Trilux 970 Lumega 600 Série Instructions De Montage page 4

S Indicaciones de seguridad
Para manejar estas instrucciones, se requieren los conocimientos
écnicos propios de un electricista cualificado.
• No trabaje nunca con la luminaria conectada a la tensión.
• LED: El usuario no debe cambiar o sustituir la bombilla de esta
luminaria.
Atención - ¡Peligro de choque eléctrico!
• Módulo LED grupo de riesgo 2, no fije la vista en le rayo
• La luminaria debe posicionarse de tal manera que se evita mirar
directamente a la luz a una distancia menor a 0,4 m durante un tiempo
prolongado.
• En caso de avería del módulo LED, póngase en contacto con
TRILUX.
• Ponga en funcionamiento la luminaria (97..SG..) sólo si el cristal
de protección no presenta ningún daño.
• En el caso de las luminarias LED para zonas exteriores de la clase
de protección II, debido a las condiciones climáticas las cargas
estáticas de la carcasa de la luminaria pueden perjudicar la función
y la vida útil de los módulos LED.
Por ello, TRILUX recomienda realizar la fijación de las luminarias
de tal manera, que exista una conexión eléctrica de baja impedancia
entre la carcasa de la luminaria y la tierra.
Advertencias importantes referentes a los balastos electrónicos
(EVG)
• La interrupción del conductor neutro en el circuito de corriente
trifásica provoca daños por sobretensión en la instalación de ilumi-
nación. Por consiguiente, el borne desconectador del conductor
neutro solamente debe abrirse cuando no lleve tensión y debe
cerrarse antes de encender de nuevo la luminaria.
• La temperatura máxima admisible t a de la luminaria no debe ser
superada. Una temperatura más alta provoca una reducción de la
vida útily, en caso extremo, puede producirse un fallo prematuro.
• Los cables de alimentación de los balastos elestrónicos regulables
para les entradas de control (1...10V, DALI, ect.) 230 V deben
colocarse son tensión estable.
Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia
energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y
eliminación.
6
N Veiligheidsaanwijzingen
Deze gebruiksaanwijzing gaat ervan uit dat u over vakkennis
beschikt, die overeenkomt met een afgesloten beroepsopleiding als
elektricien!
• Voer nooit werkzaamheden uit als er spanning op de armatuur staat.
• LED: De lichtbron van deze armatuur mag niet door de gebruiker
veranderd of vervangen worden.
Pas op! Gevaar voor een elektrische schok!
• LED module risicoklasse 2, niet in den straal kijken
• De armatuur moet zo gepositioneerd worden dat niet te verwachten
is dat iemand gedurende langere tijd in de armatuur zal kijken vanaf
een afstand van minder dan 0,4 m.
• Neem bij storingen van de LED-module a.u.b. contact op met
TRILUX.
• Gebruik de armatuur (97..SG..) alleen als de afdekplaat
onbeschadigd is.
• Bij buitenarmaturen met leds van beschermcategorie II kan de
weersgebonden statische oplading van de armatuurbehuizing de
werking en de levensduur van de ledmodules negatief beïnvloeden.
TRILUX raadt derhalve aan de armaturen zodanig te bevestigen dat
er een laagohmse elektrische verbinding tussen de armatuurbehui-
zing en de aarde blijft bestaan.
Belangrijke aanwijzingen voor elektronische voorschakelapparaten
(EVSA's)
• Een onderbreking van de nulleider in de draaistroomkring veroor-
zaakt schade door overspanning in de verlichtingsinstallatie. De
nulklem mag daarom alleen geopend worden als de installatie
spanningsvrij is en moet weer gesloten worden alvorens de span-
ning weer ingeschakeld wordt.
• De maximaal toelaatbare omgevingstemperatuur (t a ) van de
armatuur mag niet overschreden worden. Anders zal de armatuur
minder lang meegaan en in extreme gevallen zelfs kapotgaan.
• De aansluitleidingen voor stuuringangen van dimbare EVSA's
(1...10 V, DALI enz.) moeten 230V-netspanningsvast zijn.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van
TRILUX-armaturen evenals informatie over onderhoud en afvoer van
armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
7