Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KIESELMANN 5629
Sommaire des Matières pour KIESELMANN 5629
- Page 1 Mode d‘emploi - Traduction de l’original - Soupape de décharge à double siège Type: 5629 - Piston partagé KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str.4-10 D - 75438 Knittlingen +49 (0) 7043 371-0 Fax: +49 (0) 7043 371-125 www.kieselmann.de sales@kieselmann.de...
-
Page 2: Table Des Matières
14.1 Numérotation des articles ................. 11 15. Liste des piéces détachées ..................12 15.1 Soupape de décharge à double siège Type 5629 (1.4404 / AISI316L) .... 12 15.2 Liste des pièces détachées - Garniture de vanne..........12 15.3 Jeu de joint EPDM .................... 13 15.4 Jeu de joint HNBR .................... -
Page 3: Informations Relatives À Votre Sécurité
2. Informations relatives à votre sécurité Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de qualité de la marque KIESELMANN. Dans le cadre d’une utilisation conforme et d’un entretien correspondant, nos produits sont particulièrement fiables et durables. Avant le montage et la mise en service, veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation ainsi que les consignes de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
• Afin d'éviter les dommages, les travaux de soudure devraient être réalisés par du personnel qualifié (EN287). • Appliquer la procédure de soudage WIG. INDICATION Les salissures peuvent endommager les joints. Nettoyer en profondeur l'intérieur du boîtier avant le montage. Soupape de décharge à double siège Type: 5629... -
Page 5: Maintenance
8.2 Support de bloc capteurs -en option- Pour détecter les positions des vannes via les actionneurs inductifs, un support de bloc capteurs peut être monté sur l'entraînement. L'interrogation a lieu via la position de la tige de piston. Soupape de décharge à double siège Type: 5629... -
Page 6: Données Techniques
Cadence le tank P4: collier clamp diamètre nominal DN Couple de serrage: Moment de torsion in Nm Valeur-KV (m³/h): diamètre nominal DN Sens d'écoulement: en continu conduite dans le tank Soupape de décharge à double siège Type: 5629... -
Page 7: Commande Pneumatique De Soupape
P = Raccord d‘air soufflé LA = Raccord à air S = Actionnement pour commande manuelle MV (interrupteur coulissant) E = capteurs M12x1 H = Fixation pour la capteurs E Fig. 1 Fig. 2 Soupape de décharge à double siège Type: 5629... -
Page 8: Démontage Et Montage
• Monter le plateau de piston V2(12) sans la bague d'étan- chéité dans le piston V2(13) jusqu'à la butée métallique. • Procéder au marquage en couleurs sur les surfaces du piston (Fig. 4 page 8) puis démonter. Soupape de décharge à double siège Type: 5629... -
Page 9: Dimensions
ø 146 ø 146 ø 146 ø 173 ø 219 ø 220 ø 248 ø 128 ø 128 ø 128 ø 128 ø 160 ø 160 51,5 Dimension après achèvement L5 Fig. 5 Soupape de décharge à double siège Type: 5629... -
Page 10: Dessins Technique
= Bride optional optionnel = Impulseur = Goulotte de fuite LA1 = Course principale LA2 = Cadence bas (la tank) LA3 = Cadence haut (la conduite) SW = Méplat (pour clé à fourche) Fig. 6 Soupape de décharge à double siège Type: 5629... -
Page 11: Classification
Diamètre nominal Désignation du produit Désignation du produit Type 5629 Soupape de décharge à double siège avec piston partagé Taille de la vanne DN = Diamètre nominal 025 = DN25 040 = DN40 050 = DN50 065 = DN65 080 = DN80 100 = DN100 125 = DN125 150 = DN150... -
Page 12: Liste Des Piéces Détachées
5629 050 725-041 5629 050 725-041 5629 050 725-041 5629 065 725-041 5629 100 725-041 5629 100 725-041 5629 125 725-041 Garniture de vanne VITON® VITON® 5629 050 745-041 5629 050 745-041 5629 050 745-041 5629 065 745-041 5629 100 745-041 5629 100 745-041 5629 125 745-041 Corps-insert AISI316L... -
Page 13: Jeu De Joint Epdm
DN125 Jeu de joint EPDM 5629 025 739-000 5629 040 739-000 5629 050 739-000 5629 065 739-000 5629 080 739-000 5629 100 739-000 5629 125 739-000 D1 Joint de tige EPDM 5622 050 010-069 5622 050 010-069 5622 050 010-069 5622 065 010-069 5622 100 010-069 5622 100 010-069 5622 125 010-069... -
Page 14: Déclaration D'incorporation
Déclaration d’incorporation Traduction de l’original Fabricant / Ayant-droit : KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Allemagne Personne autorisée, Achim Kauselmann pour le regroupement des documents techniques: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Allemagne Désignation du produit fonction Actionnement de levage pneumatiques Mouvement de levage Vérins rotatifs pneumatiques...