Télécharger
Partager
Imprimer la page
HP DeskJet 950C Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DeskJet 950C Série
  6. Guide d'utilisation
HP DeskJet 950C Guide D'utilisation

HP DeskJet 950C Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DeskJet 950C:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
HP Two-Sided Printing
Accessory
User's Guide
HP Two-Sided Printing Accessory
User's Guide
Accessoire d'impression recto-verso HP
Guide d'utilisation
Accesorio de impresión por las dos caras
de HP
Guía del usuario
Acessório HP de impressão em ambos os
lados de uma página
Guia do usuário
HP Duplexeinheit für doppelseitigen Druck
Benutzerhandbuch
Accessorio per la stampa fronte-retro HP
Manuale utente
HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift
Användarhandbok
Handleiding voor het HP-accessoire voor
dubbelzijdig afdrukken

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HP DeskJet 950C

Sommaire des Matières pour HP DeskJet 950C

  • Page 1 Accessoire d’impression recto-verso HP Guide d’utilisation Accesorio de impresión por las dos caras de HP Guía del usuario Acessório HP de impressão em ambos os lados de uma página Guia do usuário HP Duplexeinheit für doppelseitigen Druck Benutzerhandbuch Accessorio per la stampa fronte-retro HP Manuale utente HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift...

  • Page 2: Table Des Matières

    Printing in Windows with HP Two-Sided Printing Accessory ......4 Printing in Mac OS with HP Two-Sided Printing Accessory ......6 Troubleshooting Tips .

  • Page 3: Attaching Hp Two-Sided Printing Accessory

    All manuals and user guides at all-guides.com Attaching HP Two-Sided Printing Accessory Turn knob on Rear Access Door of your HP Product counter-clockwise, then remove door. Note: Your HP Product may look different than the one illustrated here. Insert HP Two-Sided Printing Accessory into back of your HP Product.

  • Page 4: Printing In Windows With Hp Two-Sided Printing Accessory

    Printing in Windows with HP Two-Sided Printing Accessory Load appropriate paper. Note: Not all paper types or sizes work with the HP Two-Sided Printing Accessory. See page 10 for media type, weight, and size specifications. Enable HP Two-Sided Printing Accessory in your HP Product's software.
  • Page 5 When you’re ready to print, select Two-Sided Printing in the HP Printer Properties dialog box in the Features tab. See instructions that came with your HP Product to find out how to get to the Features tab in the HP Printer Properties dialog box.

  • Page 6: Printing In Mac Os With Hp Two-Sided Printing Accessory

    Printing in Mac OS with HP Two-Sided Printing Accessory Load appropriate paper. Note: Not all paper types or sizes work with the HP Two-Sided Printing Accessory. See page 10 for media type, weight, and size specifications. Re-select your printer in the Chooser.

  • Page 7: Troubleshooting Tips

    OUT tray. Troubleshooting Tips Note: Your HP Product will print only if you have either the HP Two-Sided Printing Accessory or the Rear Access Door attached. If there is a paper jam in the back of the HP Product: Turn your HP Product off.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com If there is a paper jam in the HP Two-Sided Printing Accessory: Note: This method does not apply for OfficeJet Products. Turn your HP Product off. Press the button on top of the HP Two-Sided Printing Accessory and lower the access door.

  • Page 9: Hp Customer Care

    Make sure you have selected the correct Binding option in the Layout panel of the Print dialog box. Print your document again (see pages 6 and 7). HP Customer Care For HP Two-Sided Printing Accessory customer support, see the HP Customer Care information that came with your HP Product.

  • Page 10: Specifications

    -40 to 140 F, -40 to 60 A4-size, 100 sheets C1853A Declared noise emissions HP Felt-textured Greeting Card Paper, 2dB above noise emission of HP Product Ivory/ Half-fold Media Weight Letter-size, 20 sheets, C6828A 20 envelopes Letter and A4 paper: 60 to 90 g/m (16 to 24 lb.)

