Deutsch
3 Transport und Zwischenlagerung
Die DEA wird auf einer Palette, auf Transporthöl-
zern oder in einer Transportkiste geliefert und ist
durch Folie vor Feuchtigkeit und Staub geschützt.
An der Verpackung angebrachte Hinweise zu
Transport und Lagerung sind zu beachten.
VORSICHT! Gefahr von Sachschäden!
Der Transport ist mittels zugelassener Lastauf-
nahmemittel durchzuführen. Dabei ist die
Standsicherheit zu beachten, besonders da auf
Grund der Konstruktion der Pumpen ein.
Schwerpunktverschiebung zum oberen Bereich
vorliegt (Kopflastigkeit!). Transportgurte oder
Seile sind an den vorhandenen Transportösen
anzuschlagen oder um den Grundrahmen zu
legen. Die Rohrleitungen sind zur Lastaufnahme
nicht geeignet und dürfen auch nicht als
Anschlag zum Transport benutzt werden.
VORSICHT! Gefahr von Leckagen!
Belastungen der Rohrleitungen während des
Transports können zu Undichtigkeiten führen!
Die Transportmaße, Gewichte und notwendigen
Einbringöffnungen bzw. Transportfreiflächen der
Anlage sind dem beiliegenden Aufstellungsplan
oder der sonstigen Dokumentation zu entneh-
men.
VORSICHT! Gefahr von Sachschäden!
Die Anlage ist durch geeignete Maßnahmen vor
Feuchtigkeit, Frost und Hitzeeinwirkung sowie
mechanischen Beschädigungen zu schützen!
Wenn beim Auspacken der DEA und des mitgelie-
ferten Zubehörs Schäden an der Verpackung fest-
zustellen sind, die durch einen Sturz oder ähn-
liches verursacht sein könnten,
• die DEA bzw. die Zubehörteile sorgfältig auf mög-
liche Mängel untersuchen und
• gegebenenfalls die Anlieferfirma (Spediteur) oder
den Wilo-Kundendienst benachrichtigen, auch
wenn zunächst keine Schäden festgestellt werden
konnten.
Nach dem Entfernen der Verpackung die Anlage
entsprechend den beschriebenen Aufstellungs-
bedingungen (siehe Abschnitt Aufstellung/Ein-
bau) lagern bzw. montieren.
6
4 Verwendungszweck
Druckerhöhungsanlagen (im Folgenden DEA
genannt) werden für größere Wasserversorgungs-
systeme zur Druckerhöhung und Druckhaltung
gebaut. Sie werden eingesetzt als:
• Trinkwasser-Versorgungsanlagen, vor allem in
Wohn-Hochgebäuden, Krankenhäusern, Verwal-
tungs- und Industriebauten, die in Aufbau, Funk-
tion und Anforderung folgenden Normen und
Richtlinien entsprechen:
• DIN1988
• DIN2000
• EU-Richtlinie 98/83/EG
• Trinkwasserverordnung - TrinkwV2001
• DVGW-Richtlinien,
• Industrielle Wasserversorgungs- und Kühlsys-
teme,
• Feuerlöschwasser-Versorgungsanlagen,
• Bewässerungs- und Beregnungsanlagen.
Die automatisch geregelten Mehrpumpenanlagen
werden aus dem öffentlichen Trinkwassernetz
entweder unmittelbar (direkt angeschlossen) oder
auch mittelbar (indirekt angeschlossen) über
einen Vorbehälter gespeist. Diese Vorbehälter
sind geschlossen und drucklos, d.h. sie stehen
unter atmosphärischem Druck.
WILO SE 07/2010