Sommaire des Matières pour Sun Microsystems SunPCi II 2.3
Page 1
Guide d'installation de SunPCi II 2.3 ™ Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 Etats-Unis 650-960-1300 Référence : 816-4245-10 Mars 2002, révision A Envoyez-nous vos commentaires sur ce document à l'adresse : docfeedback@sun.com...
Page 2
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Blade, Sun Ray, Sun Fire, Netra, Solaris, Ultra, Sunsolve et SunPCi sont des marques de fabrique, des marques déposées ou des marques de service de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Table des matières Installation du matériel SunPCi II 1 Que trouverez-vous sur ce CD-ROM ? 1 Affichage des fichiers PDF 2 Avant d’installer des cartes SunPCi II 3 Configuration matérielle système et configuration Solaris requises 3 Systèmes pris en charge et caractéristiques de l’alimentation 3 Installation de plusieurs cartes SunPCi II 4 Equipement d’installation 4 Avant de commencer 5...
Page 4
Installation des patchs Solaris 27 A propos des modules logiciels SunPCi II 29 Installation du logiciel SunPCi II 29 Etapes suivantes 32 Réparation sous garantie 32 Remplacement d’une carte défectueuse 33 Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
Page 5
Figures Fixation de la plaque arrière d’extension 9 FIGURE 1-1 Emplacements PCI sur le système Ultra 5 10 FIGURE 1-2 Emplacements PCI sur le système Ultra 10 11 FIGURE 1-3 Emplacements PCI sur le système Ultra 60 12 FIGURE 1-4 Emplacements PCI sur le système Ultra 80 13 FIGURE 1-5 Emplacements PCI sur le système Sun Blade 1000 14...
Page 6
Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
Les instructions de ce guide vous aideront à installer sur votre système une ou plusieurs cartes de coprocesseur SunPCi™ II version 2, appelées ci-après cartes SunPCi II, ainsi que le logiciel SunPCi II 2.3. Il explique également comment accéder à la documentation de SunPCi II sur le CD-ROM du logiciel. Ce chapitre comporte les rubriques suivantes : «...
Les versions anglaises et localisées du Guide d’installation de SunPCi II 2.3 et du Guide de l’utilisateur SunPCi II 2.3 se trouvent sur le CD-ROM de SunPCi II au format PDF (Adobe Acrobat). Pour visualiser ces fichiers, procédez comme suit : 1.
Avant d’installer des cartes SunPCi II Cette section décrit la configuration matérielle système requise, le logiciel Microsoft Windows pris en charge, les directives d’installation de plusieurs cartes SunPCi II ainsi que l’équipement et les logiciels nécessaires à l’installation. Configuration matérielle système et configuration Solaris requises Vous pouvez installer le logiciel sur un système UltraSPARC pris en charge avec un bus PCI (Peripheral Component Interconnect), exécutant l’environnement d’exploitation...
SunPCi II ; un système UltraSPARC avec des emplacements PCI disponibles (deux emplacements par carte si vous prévoyez d’utiliser la plaque arrière d’extension avec des ports série et parallèle) ; Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
3. Installez le matériel SunPCi II. 4. Consultez les fichiers de la documentation. 5. Installez et configurez le logiciel SunPCi II 2.3. Les quatre premières sections ci-après donnent une description détaillée des quatre premières étapes. L’Etape 5 est décrite en détail dans le Chapitre 2.
Remarque : vous devez installer toutes les cartes SunPCi II avant d’installer le logiciel SunPCi II. Il suffit d’installer le logiciel une fois sur un système, quel que soit le nombre de cartes à installer. Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
Arrêt du système 1. Connectez-vous à votre système en tant que superutilisateur en entrant la commande suivante : % su 2. Lorsque le système vous le demande, entrez le mot de passe de superutilisateur. Si vous ne connaissez pas ce mot de passe, consultez votre administrateur système. 3.