  • Page 11: Limited Warranty Statement

    Operation outside the product’s specifications. 4. For HP printer products, the use of a non-HP ink cartridge or a refilled ink cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer. However, if printer failure or damage is attributable to the use of a non-HP or refilled ink cartridge, HP will charge its standard time and materials charges to service the printer for the particular failure or damage.

  • Page 12: Environmental Statement

    APPLICABLE TO THE SALE OF HP PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS. HP Year 2000 Warranty 1. Subject to all of the terms and limitations of the HP Limited Warranty Statement stated above, HP warrants that this HP Product will be able to accurately process date data (including, but not limited...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Français...

  • Page 14: Accessoire D'impression Recto-Verso Hp

    Impression sous Windows avec l’accessoire d’impression recto-verso HP ..16 Impression sous Mac OS avec l’accessoire d’impression recto-verso HP ... 18 Conseils de dépannage .

  • Page 15: Connexion De L'accessoire D'impression Recto-Verso Hp

    Connexion de l’accessoire d’impression recto-verso HP Tournez le loquet de verrouillage de la porte d’accès arrière de votre produit HP dans le sens contraire des aiguilles d’une montre puis retirez la porte. Remarque : votre produit HP peut varier de celui présenté ici.

  • Page 16: Impression Sous Windows Avec L'accessoire D'impression Recto-Verso Hp

    Reportez-vous à la page 22 pour obtenir de plus amples informations sur le type, le grammage et le format de support. Activez l’accessoire d’impression recto-verso HP dans le logiciel de votre produit HP. Choisissez Démarrer...
  • Page 17 Lorsque vous voulez imprimer, sélectionnez Impression recto-verso dans la boîte Propriétés de l’imprimante HP de l’onglet Fonctionnalités. Reportez- vous aux instructions livrées avec le produit HP pour obtenir de plus amples informations sur l’accès à l’onglet Fonctionnalités dans la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante HP.

  • Page 18: Impression Sous Mac Os Avec L'accessoire D'impression Recto-Verso Hp

    HP Chargez correctement le papier. Remarque : l’accessoire d’impression recto-verso HP n’accepte pas tous les types et formats de papier. Reportez-vous à la page 22 pour obtenir de plus amples informations sur le type, le grammage et le format de support approprié.

  • Page 19: Conseils De Dépannage

    Remarque : votre produit HP n’imprimera que si vous avez installé l’accessoire d’impression recto-verso HP ou la porte d’accès arrière sur l’imprimante. En cas de bourrage de papier à l’arrière du produit HP : Mettez le produit HP hors tension. Appuyez simultanément sur les boutons de déverrouillage, situés de...
  • Page 20 Automatique sous l’onglet Fonctionnalités lorsque l’accessoire d’impression recto-verso HP est installé : Activez à nouveau l’accessoire d’impression recto-verso HP dans le logiciel de votre produit HP (reportez-vous à la page 16). Imprimez à nouveau votre document (reportez-vous aux pages 16 et 17).

  • Page 21: Impossible De Sélectionner L'option Automatique Dans Le Tableau D'impression Disposition, Sous Mac Os

    Disposition par feuille de la zone de dialogue Imprimer. Imprimez à nouveau votre document (reportez-vous aux pages 18 et 19). Service Clientèle HP Pour obtenir de l'aide concernant l’accessoire d’impression recto-verso HP, reportez-vous aux informations relatives au Service Clientèle HP livrées avec votre produit HP.

  • Page 22: Fiche Technique

    -40 à 60 Papier jet d’encre à fort grammage HP Premium Émissions sonores déclarées Format Letter, 100 feuilles C1852A 2 dB au-dessus de l’émission sonore du produit HP Format A4, 100 feuilles C1853A Grammage des supports Papier HP Felt-textured Greeting Card, Format Letter et A4 : de 60 à...

  • Page 23: Garantie Hewlett-Packard

    6. Si HP n’est pas en mesure de procéder, selon le cas, à la réparation ou au remplacement d’un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP remboursera son prix d’achat dans un délai raisonnable après avoir reçu notification du problème.

