Manuels Connexes pour HP OfficeJet G Serie
Sommaire des Matières pour HP OfficeJet G Serie
- Page 1 AvMac.book Page 1 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series *XLGHGHEDVHSRXU0DFLQWRVK...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
AvMac.book Page 2 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Consignes de sécurité Avertissement... -
Page 3: Table Des Matières
Informations d’installation supplémentaires ....1 Installation du serveur d’impression HP JetDirect ......1 Connexion et configuration du serveur d’impression . - Page 4 Utilisation des fonctions de copie......37 Démarrage du processus à partir de l’appareil HP OfficeJet ....38 Démarrage du processus à...
-
Page 5: Informations D'installation Supplémentaires
AvMac.book Page 1 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Informations d’installation supplémentaires Installation du serveur d’impression HP JetDirect Connexion et configuration du serveur d’impression N’utilisez pas Remarque Chapitre 1—Informations d’installation supplémentaires... -
Page 6: Installation Du Logiciel
AvMac.book Page 2 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Installation du logiciel Définition des paramètres de télécopie de base à l’aide du panneau avant Réglage de la date et de l’heure Définition de l’en-tête des télécopies Entrée de texte... -
Page 7: Définition Du Mode De Réponse
AvMac.book Page 3 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Pour obtenir ce caractère: J Appuyez sur 5 du nombre de fois indiqué :1234 5 Définition du mode de réponse Définition du paramètre Nombre de sonneries avant réponse... -
Page 8: Suppression Et Réinstallation Du Logiciel Hp Officejet
AvMac.book Page 4 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Suppression et réinstallation du logiciel HP OfficeJet Remarque Poster de configuration Chapitre 1—Informations d’installation supplémentaires... -
Page 9: Description Du Panneau Avant De L'appareil
AvMac.book Page 5 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Description du panneau avant de l’appareil Côté gauche du panneau avant Chapitre 2—Description du panneau avant de l’appareil... - Page 10 AvMac.book Page 6 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Côté droit du panneau avant Chapitre 2—Description du panneau avant de l’appareil...
-
Page 11: Utilisation De L'appareil Hp Officejet Avec Un Macintosh
AvMac.book Page 7 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Utilisation de l’appareil HP OfficeJet avec un Macintosh Description générale de Directeur Chapitre 3—Utilisation de l’appareil HP OfficeJet avec un Macintosh... -
Page 12: Personnalisation Du Directeur
AvMac.book Page 8 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Personnalisation du directeur Chapitre 3—Utilisation de l’appareil HP OfficeJet avec un Macintosh... -
Page 13: Révision De La Boîte À Outils
AvMac.book Page 9 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Révision de la boîte à outils Chapitre 3—Utilisation de l’appareil HP OfficeJet avec un Macintosh... - Page 14 AvMac.book Page 10 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chapitre 3—Utilisation de l’appareil HP OfficeJet avec un Macintosh...
-
Page 15: Accès À L'aide
Où trouver de l’aide ? Poster d’installation HP OfficeJet G Series HP OfficeJet GSeries : Guide de base pour Macintosh HP OfficeJet G Series : Guide à l’écran HP OfficeJet G Series: Guide à l’écran HP OfficeJet G Series: Guide à l’écran Poster d’installation Guide à... -
Page 16: Aide Internet
AvMac.book Page 12 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Aide Internet Chapitre 4—Accès à l’aide... -
Page 17: Chargement De Papier Ou De Film Transparent Et Chargement Des Originaux
AvMac.book Page 13 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... -
Page 18: Chargement De Papier De Formats Letter, Legal Ou A4 Dans Le Bac D'entrée
AvMac.book Page 14 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chargement de papier de formats Letter, Legal ou A4 dans le bac d’entrée Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... - Page 19 AvMac.book Page 15 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux...
-
Page 20: Conseils Pratiques Pour Le Chargement De Certains Types De Papier
AvMac.book Page 16 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Conseils pratiques pour le chargement de certains types de papier Papiers HP Papier de format Legal Etiquettes (impression seulement) jamais Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... -
Page 21: Cartes Postales (Impression Seulement)
AvMac.book Page 17 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Cartes postales (impression seulement) Papier banderole (impression seulement) Soulevez le bac de papier au-dessus du loquet sur le côté droit. Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... -
Page 22: Chargement D'enveloppes Dans Le Bac D'entrée (Impression Seulement)
AvMac.book Page 18 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chargement d’enveloppes dans le bac d’entrée (impression seulement) jamais Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... - Page 23 AvMac.book Page 19 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux...
