EUROM Force 1430S Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EUROM Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Force 1430S
  6. Manuel d'utilisation
EUROM Force 1430S Manuel D'utilisation

EUROM Force 1430S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Force 1430S:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
Manual
Bedienungsanleitung
DE
FR
Manual d'utilisation
Force 1430S wet/dry
Stofzuiger
NL
Vacuum cleaner
EN
Staubsauger
DE
Aspirateur
FR
Art.nr.
16.133.5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EUROM Force 1430S

Sommaire des Matières pour EUROM Force 1430S

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Manual Bedienungsanleitung Manual d'utilisation Force 1430S wet/dry Art.nr. 16.133.5 Stofzuiger Vacuum cleaner Staubsauger Aspirateur...

  • Page 3: Technische Gegevens

    DANK Hartelijk dank dat u voor de EUROM FORCE stofzuiger gekozen hebt. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren. Om het beste uit uw stofzuiger te halen is het belangrijk dat u dit instructieboekje vóór gebruik aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook begrijpt.
  • Page 4 7. De volgende voorwerpen en/of stoffen mogen niet met de EUROM Force stofzuiger worden opgezogen:  Brandende, rokende of hete voorwerpen/stoffen als hete as, gloeiende sigaretten, lucifer enz.  Te grote voorwerpen  Scherpe voorwerpen als scherven, spijkers enz.  Vluchtige stoffen, brandbare gassen, zuren, afval dat explosiegevaar oplevert enz.

  • Page 5: Water Filter

    ONDERDELENTEKENING 1. handgreep 2. kabelophanging met kabel en stekker 3. kap (met motor) 4. klem (2x) 5. ketel 6. groot wiel (2x) 7. onderstel 8. klein zwenkwiel (2x) 9. slangaansluiting 10. stopcontact 11. AAN / UIT – schakelaar 12. filterreingingsknop 13.
  • Page 6  Zuig nooit vloeistof zonder water filter om de vlotter! Tankdrain De Force 1430S heeft de mogelijkheid het opgezogen water onderuit de ketel te laten lopen. Plaats het apparaat daartoe bij een afvoerput o.i.d. en draai de tankdrain los: het water loopt nu weg.

  • Page 7: Reiniging En Onderhoud

    Extra papieren filter apparaat wordt extra papieren filter (stofzak) geleverd. verdient aanbeveling HEPA-filter door dit filter te vervangen wanneer er eens erg veel fijn stof moet worden opgezogen, bijv. tijdens boor- of schuurwerkzaamheden. Dat voorkomt dat u het HEPA-filter tijdens de werkzaamheden moet reinigen.
  • Page 8 CE - VERKLARING Hierbij verklaart Euromac bv., Genemuiden-NL dat de EUROM FORCE stofzuiger type 1430S wet/dry voldoet aan de LVD-richtlijn 2014/35/EU en de EMC-richtlijn 2014/30/EU en in overeenstemming is met de onderstaande normen:...

  • Page 9: Technical Specifications

    THANK YOU Thank you very much for your choice for the EUROM Force vacuum cleaner. You made a good choice! We hope it will function to your full satisfaction. To get the best from your vacuum cleaner it is important to read and understand this manual attentive and in total before use.
  • Page 10  Burning, smoking or hot objects, such as coal and hot ash, glowing cigarettes and match, etc.  to large objects  sharp objects like nails, parts of glass etc.  volatile liquid, combustible gas, acids, explosive garbage, etc.  dangerous materials like asbestos etc. ...

  • Page 11: Parts Name

    PARTS NAME 1. handle 2. cable suspension, cable and plug 3. cap (with motor) 4. lock (2x) 5. barrel 6. big wheel (2x) 7. base 8. little castor (2x) 9. connection hose 10. socket 11. ON / OFF – switch 12.
  • Page 12  Never vacuum liquid without the water filter around the floater! Tank drain The Force 1430S has the possibility to drain the sucked-up water by the tank drain at the barrel. For this purpose, place the device at a sink or something like that and loosen the tank drain: the water is now running away.

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    Extra paper filter An extra paper filter (dust bag) is supplied with the device. You are advised to replace the HEPA filter with this filter if you intend to clean very fine particles, e.g. in the event of drilling or sanding work.
  • Page 14 CE - STATEMENT Euromac bv., Genemuiden-NL hereby declares that the EUROM FORCE vacuum cleaner type 1430S wet/dry complies with the LVD guideline 2014/35/EU and the EMC guideline...