  • Page 24: Protection De L'environnement

    HP VIA LE RESEAU DE DISTRIBUTION 1. Sous réserve des conditions décrites dans la Garantie fournie avec ce Produit HP, HP garantit que ce Produit pourra traiter toutes données de date (y compris, sans que cette liste soit limitative, calculer, comparer et séquencer) entre les vingtième et vingt et unième siècle et les années 1999 et 2000,...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Español...
  • Page 26 Soluciones de Soporte HP........

  • Page 27: Instalación Del Accesorio De Impresión Por Las Dos Caras De Hp

    Nota: Es posible que su producto HP tenga un aspecto diferente del que se muestra aquí. Inserte el accesorio de impresión por las dos caras de HP en la parte posterior del producto HP.

  • Page 28: Impresión En Windows Con El Accesorio De Impresión Por Las Dos Caras De Hp

    HP. Consulte la página 28 para obtener información sobre los tipos, grosores y tamaños de los medios de impresión aceptados. Active el accesorio de impresión por las dos caras de HP en el software del producto HP. Haga clic en Inicio...
  • Page 29 Haga clic en Aplicar. Haga cualquier otra selección que necesite en el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora HP y luego haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo. Haga clic en Aceptar para imprimir. Nota: Después de que se imprima una cara de la hoja, ésta será retenida hasta que se seque la tinta.

  • Page 30: Impresión En Mac Os Con El Accesorio De Impresión Por Las Dos Caras De Hp

    Coloque el papel adecuado en la impresora. Nota: No todos los tipos o tamaños de papel funcionan con el accesorio de impresión por las dos caras de HP. Consulte la página 34 para obtener información sobre los tipos, grosores y tamaños de los medios de impresión aceptados.

  • Page 31: Sugerencias Para Resolver Problemas

    Sugerencias para resolver problemas Nota: El producto HP sólo imprimirá si está instalado el accesorio de impresión por las dos caras de HP o la puerta de acceso posterior. Si hay papel atascado en la parte posterior del producto HP: Apague el producto HP.
  • Page 32 Si utiliza Windows y está seleccionada la opción Impresión a doble cara, pero sólo se está imprimiendo en una cara del papel: Vuelva a instalar el accesorio de impresión por las dos caras de HP (consulte la página 27). Verifique la ficha Características y asegúrese de que esté marcada la opción Impresión a doble cara (consulte la página 28).

  • Page 33: Soluciones De Soporte Hp

    Imprima nuevamente el documento (consulte las páginas 30 y 31). Soluciones de Soporte HP Para obtener soporte relacionado con el accesorio de impresión por las dos caras de HP, consulte la información sobre Soluciones de Soporte HP proporcionada con el producto HP.

  • Page 34: Especificaciones

    Temperatura -40 a 60 Papel Premium HP de gramaje extra para Emisión de ruido declarada inyección de tinta 2 dB sobre la emisión de ruido del producto HP Letter, 100 hojas C1852A Peso de los medios de impresión A4, 100 hojas C1853A Papel tamaño Letter y A4: 60 a 90 g/m...

  • Page 35: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard

    El uso del producto en contravención con las especificaciones. 4. Para los productos de impresora HP, el uso de un cartucho de tinta ajeno a HP o recargado con tinta no afecta ni la garantía al cliente ni ningún contrato de asistencia técnica que se haya suscrito con el cliente.