Microsoft Windows pour le PC ou le serveur ; plus tard, vous devrez demander une adresse IP correspondante à votre administrateur système (si vous prévoyez d’utiliser le réseau). Le document Guide de l’utilisateur SunPCi II 2.3 décrit ces procédures de configuration.
4. Si vous utilisez la plaque arrière d’extension optionnelle, fixez-la à chaque carte SunPCi II comme indiqué dans la figure suivante ; si vous n’utilisez pas la plaque arrière, passez cette étape. Attachez les connecteurs avant d’installer la plaque arrière. Vous pouvez utiliser la plaque arrière d’extension pour installer des périphériques PC externes sur chaque carte SunPCi II, par exemple des imprimantes locales ou des modems.
Page 16
Emplacements PCI sur le système Ultra 5 FIGURE 1-2 Pour plus d’informations sur les emplacements PCI, reportez-vous au document Sun Ultra 5 Service Manual. Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
Page 17
Conseil : pour installer la carte SunPCi II dans un système Ultra 10, il est nécessaire de retourner complètement l’unité système et de soulever le couvercle. Emplacements PCI sur le système Ultra 10 FIGURE 1-3 Si votre système Ultra 10 comporte également une carte Fast Frame Buffer (FFB) (ou toute autre carte auxiliaire), faites attention à...
Page 18
SunPCi II dans son emplacement PCI. Si vous avez commandé la carte FFB en même temps que votre système, elle est déjà installée. Pour plus d’informations sur les emplacements PCI, reportez-vous au document Sun Ultra 60 Service Manual. Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
Page 19
FIGURE 1-5 Emplacements PCI sur le système Ultra 80 Pour plus d’informations sur les emplacements PCI, reportez-vous au document Sun Ultra 80 Service Manual. Chapitre 1 Installation du matériel SunPCi II...
Page 20
Emplacements PCI sur le système Sun Blade 1000 FIGURE 1-6 Pour plus d’informations sur les emplacements PCI, reportez-vous au document Sun Blade 1000 Service Manual. Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
Page 21
Emplacement PCI n° 1 Emplacement PCI n° 2 Emplacement PCI n° 3 Emplacements PCI sur le système Sun Blade 100 FIGURE 1-7 Reportez-vous au document Sun Blade 100 Service Manual pour plus d’informations sur les emplacements PCI. Chapitre 1 Installation du matériel SunPCi II...
Page 22
Emplacement PCI n° 10 Emplacement PCI n° 1 Emplacements PCI sur le système Sun Enterprise 450 FIGURE 1-8 Consultez le document Ultra Enterprise 450 Server Owner’s Guide pour plus d’informations sur les emplacements PCI. Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
Page 23
Emplacement PCI n° 0 Emplacement PCI n° 3 FIGURE 1-9 Emplacements PCI sur le système Sun Enterprise 250 Consultez le document Serveur Sun Enterprise 250 - Guide du propriétaire pour plus d’informations sur les emplacements PCI. Chapitre 1 Installation du matériel SunPCi II...
Page 24
Emplacements PCI sur le système Sun Enterprise 220R Consultez les documents Serveur Sun Enterprise 220R - Guide du propriétaire et Sun Enterprise 220R Server Service Manual pour plus d’informations sur les emplacements PCI. Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
Page 25
Emplacement PCI n° 1 Emplacement PCI n° 4 Emplacements PCI sur le système Sun Enterprise 420R FIGURE 1-11 Consultez les documents Serveur Sun Enterprise 420R - Guide du propriétaire et Sun Enterprise 420R Server Service Manual pour plus d’informations sur les emplacements PCI.
Page 26
Emplacements PCI sur le système Sun Fire 280R La carte Sun RSC (Remote System Control) doit être installée dans l’emplacement RSC. Pour plus d’informations sur les emplacements PCI, reportez-vous au document Sun Fire 280R Server Service Manual. Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
Placez vos index ou vos pouces sous les coins de la carte et soulevez-la. Retirez la carte du système. Installation des cartes SunPCi II Remarque : reportez-vous au document SunPCi II 2.3 Product Notes pour obtenir des instructions spécifiques concernant l’installation des cartes SunPCi II dans un système Sun Blade 100.