  • Page 15: Technische Daten

    DANK Vielen Dank, dass Sie sich für diesen EUROM FORCE Staubsauger entschieden haben. Damit haben Sie eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass er zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktionieren wird. Um den Staubsauger optimal nutzen zu können, müssen Sie diese Anleitung vor der Verwendung vollständig und aufmerksam durchlesen und verinnerlichen.
  • Page 16 7. Folgende Gegenstände/Stoffe dürfen mit dem EUROM Force Staubsauger nicht aufgesaugt werden:  Brennende, rauchende oder heiße Gegenstände/Stoffe wie Asche, glühende Zigaretten oder Streichhölzer  Zu große Gegenstände  Scharfe Gegenstände wie Scherben, Nägel usw.  Flüchtige Stoffe, entzündliche Gase, Säuren, Abfälle, die Explosionsgefahr verursachen usw.
  • Page 17 TEILE 1. Handgriff 2. Kabelaufhängung mit Kabel und Stecker 3. Haube (mit Motor) 4. Klemme (2x) 5. Kessel 6. großes Rad (2x) 7. Sockel 8. kleine Lenkrolle (2x) 9. Schlauchanschluss 10. Steckdose 11. AN/AUS-Schalter 12. Filterreinigungsknopf 13.Tankdrain Standardzubehör: 1. Saugschlauch 1A.
  • Page 18 Schwimmer! Tankdrain Die Force 1430S hat die Möglichkeit, das angesaugte Wasser unter aus dem Kessel laufen zu lassen. Stellen Sie das Gerät zu diesem Zweck an einem Abwasserkanal oder so ähnlich. und lockere den Tankdrain: das Wasser läuft jetzt weg. Zum Schluss die Kappe wieder fest anziehen.

  • Page 19: Reinigung Und Wartung

    Extra Papierfilter Mit dem Gerät wird ein extra Papierfilter (Papierfiltersack) geliefert. Empfohlen wird, den HEPA-Filter durch diesen Filter zu ersetzen, wenn sehr viel feiner Staub aufgesaugt werden soll, wie bei Bohr- oder Schleifarbeiten. Damit wird verhindert, dass Sie den HEPA-Filter während der Arbeiten reinigen müssen. Installieren Sie den Papierfiltersack wie folgt: ...

  • Page 20: Ce-Erklärung

    Geruch verbreitet, schalten Sie es unverzüglich aus und senden Sie es zur Kontrolle/Reparatur an Ihren Lieferanten oder Servicepunkt. CE-ERKLÄRUNG Hiermit erklärt Euromac bv., Genemuiden-NL, dass das Produkt EUROM FORCE Staubsauger, Typ 1430S wet/dry, der LVD-Richtlinie 2014/35/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU sowie folgenden Normen genügt:...

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    REMERCIEMENTS Nous vous remercions d'avoir choisi l'aspirateur EUROM FORCE. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre aspirateur, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation.
  • Page 22 7. Les objets et/ou matières suivants ne peuvent pas être aspirés avec l'aspirateur EUROM Force :  Objets/matières en combustion, dégageant de la fumée ou brûlants tels que cendres, cigarettes allumées, allumettes, etc.  Objets trop grands  Objets tranchants tels que tessons, clous, etc.

  • Page 23: Schéma Des Composants

    SCHÉMA DES COMPOSANTS 1. poignée 2. suspension de câble avec câble et fiche 3. couvercle (avec moteur) 4. verrou (2x) 5. cuve 6. grande roue (2x) 7. socle 8. roulette orientable (2x) 9. raccord tuyau flexible 10. prise de courant 11.
  • Page 24  N'aspirez jamais de liquide avec le filtre autour du flotteur ! Tankdrain Le Force 1430S a la possibilité de faire décharger l'eau aspirée de sous la cuve. Pour ce faire, placez l'appareil à une vidange ou quelque chose comme ça. et desserrer le tank drain de la cuve: l'eau s'enfuit maintenant.

  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    Filtre en papier supplémentaire L’appareil est fourni avec un filtre en papier (sac à poussières) supplémentaire. Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA par ce filtre si vous devez aspirer beaucoup de poussière fine, par exemple pendant des travaux de perçage ou de ponçage. Cela vous évite de devoir nettoyer le filtre HEPA pendant les travaux.
  • Page 26 à votre fournisseur ou service après-vente pour contrôle/réparation. DÉCLARATION CE Euromac bv., Genemuiden-NL déclare par la présente que l'Aspirateur EUROM FORCE type 1430S wet/dry satisfait à la directive LVD 2014/35/EU et à la directive CEM 2014/30/EU et qu'il répond aux normes suivantes :...
  • Page 28 EUROM, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden e-mail: info@eurom.nl www.eurom.nl...

Table des Matières