Wilo Drain TP 80 Série Notice De Montage Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wilo Manuels
  4. Pompes à eau
  5. Drain TP 80 Série
  6. Notice de montage et de mise en service
Wilo Drain TP 80 Série Notice De Montage Et De Mise En Service

Wilo Drain TP 80 Série Notice De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Drain TP 80 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wilo-Drain TP 80, TP 100, TP...-AM, TP...THW
D
Einbau- und Betriebsanleitung
US
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
TR
Montaj ve kullanma kılavuzu
S
Monterings- och skötselanvisning
HR
Upute za ugradnju i uporabu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wilo Drain TP 80 Série

Sommaire des Matières pour Wilo Drain TP 80 Série

  • Page 1 Wilo-Drain TP 80, TP 100, TP…-AM, TP…THW Einbau- und Betriebsanleitung Inbouw- en bedieningsvoorschriften Installation and operating instructions Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Notice de montage et de mise en service Montaj ve kullanma kılavuzu Instrucciones de instalación y funcionamiento Monterings- och skötselanvisning...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Page 3 Wilo-Drain TP 80 Wilo-Drain TP 80 Wilo-Drain TP 80 ø650 700x1200 2x Ø42,4x3,25 DIN 2440 Ø40 303,4 118,5 DN 80 Ø12 ø1200 ø1500...
  • Page 4 Wilo-Drain TP 100 Wilo-Drain TP 100 DN 100 Wilo-Drain TP 100 Ø 650 700x1200 2x 1,5" (Ø47,8x3,25) DIN 2440 DN100 Ø12 Ø 1200 Ø 1500...
  • Page 5 Wilo-Drain TP 80…-AM Wilo-Drain TP 100…-AM 10 m 10 m DN 80/PN 16 DN 100/PN 16...

  • Page 7: Au Sujet De Ce Document

    Il contient des consignes et des dessins tech- vention des accidents doivent être observées par le niques dont toute reproduction complète ou partielle personnel de service et de maintenance. Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW...

  • Page 8: Réserve De Modifications

    9. Le texte qu'elles contiennent renvoie au texte pré- vent être réalisés que par le fabricant et par les ateliers cédent ou à certains paragraphes de chapitre, ou met après-vente agréés. en évidence des instructions succinctes. WILO SE 05/2010 V4.1WE...

  • Page 9: Consignes Générales De Sécurité

    Nos produits sont conformes aux ment et de section des membres. Arrêtez la • différentes directives européennes, machine et immobilisez la roue. • différentes normes harmonisées, • et différentes normes nationales. Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW...

  • Page 10: Travaux Électriques

    été retirés, trique du produit ainsi que les moyens de mise à l'arrêt endommagés et/ou s'ils ne fonctionnent pas. de celui-ci. Nous préconisons le montage d'un disjonc- teur différentiel (FI). WILO SE 05/2010 V4.1WE...

  • Page 11: Procédure D'exploitation

    à la Seuls les accessoires d'élingage, les dispositifs de demande. Toute modification du type d'utilisation/du transport et les palans autorisés et prévus à cet effet Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW...
  • Page 12 • Pour les produits avec raccords d'aspiration et/ou de remplacement le cas échéant en cas d'entreposage refoulement, il faut fermer ceux-ci complètement pour supérieur à six mois. Veuillez consulter dans ce cas le éviter les salissures. constructeur. WILO SE 05/2010 V4.1WE...

  • Page 13: Description Du Produit

    Toute application à l'eau potable l'immersion et doit toujours être « au sec » ; est par conséquent formellement interdite. • tenez compte de l'indice de protection IP de la fiche CEE. Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW...

  • Page 14: Protection Antidéflagrante Atex

    « Antidéflagrant, classe 1, division 1 ». • voyant vert d'affichage du groupe en service ; • voyant rouge de dérangement. L'appareil de commande n'est pas protégé contre l'immersion et doit toujours être « au sec ». WILO SE 05/2010 V4.1WE...
  • Page 15 S2-15 p. ex. La pause doit durer aussi long- temps que la température de la machine diffère de plus de 2 K par rapport à la température du liquide de refroidissement. Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Français 4.7 Caractéristiques techniques 4.8 Code Données générales Exemple : Wilo-Drain TP 100E 180/52-Ax Alimentation secteur : Cf. plaque signalétique Pompe immergée pour eaux usées Puissance absorbée P Cf. plaque signalétique Diamètre nominal de raccord de refoulement en mm Puissance nominale de moteur P Cf.

  • Page 17: Modes D'installation

    émersion. Si ce mode n'existe pas, toute Les lignes d'alimentation électrique doivent être posées de manière à garantir la sécurité du fonction- nement et un montage/démontage aisé. Ne tirez ou ne Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW...

  • Page 18: Installation Immergée Fixe

    6 Lors d'une nouvelle installation : inondez le lieu tructions du chapitre de mise en service. d'exploitation et purgez la conduite de refoulement. 7 Activez le produit en suivant les instructions du cha- pitre « Mise en service ». WILO SE 05/2010 V4.1WE...

