禁忌症候; 副作用; 设备说明; 指导义务 - Lowenstein Medical NP15 Mode D'emploi

氧疗在操作 / 剂量错误的情况下会产生
副作用。
–只能遵照医嘱进行氧疗。
–请注意制氧装置和治疗设备的使用指
南。
受伤危险由于 CO
不当操作呼吸面罩会使 CO
–治疗仪器启动隔段时间将面罩戴上。
因面罩滑脱造成的伤害危险！
如果面罩滑脱或脱落，则治疗无效。
–对患有限制性自发呼吸困难的病人要不
断进行监测。
–激活呼吸机上的低压 / 泄露报警装置。
–对患有阻塞性和限制性肺疾病的患者单
独监测。
2.1.2 概述
• 使用非指定零部件可导致器件功能障碍
以及使用受限。 另外会导致设备不能
满足生物相容性的要求。 必须注意的
是，如果不使用本操作指南中所推荐的
配件或者原厂备用件，那么对于产品保
修和制造商责任的任何权利要求将无
效。
• 为了避免传染，细菌感染或功能受损，
请参阅章节 " 卫生处理 " 页码 78。
2.2 禁忌症候
会有如下禁忌症候： 流涕，鼻出血，鼻
孔糜烂和溃疡，皮肤过敏。
2.3 副作用
鼻塞，鼻干，清晨口干舌燥，鼻窦有压
迫感，眼结膜刺激发炎，皮肤红斑，呼
吸时有干扰杂音。
3 设备说明
3.1 用途
鼻枕型面罩 NP15 用于患者和治疗仪器之
间的连接件。 用于治疗患有睡眠呼吸暂
停综合症和呼吸功能不全的患者。 该面
罩不能用于维持生命的呼吸。
回吸！
2
被回吸。
2
3.2 指导义务
治疗开始前请指导患者使用面罩。
3.3 功能说明
3.3.1 治疗气压范围
治疗气压范围为 4 hPa-25 hPa。
3.3.2 仪器适配
• 可以将此呼吸面罩与所有治疗仪器连
用，这些治疗仪器均不用于患有睡眠呼
吸暂停综合症和呼吸功能不全的患者的
生命维持治疗。
• 在有些仪器组合上，其呼吸面罩中的实
际气压与规定的治疗气压不一致，即使
治疗仪器上显示的是正确的气压。 请
让医师或专业经销商对仪器组合进行调
节，以使面罩中的实际气压与治疗气压
一致。
• 在面罩与一台带自启功能的睡眠治疗仪
组配使用的情况下 Weinmann ，取下面
罩时，治疗仪可能不会自动关闭。 这
点对于鼻枕规格为 S 的面罩尤其适用。
• 如果您的呼吸机配有泄露或低压报警装
置，请将其设置为当取下面罩时或面罩
滑脱时发出警报。
3.3.3 呼气系统
面罩配有一个一体化的呼气系统。 旋转
套筒 和弯头
11 6
（插图 ） ，呼出的气体可以通过这个缝
G
隙逸出。 特殊的部件几何结构可确保安
装的旋转套筒不会封堵缝隙。
3.3.4 测压接口
面罩在软管转接头
口 ，通过测压接口可以测量治疗气压
8
或引入氧气。 当不使用测压接口时，请
用密封件将其封闭，以达到治疗所需的
气压。
3.3.5 呼吸空气湿润器
面罩可以接驳冷气或热气湿润器使用。
这种情况下，绝对不要使湿润度过高，
而导致水雾凝结在面罩软管中。 请注意
遵守呼吸空气湿润器的使用指南。
之间构成一个缝隙
上配有一个测压接
7
ZH
77