  • Page 36: Declaración Sobre El Medio Ambiente

    CONSUMO DISTRIBUUIDOS A TRAVÉS DEL CANAL DE DISTRIBUCIÓN Con sujeción a todos los términos y limitaciones de la Declaración de Garantía Limitada de HP que acompaña a este Producto, HP garantiza que este Producto HP será capaz de procesar con precisión datos relativos a fechas ( lo que incluye a título enunciativo el cálculo, comparación y secuencia) de, en y entre los...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Português...
  • Page 38 Soluções de Suporte HP ........
  • Page 39 Conexão do Acessório HP de impressão em ambos os lados de uma página Gire, no sentido horário, o botão da Porta de acesso traseira do produto HP e, em seguida, remova a porta. Nota: O seu produto HP pode não ser exatamente igual ao modelo aqui apresentado.
  • Page 40 Acessório HP de impressão em ambos os lados de uma página. Consulte a página 46 para verificar as especificações de tipo, peso e tamanho da mídia. Ative o Acessório HP de impressão em ambos os lados de uma página no software do produto HP. Vá para Iniciar...
  • Page 41 Quando estiver pronto para imprimir, selecione Impressão dupla-face na caixa de diálogo Propriedades da impressora HP na guia Recursos. Consulte as instruções que acompanham o seu produto HP para saber onde encontrar a guia Recursos na caixa de diálogo Propriedades da impressora HP.
  • Page 42 Coloque o papel adequado. Nota: Nem todos os tipos e tamanhos de papel funcionam com o Acessório HP de impressão em ambos os lados de uma página. Consulte a página 46 para verificar as especificações de tipo, peso e tamanho da mídia.

  • Page 43: Dicas Para Resolução De Problemas

    Assim que cada página for impressa, o papel passará para a bandeja de SAÍDA. Dicas para resolução de problemas Nota: O seu produto HP imprimirá somente se o Acessório HP de impressão em ambos os lados de uma página ou a porta de acesso traseira estiverem conectados.
  • Page 44 Automática na guia Recursos quando o Acessório HP de impressão em ambos os lados de uma página estiver conectado: Ative novamente o Acessório HP de impressão em ambos os lados de uma página no software do produto HP (consulte a página 40).
  • Page 45 Imprima novamente o documento (consulte as páginas 42 e 43). Soluções de Suporte HP Para assistência ao cliente para o Acessório HP de impressão em ambos os lados de uma página, consulte as informações de Soluções de Suporte HP que...

  • Page 46: Especificações

    Tamanho Letter, 100 folhas C1852A Emissão de ruído declarado Tamanho A4, 100 folhas C1853A Emissão de ruído acima de 2 dB do produto HP HP Felt-textured Greeting Card Paper, Peso da mídia Ivory/ Half-fold Papel Letter e A4: 60 a 90 g/m (16 a 24 lb.)
  • Page 47 7. A HP não terá a obrigação de consertar ou substituir, ou ressarcir o valor pago até que o cliente retorne o produto defeituoso à HP.
  • Page 48 PARA CONSUMIDORES DISTRIBUÍDOS ATRAVÉS DE REVENDEDORES 1. Ao abrigo de todos os termos e limitações da Declaração de Limitação de Garantia da HP junta a este Produto HP, a HP garante que este Produto HP está apto a processar corretamente informação relativa a datas (nomeadamente cálculo, comparação e sequência) de, em e entre o século vinte e o...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch...
  • Page 50 HP Kundenbetreuung ........

  • Page 51: Einsetzen Der Hp Duplexeinheit Für Doppelseitigen Druck

    Drehen Sie die Verriegelung an der rückwärtigen Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie die Abdeckung ab. Hinweis: Die Abbildung stimmt unter Umständen nicht mit dem von Ihnen verwendeten HP Produkt überein. Setzen Sie die HP Duplexeinheit für doppelseitigen Druck auf der Rückseite des HP Produkts ein.

  • Page 52: Drucken Unter Windows Mit Der Hp Duplexeinheit Für Doppelseitigen Druck

    Hinweis: Nicht alle Papierarten und -formate sind für den Einsatz mit der HP Duplexeinheit für doppelseitigen Druck geeignet. Hinweise zu den geeigneten Druckmedien, Gewichten und Papierformaten finden Sie auf Seite 58. Aktivieren Sie die HP Duplexeinheit für doppelseitigen Druck in der Software für das HP Produkt. Wählen Sie Start Programme...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Wählen Sie im Register Funktionen des Eigenschaftendialogfelds des HP Druckers die Option Beidseitiger Druck. In der Anleitung, die Sie mit dem HP Produkt erhalten haben, finden Sie Hinweise für den Zugriff auf das Register Funktionen im Eigenschaftendialogfeld des HP Druckers.