  • Page 19: Installation Mobile

    CEE à la prise. Le produit se met en marche ou à produit doit de plus être raccordé à la tuyauterie sans l'arrêt manuellement ou automatiquement, en fonc- tion du niveau d'eau. Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW...

  • Page 20: Protection Contre La Marche À Sec

    Surveillance de température/ ; tique rotatif dextrogyre. • La mise à la terre du produit doit être réglementaire. Surveillance d'étanchéité La mise à la terre des produits d'installation fixe doit être conforme aux réglementations nationales en WILO SE 05/2010 V4.1WE...

  • Page 21: Alimentation Secteur

    • mode de fonctionnement ; Nous préconisons de plus le montage d'un disjoncteur différentiel. Respectez la législation locale au raccordement du produit. Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW...

  • Page 22: Électricité

    • La mise en service du groupe est du ressort exclusif d'un personnel qualifié et formé à cet effet, dans le En cas de présence d'un appareil de commande Wilo respect des consignes de sécurité. La conception des appareils de commande Wilo per- •...

  • Page 23: Avant La Mise En Marche

    Si la panne se reproduit, arrêtez le groupe. Une nouvelle procédure de mise en marche ne doit être entamée qu'une fois la panne réparée. Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW...

  • Page 24: Mise Hors Service Temporaire

    Démontez d'abord le flexible le cas Une élimination réglementaire de ce produit prévien- échéant. Vous devrez également employer dans ce cas dra toute pollution de l'environnement et toute de figure un système de levage le cas échéant. atteinte à la santé. WILO SE 05/2010 V4.1WE...

  • Page 25: Entretien

    • En cas d'utilisation de solvants et de nettoyants très inflammables, il est interdit de fumer ainsi que toute Seuls des ateliers de SAV agréés, le SAV de Wilo ou du exposition à une flamme nue ou à des rayons de personnel qualifié...

  • Page 26: Travaux De Maintenance

    être aussitôt remplacé. • Contrôle du courant absorbé et de la tension Seul le SAV de Wilo ou un atelier de SAV agréé est • Contrôle des appareils de commande/relais autorisé à remplacer des câbles. Il est interdit de remettre le produit en marche tant que les dom- 8.2.3 Semestriellement...

  • Page 27: Contrôle De Fonctionnement Des Dispositifs De Sécurité Et De Surveillance

    • Veillez à ce qu'une autre personne puisse éteindre le d'aspiration, tubulure d'aspiration et/ou filtre d'aspi- produit à tout moment. ration. • Fixez les pièces mobiles pour qu'elles ne blessent per- 3 Roue/hélice bloquée ou freinée sonne. Notice de montage et de mise en service Wilo-Drain TP, TP...-AM, TP...THW...

  • Page 28: Panne : Le Groupe Tourne Irrégulièrement Et Bruyamment

    5 Fonctionnement diphasé • Faites contrôler le raccordement par un spécialiste et faites-le modifier si nécessaire. 6 Sens de rotation incorrect • Intervertissez 2 phases de la ligne secteur. 7 Usure • Remplacez les pièces usées. WILO SE 05/2010 V4.1WE...

  • Page 29: Eg-Konformitätserklärung

    2006/42/EC annex II,1A and2004/108/EC annex IV,2, conforme 2006/42/CE appendice II,1A et 2004/108/CE appendice IV,2) Hiermit erklären wir, dass die Bauart der Baureihe : Wilo-Drain TP 80…, TP 100… Herewith, we declare that the product type of the series: Wilo-Drain TP…-AM Par le présent, nous déclarons que l’agrégat de la série :...
  • Page 30 (gemäß 94/9/EG, Anhang X,B, according 94/9/EC annex X,B, conforme 94/9/CE appendice X,B) Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Wilo-Drain TP 80, TP 100 Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : Nicht gültig für:/Not guilty for:/Non valide pour:...
  • Page 31 ATEX 94/9/EÜ ATEX 94/9/EK Masinadirektiiv 2006/42/EÜ Maš nu direkt va 2006/42/EK WILO SE WILO SE Madalpingedirektiivi kaitse-eesmärgid on täidetud vastavalt Zemsprieguma direkt vas droš bas m r i tiek iev roti atbilstoši masinate direktiivi 2006/42/EÜ I lisa punktile 1.5.1.
  • Page 32 T+ 54 11 4361 5929 wilo@wilo.hu Lebanon Taiwan Saudi Arabia Czech Republic info@salmson.com.ar WILO SALMSON WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. WILO ME - Riyadh WILO Praha s.r.o. India Austria Lebanon 110 Taipeh Riyadh 11465 25101 Cestlice WILO India Mather and...
  • Page 33 Bau + Bergbau Kommune Österreich WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wien: Argentinien, Aserbaidschan, Nortkirchenstraße 100 WILO 4& 8FSL )PG Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstr 1 Eitnergasse 13 China, Dänemark, Estland, T 0231 4102-7516...

Ce manuel est également adapté pour:

Drain tp 100 sérieDrain tp - am sérieDrain tp - thw série

Table des Matières