Manuels Connexes pour Wilo Drain Mobil TP 80 LT Série
Sommaire des Matières pour Wilo Drain Mobil TP 80 LT Série
- Page 1 Pioneering for You Wilo-Drain-Mobil TP 80...-LT/ TP 100...-LT Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service Installation and Operating Instructions...
- Page 2 Bild 1...
-
Page 3: Table Des Matières
CE-Konformitätserklärung ......Déclaration de conformité CE ......1. -
Page 4: Ce-Konformitätserklärung
´ daki cihazlarí ´ n takibi standartlara vygun oldug ˇ unu temin ederiz: Elektromanyetik Uyumluluk 89/336/EWG i.d.F., 92/31/EWG, 93/68/EWG Özellikle kullaní ´ lan Normlar EN 50 081-1, EN 50 082-1 WILO GmbH Nortkirchenstraße 100 Quality Management 44263 Dortmund · Germany... -
Page 5: Allgemeines
DEUTSCH 1. Allgemeines Die Pumpe und der Schwimmerschalter werden jeweils über einen verdrehsicheren Industriesteckverbinder mit Verriegelung an den 1.1 Verwendungszweck Schaltkasten angeschlossen. Die Tauchmotorpumpe als mobile Einheit, ist für die transportable An der Frontplatte des Schaltkastens sind folgende Bedienungs- Naßaufstellung vorgesehen. Zur einfachen Handhabung als mobile elemente: Pumpe ist sie in einem Rohrrahmen aus Edelstahl mit 2 Rollen mon- –... -
Page 6: Wartung
Umgebung ist nicht zulässig. 7. Wartung Lager und Gleitringdichtungen sind wartungsfrei. Es wird jedoch empfohlen, die Pumpe halbjährlich durch den WILO- Kundendienst warten und überprüfen zu lassen. 8. Störungen, Ursachen und Beseitigung Folgende Störungen werden durch die Störanzeigen am / im Schalt- kasten angezeigt: –... -
Page 7: General Information
ENGLISH 1. General Information The following operating elements are located on the front plate of the switch box: 1.1 Uses – Control switch for setting the following modes: “Manual”, “O” and The mobile submersile motor-driven pump unit is suitable for use as a “automatic”, transportable wet-well installation. -
Page 8: Maintenance
– Water inside of the motor: Should water get into the motor the fault is indicated as follows by red LEDs on the SK 545: “DI WARNING / DI SHUT-OFF”. Should this fault occur, please contact WILO cus- tomer services. -
Page 9: Généralités
FRANÇAIS 1. Généralités – le discontacteur de protection moteur, – la logique d’évaluation (SK 545) pour le contact de protection de 1.1 Applications la bobine contre les surcharges du moteur, La pompe à moteur submersible en unité mobile est conçue pour une –... -
Page 10: Mise En Service
S’il s’avère impossible de réparer la panne, veuillez faire appel à immersion de la pompe. Ce sens de rotation est indiqué par la flèche un technicien spécialisé ou au service clientèle de WILO le plus (ROTOR-ROTATION) sur la partie supérieure de la chambre gyroscopi- proche, ou à...