  • Page 54: Drucken Unter Mac Mit Der Hp Duplexeinheit Für Doppelseitigen Druck Os

    Druck OS Legen Sie geeignetes Papier ein. Hinweis: Nicht alle Papierarten und -formate sind für den Einsatz mit der HP Duplexeinheit für doppelseitigen Druck geeignet. Hinweise zu den geeigneten Druckmedien, Gewichten und Papierformaten finden Sie auf Seite 58. Wählen Sie den Drucker in der Auswahl neu aus.

  • Page 55: Tips Zur Fehlersuche

    Papier wieder eingezogen, und die Rückseite wird gedruckt. Die fertigen Seiten werden im Ausgabefach abgelegt. Tips zur Fehlersuche Hinweis: Das HP Gerät ist nur dann betriebsbereit, wenn entweder die HP Duplexeinheit für doppelseitigen Druck oder die rückwärtige Abdeckung eingesetzt ist.
  • Page 56 Wenn trotz Aktivierung des beidseitigen Drucks unter Windows nur eine Seite des Papiers bedruckt wird: Nehmen Sie die HP Duplexeinheit für doppelseitigen Druck ab, und setzen Sie sie neu ein (siehe Seite 51). Überprüfen Sie, ob im Register Funktionen die Option Beidseitiger Druck tatsächlich aktiviert ist (siehe Seite 52).

  • Page 57: Hp Kundenbetreuung

    Option für die Bindung gewählt ist. Drucken Sie das Dokument noch einmal (siehe Seite 54 und 55). HP Kundenbetreuung Hinweise zu den Support-Optionen zur HP Duplexeinheit für doppelseitigen Druck finden Sie in den Unterlagen zur HP Kundenbetreuung, die Sie mit dem HP Produkt erhalten haben.

  • Page 58: Technische Daten

    A4, 100 Blatt C1853A Deklarierte Geräuschabgabe HP Grußkartenpapier, Samtoberfläche , Elfenbein/ 2 dB über der Geräuschabgabe des HP Produkts Auf die Hälfte vorgefalzt (HP Felt-textured Mediengewichte Greeting Card Paper, Ivory/ Half-fold) Papier im Format A4 und Letter: 60 bis 90 g/m Letter, 20 Blatt, 20 Umschläge C6828A...

  • Page 59: Hersteller-Garantie Von Hewlett-Packard

    8. Ersatzprodukte können neu oder neuwertig sein, solange sie über mindestens denselben Funktionsumfang verfügen wie das zu ersetzende mangelhafte Produkt. 9. Die Hersteller-Garantie von HP gilt in jedem Land, in dem die oben aufgeführten Produkte von HP vertrieben werden, mit Ausnahme des Mittleren Ostens, Afrikas, Argentiniens, Brasiliens, Mexikos, Venezuelas und Frankreichs "Départements D'Outre-Mer";...

  • Page 60: Umweltverträglichkeit

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER SIND, MIT AUSNAHME DER IN DIESER HERSTELLER- GARANTIE AUSDRÜCKLICH ANGEGEBENEN VERPFLICHTUNGEN, UND IN DEM UNTER GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN AUSMASS, ERSATZPFLICHTIG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF DER BASIS VON VERTRÄGEN, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN GELTEND...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano...
  • Page 62 Stampa in Windows utilizzando l’accessorio per la stampa fronte-retro HP ..64 Stampa in Mac OS utilizzando l’accessorio per la stampa fronte-retro HP ..66 Suggerimenti per la soluzione dei problemi ........67 Assistenza Clienti HP.

  • Page 63: Installazione Dell'accessorio Per La Stampa Fronte-Retro Hp

    All manuals and user guides at all-guides.com Installazione dell’accessorio per la stampa fronte-retro HP Girare la manopola dello sportello di accesso posteriore della stampante HP in senso antiorario, quindi rimuovere lo sportello. Nota: il prodotto HP in uso potrebbe non corrispondere a quello illustrato in figura.

