pour Kränzle bully 980 TS
- Page 1 Manuel d’utilisation original - F - N e t t o y e u r s à h a u t e p r e s s i o n Lire et observer les spécifications de sécurité avant la mise en service ! Garder ces instructions à...
-
Page 2: Table Des Matières
Description de l’appareil Index Page Description de l’appareil ................. 2 bully 980 TS T, bully 980 TS, bully 1180 TS T, bully 1180 TS Index ..................3 Caractéristiques Techniques ..............4 Vue d’ensemble: Voici ce que vous avez acheté ........6 Prescriptions générales ................ -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Kränzle Kränzle Kränzle Kränzle bully 980 TS T bully 1180 TS T bully 980 TS bully 1180 TS Pression utile à réglage progressif 3 - 18 MPa (30-180bar) 3 - 16 MPa (30 - 160 bar) Pression utile à réglage progressif... -
Page 4: Voici Ce Que Vous Avez Acheté
24 - 25. Les nettoyeurs haute pression pour utilisation Nettoyeur haute pression KRÄNZLE professionnelle doivent être soumis à un contrôle tous les bully 980 TS, bully 1180 TS 12 mois par un expert! sans tambour-enrouleur, cependant Prévention des accidents avec 10 m de flexible haute pression à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité - Ne jamais ... Bien tenir le pistolet à son ouver- ... de bloquer le levier de détente ture, car l’eau sous haute pression du pistolet en position d‘ouverture dans la lance provoque un coup par l‘arrêt de sécurité... -
Page 6: Ce Qu'il Faut Absolument Observer
Kränzle bully 980 TS / TST: 16 l/min Kränzle bully 980 TS / TST: 400 V, 50 Hz (Sens de rotation indifférent) Kränzle bully 1180 TS / TST: 19 l/min Kränzle bully 1180 TS / TST: 400 V, 50 Hz (Sens de rotation indifférent) Si le débit d’eau est trop faible, il est indispensable d’utiliser une autre... -
Page 7: Technologie Kränzle
Technologie Kränzle Disjoncteur-protecteur Principe de pulvérisation et de nettoyage Le moteur est protégé par un disjoncteur contre les surcharges éventuelles. En cas de La pompe HP peut être alimentée avec de l’eau sous pression ou bien directement à surcharge, le disjoncteuer-protecteur met le moteur hos circuit. Si un renouvellement de partir d’un réservoir sans pression. -
Page 8: Préparation De L'appareil
Préparation de l‘appareil Déplacement du nettoyeur HP. Raccorder le flexible haute pression au pistolet. Les nettoyeurs Kränzle de la série bully sont des appareils mobiles Bien serrer le raccord du flexible HP équipés de roues tout terrain très sur le pistolet. robustes permettant de franchir sans peine trottoirs et escaliers. -
Page 9: Symboles Appliqués Sur L'appareil
Préparation de l‘appareil Prélèvement d’eau d’une réserve externe Aspiration d‘eau à partir d‘un bassin, d‘un récupérateur d‘eau de pluie, etc. Effectuer le raccordement électrique. Grâce à la puissance d’aspiration de la pompe (hauteur d’aspiration jusqu‘à 2,5 m, 400 Volt, 50 Hz. longueur max. -
Page 10: Mise Hors Service
Mise hors service Universel grâce aux accessoires Kränzle Arrêter l’appareil Couper l’alimentation en eau Ouvrir le pistolet pour laisser s’échapper la pression Verrouiller le pistolet Dévisser le tuyau d’alimentation et le pistolet Brosse de lavage rotative avec rallonge Vider la pompe: Faire tourner le moteur pendant 20 secondes env. Retirer la prise de courant Nettoyer le flexible HP et l’enrouler correctement Nettoyer le câble d’alimentation électrique et l’enrouler... -
Page 11: Procédez Vous-Même Aux Petites Réparations En Toute Aisance
Procédez vous-même aux petites réparations en toute aisance Le manomètre n’indique qu’une faible pression et l’eau sort de la buse L’eau ne sort pas alors que le manomètre indique pleine par à-coups: Les soupapes sont peut-être encrassées. pression: La buse est très probablement obturée. Bien que le régulateur de pression soit Le manomètre indique pleine pression, entièrement ouvert, la pression indiquée... - Page 12 Procédez vous-même aux petites réparations en toute aisance Après la fermeture du pistolet, le manomètre continue à indiquer Après la fermeture du pistolet, le manomètre continue à indiquer pleine pression. Le nettoyeur se met en marche et s’arrête sans pleine pression. Le nettoyeur se met en marche et s’arrête sans cesse. cesse.
