DAB E.SWIM Instructions Pour L'installation Et La Maintenance page 97

INHALT
LEGENDE ........................................................................................................................................................ 96
WICHTIGE HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT ...................................................... 96
HAFTUNG ........................................................................................................................................................ 99
1 ALLGEMEINES ........................................................................................................................................ 99
1.1 Beschreibung ................................................................................................................................... 99
1.2 Technische Charakteristiken ........................................................................................................ 100
2 INSTALLATION ...................................................................................................................................... 100
2.1 Hydraulische Anschlüsse ............................................................................................................. 100
2.2 Anschluss an die Stromversorgung ............................................................................................ 101
2.3 Elektrische Anschlüsse für Hilfs-Ein/Ausgänge ........................................................................ 102
3 Bedienfeld .............................................................................................................................................. 103
3.1 Tastenfeld und Display ................................................................................................................. 103
3.2 Hauptseite des Displays (Homepage) ......................................................................................... 104
4 Inbetriebsetzung ................................................................................................................................... 105
4.1 Anfüllen .......................................................................................................................................... 105
4.2 Konfigurationsanleitung (WIZARD) ............................................................................................. 106
5 Einschalten und Einsatz der Pumpe ................................................................................................... 107
5.1 Betriebsmodalität .......................................................................................................................... 107
5.1.1 Einstellmodi ................................................................................................................................... 107
5.1.2 Bedienmodi ................................................................................................................................... 107
5.2 Schnellstart und Anhalten der Pumpe (Modus „Manuell") ....................................................... 108
5.3 Schnelle Änderung des Sollwerts und der voreingestellten Parameter .................................. 109
5.4 Weiterführende Verwendung (Modus „Auto") ............................................................................ 109
6 Selektion der bevorzugten operativen Modalitäten (Menü).............................................................. 110
6.1 Zugriff auf das Menü und Navigieren .......................................................................................... 110
6.1.1 Aussehen und Hauptseite des Menüs .......................................................................................... 110
6.1.2 Zugriff auf ein Untermenü ............................................................................................................. 111
6.1.3 Änderung eines Parameters im Menü .......................................................................................... 111
6.2 Menü-Struktur ................................................................................................................................ 114
6.2.1 Settings (Menü der Einstellungen)................................................................................................ 115
6.2.1.1 WIZARD (Aufruf von Menü) ....................................................................................................... 115
6.2.1.2 Languages (Sprache) ................................................................................................................ 115
6.2.1.3 Day & Time (Datum und Uhrzeit)............................................................................................... 115
6.2.1.4 Unit of Measure (Maßeinheit) .................................................................................................... 115
6.2.1.5 Pump Limits (Grenzen der Pumpe) ........................................................................................... 116
6.2.1.6 Screen (Displayregulierung) ...................................................................................................... 116
6.2.1.7 Passwort ..................................................................................................................................... 116
6.2.2 Sollwerte 1-4 ................................................................................................................................. 117
6.2.3 Sollwerte 5-8 ................................................................................................................................. 118
6.2.4 Quick Clean .................................................................................................................................. 118
6.2.5 Timers (Zeitgeber) ........................................................................................................................ 118
6.2.5.1 Timer Settings (Einstellung der Timer) ...................................................................................... 119
6.2.5.2 Timer daily summary (Anzeige der Timer-Tabelle) ................................................................... 119
6.2.6 External Control (Externe Kontrolle) ............................................................................................. 120
6.2.6.1 Konfiguration der Eingänge („Input") ......................................................................................... 120
6.2.6.2 Konfiguration der Ausgänge („Output") ..................................................................................... 120
6.2.7 Priming (Vorfüllen der Pumpe) ..................................................................................................... 121
6.2.8 Anti-Freeze (Frostschutz der Pumpe)........................................................................................... 121
6.2.9 Antilock (Schutz gegen die mechanische Blockade der Pumpe) ................................................. 122
6.2.10 Fault History ................................................................................................................................ 122
7 Sicherheitssysteme - Blockaden (Fault)............................................................................................. 123
7.1 Manuelle Aufhebung der Fehlerbedingungen ............................................................................ 123
7.2 Automatische Aufhebung der Fehlerbedingungen .................................................................... 123
7.3 Visualisierung der Blockade-Historie .......................................................................................... 124
8 Werkseinstellungen .............................................................................................................................. 124
8.1 Wiederherstellung der Werkseinstellungen ............................................................................... 125
9 Problemlösungen .................................................................................................................................. 125
10 Wartung ................................................................................................................................................. 126
11 Entsorgung ............................................................................................................................................ 126
12 Garantie ................................................................................................................................................. 126
DEUTSCH
95