  • Page 64: Stampa In Windows Utilizzando L'accessorio Per La Stampa Fronte-Retro Hp

    Caricare la carta appropriata. Nota: alcuni tipi e formati di carta non sono compatibili con l’accessorio per la stampa fronte-retro HP. Vedere pagina 70 per le specifiche relative al tipo, alla grammatura e al formato dei supporti. Abilitare l’accessorio per la stampa fronte-retro HP nel software del prodotto HP in uso.
  • Page 65 Fare clic su Applica. Effettuare eventuali altre impostazioni nella finestra di dialogo Proprietà stampante HP, quindi fare clic su OK per chiudere la finestra. Fare clic su OK per stampare. Nota: al termine della stampa sul primo lato, la stampante trattiene il foglio per consentire all'inchiostro di asciugare.

  • Page 66: Stampa In Mac Os Utilizzando L'accessorio Per La Stampa Fronte-Retro Hp

    Caricare la carta appropriata. Nota: alcuni tipi e formati di carta non sono compatibili con l’accessorio per la stampa fronte-retro HP. Vedere pagina 70 per le specifiche relative al tipo, alla grammatura e al formato dei supporti. Selezionare nuovamente la stampante in Scelta Risorse.

  • Page 67: Suggerimenti Per La Soluzione Dei Problemi

    Suggerimenti per la soluzione dei problemi Nota: per poter stampare è necessario che sia installato l’accessorio per la stampa fronte-retro HP o lo sportello di accesso posteriore. Se la carta rimane inceppata sul retro della stampante HP, seguire la procedura descritta. Spegnere la stampante HP.
  • Page 68 Automatica nella scheda Caratteristiche quando l’accessorio per la stampa fronte-retro HP è installato, seguire la procedura descritta. Abilitare nuovamente l’accessorio per la stampa fronte-retro HP nel software della prodotto HP in uso (vedere pagina 64). Provare a stampare nuovamente il documento (vedere pagina 64 e 65).

  • Page 69: Assistenza Clienti Hp

    Formato della finestra di dialogo Stampa. Provare a stampare nuovamente il documento (vedere pagina 66 e 67). Assistenza Clienti HP Per l'assistenza clienti relativa all’accessorio per la stampa fronte-retro HP, consultare le informazioni sull'Assistenza Clienti HP fornite insieme al prodotto HP.

  • Page 70: Specifiche

    Formato A4, 100 fogli C1853A Grammatura dei supporti Carta Letter e A4: da 60 a 90 g/m Schede per biglietti di auguri HP Felt-textured Schede: fino a 160 g/m (index massimo) Greeting Card Paper, Ivory/ Half-fold Formato Letter, 20 fogli,...

  • Page 71: Garanzia Limitata Hewlett-Packard

    I prodotti sostitutivi possono essere nuovi o come nuovi, con funzionalità almeno uguali a quelle del prodotto da sostituire. 9. La garanzia HP è valida in qualsiasi Paese in cui i prodotti HP sopra elencati sono distribuiti da HP, tranne il Medio Oriente, l'Africa, l'Argentina, il Brasile, il Messico, il Venezuela e i "Départements d'Outre Mer"...

  • Page 72: Norme Di Legge

    Garanzia Hewlett-Packard per l'anno 2000 per prodotti consumer distribuiti tramite rivenditori 1. Ai sensi ed alle condizioni del Certificato di Garanzia HP fornito con il presente Prodotto, HP garantisce che questo Prodotto HP sarà in grado di gestire correttamente i dati relativi a date (compresi tra l'altro calcoli, comparazioni e calcoli sequenziali) in relazione al passaggio dal ventesimo al ventunesimo secolo, dal 1999 all’Anno 2000, compreso il calcolo degli anni bisestili,...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Svenska...
  • Page 74 Skriv ut med HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift i Windows ....76 Skriv ut med HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift i Mac OS ..... 78 Felsökningstips .
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Anslut HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift Vrid ratten på HP-produktens baksida motsols och avlägsna luckan. Obs! Din HP-produkt ser eventuellt annorlunda ut än på bilden. Sätt i HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift på HP-produktens baksida.

