Table des Matières
Publicité
Des câbles conçus pour ce type d'insert sont
disponibles chez votre revendeur. Ils sont câblés ainsi :
bague
(fiche TRS ou BBC)
bout
corps
cette fiche se connecte à l'un des
inserts de voie de la console.
Bout = Départ (sortie vers processeur d'effets)
Bague = Retour (entrée depuis le processeur
d'effets)
Corps = Masse
En plus de son utilisation pour insérer des appareils
externes, ces connecteurs peuvent également être
utilisés comme sorties directes de voie ; post-gain,
post-coupe-bas et pré-EQ. Ce sont des sorties directes
asymétriques, au contraire des RECORDING OUTS qui
sont symétriques, post-gain et pré-coupe-bas.
Voilà trois façons d'utiliser les jacks INSERT :
FICHE MONO
Sortie directe sans interruption du signal au master.
Insérer seulement jusqu'au premier "clic".
FICHE MONO
Sortie directe avec interruption du signal au master.
Insérer à fond jusqu'au deuxième "clic".
Pour une utilisation en boucle d'effets.
(BOUT = Départ vers l'effet, BAGUE = Retour de l'effet)
51. RECORDING OUTS
Ces deux connecteurs DB-25 fournissent des sorties
directes symétriques, respectivement pour les voies
1-4 et 5-12. Ils peuvent être directement connectés aux
entrées d'un enregistreur analogique. Ils utilisent le
standard de câblage TASCAM (utilisé aussi sur la D8B
et les enregistreurs sur disque dur Mackie).
~ 100-240VAC
POWER
50-60Hz 40W
ON
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA
"MACKIE" &"ONYX"ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES INC. • COPYRIGHT ©2003
20
ONYX 1220
DÉPART vers processeur
RETOUR du processeur
Insert de voie
Insert de voie
FICHE
STEREO
Insert de voie
TALKBACK
RIGHT
LEFT
MIC
BALANCED
BALANCED
+
48V
WARNING:
SERIAL NUMBER
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR
OPTION CARD
Le signal sur les RECORDING OUTS est dérivé juste
après le GAIN d'entrée et avant le commutateur coupe-
bas, le jack INSERT et l'EQ. Vous pouvez ainsi égaliser
la voie, connecter un compresseur ou autre processeur
"bout"
dynamique sur le jack INSERT et ajuster le fader de
voie en fonction de votre mixage, sans aucun effet sur le
signal allant à l'enregistreur. Cela fournit un maximum
"bague"
de polyvalence pour l'étape du mixage.
Voir l'Appendice B pour le câblage de ces connecteurs.
52. OPTION E/S FIREWIRE
OK, nous avons gardé le meilleur pour la fi n. Le
FireWire est une interface série E/S rapide pour
connecter des appareils numériques, avec plus de 30
fois la bande passante de l'USB 1.1. La carte optionnelle
FireWire Onyx prend place dans cet emplacement.
Elle fournit trois connecteurs FireWire pour transférer
l'audio numérique, sans aucun temps de latence, de
ou vers un ordinateur ou une station de travail audio
numérique (DAW).
L'interface FireWire fournit des sorties directes pour
les douze voies et le mix gauche/droit avec niveau
indépendant du fader MAIN MIX (important pour
les concerts). Cette carte possède un contrôle rotatif
+/- 10 dB pour optimiser le niveau du mix gauche/droit
envoyé vers l'enregistreur ou la DAW. Utilisez l'interface
FireWire pour enregistrer un concert directement sur
votre ordinateur et mixer ultérieurement, ou pour
transformer votre console Onyx en interface audio haute
qualité pour votre DAW.
La carte reçoit deux voies en retour depuis une DAW
ou un ordinateur. Elles peuvent être assignées à travers
la matrice CONTROL ROOM/PHONES SOURCE (20)
via le bouton FIREWIRE. Vous pouvez ainsi écouter
l'audio de l'ordinateur sur les enceintes de votre régie
ou dans votre casque (ou sur les enceintes principales
si ASSIGN TO MAIN MIX (21) est sélectionné).
L'interface FireWire fonctionne avec PC (ASIO pour
Windows XP) et Mac (Core Audio pour Mac OS 10.3 ou
ultérieur). En bonus, nous offrons avec cette carte, une
copie gratuite de Tracktion, notre logiciel enregistreur
multipiste/séquenceur pour PC ou Mac.
CONTROL RM
ALT 3-4 OUT
BAL/UNBAL
R
L
R/4
+
4
MIC
MAIN
OUTPUT
LEVEL
MANUFACTURING DATE
R
CHANNEL INSERT
BAL/UNBAL
( PRE-FADER / PRE EQ TIP SEND / RING RETURN )
L/3
4
3
2
RECORDING OUTS
LISTED COMMERCIAL
AUDIO EQUIPMENT
POST GAIN / PRE INSERT
65HJ
1-4
5-12
BALANCED
1
Publicité
Table des Matières