- Page 13 Procès-verbal d’examen pour nett. HP Procès-verbal d’examen pour nett. HP Les nettoyeurs haute pression pour utilisation professionnelle doivent être soumis à un contrôle tous les 12 Les nettoyeurs haute pression pour utilisation professionnelle doivent être soumis à un contrôle tous les 12 mois par un expert! Procès-verbal d’examen annuel de sécurité...
-
Page 14: Déclaration De Conformité Ce
œuvre auprès de): d‘accessoires ou de pièces de rechange non originales Kränzle. Kränzle bully 980 TS / TST: 960 l/h Débit nominal: Kränzle bully 1180 TS / TST: 1140 l/h La période de garantie est de 24 mois pour les appareils utilisés dans le secteur privé... -
Page 15: Liste Des Pièces De Rechange
Kunststoff-Senkschraube 5,0 x 20 45.421 1 Schraube 5,0 x 14 43.426 20.1 Frontplatte bully 980 TS 46.406 1 20.2 Frontplatte bully 980 TS T 46.406 2 20.3 Frontplatte bully 1180 TS 46.406 3 20.4 Frontplatte bully 1180 TS T 46.406 4 Verbindungsschlauch Pumpe-Schlauchtrommel 46.405... -
Page 16: Moteur De Pompe
Liste des pièces de rechange Moteur de pompe Kränzle bully 980 TS / TST Position Désignation Qté N° de réf. Kränzle bully 1180 TS / TST Stator 112 5,5kW 3x 400V / 50Hz 40.540 A-Lager Flansch 40.530 Rotor 112 40.531 5 Lüfterrad für BG 112... - Page 17 Liste des pièces de rechange Partie transmission pompe AQ Kränzle bully 980 TS / TST Position Désignation Qté N° de réf. Ölgehäuse 40.501 Kränzle bully 1180 TS / TST Innensechskantschraube M 8 x 30 41.036 1 Sicherungsscheibe 40.054 Flachdichtung 40.511 Öldichtung 20 x 30 x 7...
-
Page 18: Vanne D'inversion Et Manocontacteur
Zylinderschraube M 4 x 20 15.025 Reperatur - Sätze: Steuerkolben kpl. 43.444 Reperatur-Satz Druckschaltermechanik 15.009 3 Druckschalter kpl. Pos. 54 - 70 41.300 5 73.1 Ventilgehäuse kpl. bully 980 TS, 1180 TS 46.407 1 73.2 Ventilgehäuse kpl. bully 980 TST, 1180 TST 46.407 2... - Page 19 12.122 Rückschlagfeder „K“ 14.120 1 O-Ring 18 x 2 40.016 Reparatur - Sätze: Ventilgehäuse kpl. bully 980 TS, 1180 TS 46.407 1 Ventilgehäuse kpl. bully 980 TST, 1180 TST 46.407 2 Reparatur-Satz Manschetten 40.065 1 bestehend aus: 3x Pos. 13; 6x Pos. 14; 3x Pos. 15;...
-
Page 20: Enrouleur
Liste des pièces de rechange Enrouleur Kränzle bully 980 TST Position Désignation Qté N° de réf. Kränzle bully 1180 TST Seitenschale 46.201 Trommelteil 46.202 Kunststoffschraube 5,0 x 20 43.018 Antriebswelle 46.404 Lagerklotz links 43.810 Schraube 6,0 x 30 43.423 Lagerklotz rechts 43.811 Welle Wasserführung 46.403... -
Page 21: Pistolet Avec Lance
Pistolet avec lance Vario-Jet Buse Turbo-Jet avec lance Position Désignation Qté N° de réf. Sprühkörper 41.520 O-Ring 6,86 x 1,78 41.521 Düsensitz 41.522 Position Désignation Qté N° de réf. Düse 055 41.523 3 Düse 075 41.523-075 Pistolenschale re+li 12.450 Stabilisator 41.524 Schraube 3,5 x 14 44.525... -
Page 22: Schéma Des Connexions
Schéma des connexions Notes Kränzle bully 980 TS / TST Kränzle bully 1180 TS / TST Interrupteur Marche/Arrêt avec disjoncteur de surcharge de 14,5 A Discontacteurr 12,0 A Manocontacteur Conduite d´alimentation 4 x 1,5 mm 400 V / 50 Hz... - Page 23 I . K r ä n z l e G m b H E l p k e 9 7 D - 3 3 6 0 5 B i e l e f e l d...