  • Page 76: Skriv Ut Med Hp:s Tillbehör För Dubbelsidig Utskrift I Windows

    Skriv ut med HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift i Windows Fyll på lämpligt papper. Obs! Alla papperstyper och -storlekar fungerar inte med HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift. På sidan 82 finns specifikationer för materialtyp, vikt och storlek. Aktivera HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift i HP-produktens programvara.
  • Page 77 Välj sidorientering genom att markera Bok eller Block. Klicka på Använd. Gör eventuella andra val i HP Egenskaper för skrivare och klicka sedan på OK för att stänga dialogrutan HP Egenskaper för skrivare. Klicka på OK för att skriva ut.

  • Page 78: Skriv Ut Med Hp:s Tillbehör För Dubbelsidig Utskrift I Mac Os

    Skriv ut med HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift i Mac OS Fyll på lämpligt papper. Obs! Alla papperstyper och storlekar fungerar inte med HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift. På sidan 82 finns specifikationer för materialtyp, vikt och storlek. Markera skrivaren igen i Väljaren.

  • Page 79: Felsökningstips

    Obs! Din HP-produkt kan bara skriva ut om du har installerat HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift eller om den bakre luckan är på plats. Om det har fastnat papper i den bakre delen av HP-produkten ska du göra så här: Stäng av HP-produkten.
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Om det har fastnat papper i HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift: Obs! Denna metod fungerar inte för OfficeJet-produkter. Stäng av HP-produkten. Tryck på knappen på ovansidan av HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift och fäll ner luckan.

  • Page 81: Hp Kundtjänst

    Se till att du har valt rätt alternativ för Bindning i panelen Layout i dialogrutan Skriv ut. Skriv ut dokumentet igen (se sidan 78 och 79). HP Kundtjänst Om du behöver support för HP:s tillbehör för dubbelsidig utskrift ska du läsa upplysningarna om HP Kundtjänst som medföljde HP-produkten.

  • Page 82: Specifikationer

    Temperatur -40 till 60 HP Premium Inkjet Heavyweight Paper Deklarerad ljudnivå Letter, 100 ark C1852A 2 dB över ljudnivån för HP-produkten A4, 100 ark C1853A Materialvikt HP Felt-textured Greeting Card Paper, Letter- och A4-papper: 60 till 90 g/m Ivory/ Half-fold Kort: högst 160 g/m...

  • Page 83: Begränsad Garanti

    HP välja att antingen reparera eller ersätta den felaktiga produkten. 6. Om inte HP kan reparera eller ersätta en felaktig produkt, som täcks av HP:s garanti på lämpligt sätt, ska HP återbetala inköpspriset för produkten inom rimlig tid efter meddelandet om felet.

  • Page 84: Miljöförklaring

    Hewlett-Packards år 2000 garanti för konsumentprodukter distribuerade genom återförsäljare 1. Med förbehåll för övriga villkor och begränsningar i HP:s garanti för denna HP-produkt så gäller följande: HP garanterar att denna HP-produkt kommer att på ett korrekt sätt behandla data hänförliga till datum. Detta gäller bland annat beräkningar, jämförelser och serier från, till och mellan 1990-talet 2000-talet samt åren 1999 och 2000 och inbegriper även skottårsberäkningar.
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands...
  • Page 86 HP Klantenondersteuning ........

  • Page 87: Het Hp-Accessoire Voor Dubbelzijdig Afdrukken Aanbrengen

    All manuals and user guides at all-guides.com Het HP-accessoire voor dubbelzijdig afdrukken aanbrengen Draai de knop op de achterste toegangsklep van uw HP product linksom en verwijder de klep. N.B. Het is mogelijk dat uw HP product er anders uit ziet dan het hier afgebeelde product.