SunPCi II et répétez cette procédure. Etapes suivantes Pour installer le logiciel SunPCi II Version 2.3, reportez-vous au Chapitre 2. Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
C H A P I T R E Installation du logiciel SunPCi II Ce chapitre décrit de manière détaillée l’installation des patchs de l’environnement d’exploitation Solaris (fournis par Sun) et du logiciel SunPCi II version 2.3 à partir du CD-ROM SunPCi II. Il explique également comment bénéficier de la garantie. Ce chapitre comporte les rubriques suivantes : «...
Microsoft Windows Millennium Edition (Windows ME) ; Microsoft Windows 98 Deuxième Edition (Windows 98 SE). Remarque : le logiciel SunPCi II 2.3 ne prend pas en charge le système d’exploitation Windows 95 ni la version d’origine de Microsoft Windows 98.
Page 31
Patchs pour les cartes accélérateur graphique TABLEAU 2-1 Type de carte graphique Version de Solaris (nom de périphérique) Numéro du patch Solaris 2.6 Elite3D (afbo@) 105361-11 (ou plus récent) 105363-30 (ou plus récent) 106022-09 (ou plus récent) Creator3D (ffb0@) 105360-34 (ou plus récent) 105361-11 (ou plus récent) 106022-09 (ou plus récent) Solaris 7...
Si une carte Creator3D est installée, le système renvoie les informations suivantes : ffb0@ Détermination de la version de Solaris Pour connaître la version de votre système d’exploitation, procédez comme suit : Tapez la commande suivante : % uname -a Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
Votre station de travail renvoie une ligne de texte similaire à la suivante : SunOS myworkstn 5.6 Generic sun4u sparc SUNW,Ultra-60 Notez le numéro de version de SunOS qui s’affiche. Par exemple, SunOS 5.6 correspond à Solaris 2.6, SunOS 5.7 à Solaris 7, et SunOS 5.8 à Solaris 8. Installation des patchs Solaris Pour installer les patchs, procédez comme suit : 1.
Page 34
à chaque type de carte graphique, et au pour la liste des TABLEAU 2-2 autres patchs obligatoires. 5. Quittez le mode superutilisateur en entrant la commande suivante : # exit Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
SunPCi de manière progressive, avec notamment un arrêt « correct » du système d’exploitation Microsoft Windows. Reportez-vous au Chapitre 11 du Guide de l’utilisateur SunPCi II 2.3 pour obtenir plus d’informations sur la configuration à l’aide de Boot@Boot et de VNC.
Page 36
1 SUNWspci2 SunPCi II (sparc) 2.3 2 SUNWspvnc SunPCi II VNC (sparc) 1.0 Sélectionnez le ou les modules que vous souhaitez traiter (ou “ all ” pour traiter tous les modules). (default: all) [?,??,q]: Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...
Page 37
7. Tapez pour quitter le programme pkgadd. 8. Quittez le mode superutilisateur en entrant la commande suivante : # exit Vous revenez à votre session utilisateur normale. 9. Pour vérifier que vos cartes ont été reconnues par le logiciel SunPCi II, entrez la commande suivante à...
Windows pris en charge (reportez-vous à la section « Systèmes d’exploitation Microsoft Windows pris en charge » à la page 24). Passez au Chapitre 2 du Guide de l’utilisateur SunPCi II 2.3 pour continuer l’installation. Le Guide de l’utilisateur SunPCi II 2.3 comporte toutes les instructions détaillées pour l’installation et la mise en route de Microsoft Windows avec le logiciel SunPCi II.
à la section « Installation matérielle de SunPCi II » à la page 6. Remarque : le Guide de l’utilisateur SunPCi II 2.3 comporte les instructions de dépannage matériel et logiciel de SunPCi II. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour plus d’informations.
Page 40
Guide d’installation de SunPCi II 2.3 • Mars 2002...