  • Page 88: Afdrukken Onder Windows Met Het Hp-Accessoire Voor Dubbelzijdig Afdrukken

    Niet alle papiersoorten of -formaten zijn geschikt voor het HP-accessoire voor dubbelzijdig afdrukken. Zie pagina 94 voor informatie over soort, gewicht en formaat van afdrukmateriaal. Activeer het HP-accessoire voor dubbelzijdig afdrukken in de software voor uw HP Product. Ga naar Start...
  • Page 89 Als u gereed bent om een document af te drukken, kiest u Dubbelzijdig afdrukken in het dialoogvenster Eigenschappen voor HP-printer in de tab Functies. Raadpleeg de bij uw HP product ontvangen instructies om na te gaan hoe u de tab Functies in het dialoogvenster Eigenschappen voor HP-printer bereikt.

  • Page 90: Afdrukken Onder Mac Os Met Het Hp-Accessoire Voor Dubbelzijdig Afdrukken

    Laad het juiste papier. N.B. Niet alle papiersoorten of -formaten zijn geschikt voor gebruik met het HP-accessoire voor dubbelzijdig afdrukken. Zie pagina 94 voor informatie over soort, gewicht en formaat van afdrukmateriaal. Selecteer de printer opnieuw in de Kiezer. Wanneer u gereed bent om een document af te drukken, kiest u Pagina- instelling in het menu Archief.

  • Page 91: Tips Voor Het Oplossen Van Problemen

    Tips voor het oplossen van problemen N.B. U kunt alleen met uw HP product afdrukken als het HP-accessoire voor dubbelzijdig afdrukken, of de achterste toegangsklep is aangebracht. Als er zich een papierstoring aan de achterzijde van het HP product voordoet: Zet het HP product uit.
  • Page 92 Als u met Windows werkt en Dubbelzijdig afdrukken is geselecteerd, maar er slechts op één zijde van het papier wordt afgedrukt: Breng het HP-accessoire voor dubbelzijdig afdrukken opnieuw aan (zie pagina 87). Controleer in de tab Functies of u Dubbelzijdig afdrukken hebt ingeschakeld (zie pagina 88).

  • Page 93: Hp Klantenondersteuning

    Controleer of u de juiste optie hebt geselecteerd bij Binden in het vensterpaneel Lay-out van het dialoogvenster Print. Druk het document nogmaals af (zie pagina 90 en 91). HP Klantenondersteuning Voor informatie over klantenondersteuning voor het HP-accessoire voor dubbelzijdig afdrukken raadpleegt u de bij uw HP product geleverde documentatie.

  • Page 94: Specificaties

    C1852A Temperatuur -40 tot 60 A4-formaat, 100 vel C1853A Geluidsniveaus HP Felt-textured Greeting Card Paper, 2 dB boven geluidsniveau van HP product Ivory/Half-fold Gewicht van afdrukmateriaal Letter-formaat, 20 vel, 20 C6828A enveloppen Letter- en A4-papier: 60 tot 90 g/m Kaarten: maximaal 160 g/m...

  • Page 95: Beperkte Garantievoorwaarden Van Hewlett-Packard

    HP kennisgeving van het defect heeft ontvangen. 7. HP is niet verplicht tot reparatie, vervanging of terugbetaling tot de klant het defecte pr o duct aan HP geretourneerd heeft.

  • Page 96: Milieuverklaring

    HEWLETT-PACKARD JAAR 2000 GARANTIE VOOR VIA RESELLERS GEDISTRIBUEERDE CONSUMENTEN PRODUCTEN. 1. Met toepassing van de voorwaarden van de Hewlett-Packard Garantieverklaring dat bij dit HP product wordt meegeleverd, garandeert HP dat dit HP product accuraat data gegevens zal verwerken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, berekenen, vergelijken en sorteren, van, naar en tussen de twintigste...

Ce manuel est également adapté pour:

Deskjet 952cDeskjet 930cDeskjet 932cDeskjet 935cDeskjet 955cPhotosmart p1000 ... Afficher tout