-
Page 24: Spécification Du Type De Papier
AvMac.book Page 20 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Spécification du type de papier Modification du format de papier pour des travaux de télécopie Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... -
Page 25: Chargement Des Originaux Sur La Vitre D'exposition
AvMac.book Page 21 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chargement des originaux sur la vitre d’exposition étroit Bord supérieur de l’original Chargement des originaux dans le bac d’alimentation automatique (ADF) format Legal Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... -
Page 26: Traitement D'originaux De Format Legal Et D'originaux De Formats Divers
AvMac.book Page 22 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Traitement d’originaux de format Letter ou de format A4 exclusivement ne traitez que Insérez uniquement des originaux au format A-4 ou Letter latéralement, même si le bac format Legal est rattaché. - Page 27 AvMac.book Page 23 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series l’avant Faire coulisser le bac sur la rallonge. tous Insérez verticalement les originaux au format Legal ou un panachage d’originaux au format Legal et Letter. Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux...
-
Page 28: Prévention Des Bourrages
AvMac.book Page 24 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Prévention des bourrages Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... -
Page 29: Utilisation Des Fonctions Du Lieu De Travail
AvMac.book Page 25 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Utilisation des fonctions du lieu de travail Accès au lieu de travail HP Chapitre 6—Utilisation des fonctions du lieu de travail... -
Page 30: Création D'une Page De Garde De Télécopie
AvMac.book Page 26 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Création d’une page de garde de télécopie Annotation de documents Chapitre 6—Utilisation des fonctions du lieu de travail... -
Page 31: Création De Liens
AvMac.book Page 27 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Création de liens Chapitre 6—Utilisation des fonctions du lieu de travail... -
Page 32: Utilisation Des Liens
AvMac.book Page 28 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Utilisation des liens Remarque Chapitre 6—Utilisation des fonctions du lieu de travail... -
Page 33: Utilisation Des Fonctions D'impression
AvMac.book Page 29 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Utilisation des fonctions d’impression Démarrage de l’impression Chapitre 7—Utilisation des fonctions d’impression... - Page 34 AvMac.book Page 30 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chapitre 7—Utilisation des fonctions d’impression...
-
Page 35: Utilisation Des Fonctions De Numérisation
AvMac.book Page 31 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Utilisation des fonctions de numérisation Chapitre 8—Utilisation des fonctions de numérisation... -
Page 36: Démarrage De La Numérisation
AvMac.book Page 32 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Démarrage de la numérisation Utilisation d’un appareil HP OfficeJet directement relié au Macintosh Numériser une Numériser seule page vers Chapitre 8—Utilisation des fonctions de numérisation... - Page 37 AvMac.book Page 33 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chapitre 8—Utilisation des fonctions de numérisation...
-
Page 38: Utilisation D'un Appareil Hp Officejet En Réseau
AvMac.book Page 34 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Utilisation d’un appareil HP OfficeJet en réseau Nom du Numériser Macintosh vers Chapitre 8—Utilisation des fonctions de numérisation... - Page 39 AvMac.book Page 35 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chapitre 8—Utilisation des fonctions de numérisation...
- Page 40 AvMac.book Page 36 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chapitre 8—Utilisation des fonctions de numérisation...
-
Page 41: Utilisation Des Fonctions De Copie
AvMac.book Page 37 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Utilisation des fonctions de copie Chapitre 9—Utilisation des fonctions de copie... -
Page 42: Réalisation De Copies
AvMac.book Page 38 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Réalisation de copies Démarrage du processus à partir de l’appareil HP OfficeJet Démarrage du processus à partir du Macintosh Chapitre 9—Utilisation des fonctions de copie... -
Page 43: Arrêt De La Copie
AvMac.book Page 39 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Arrêt de la copie Chapitre 9—Utilisation des fonctions de copie... - Page 44 AvMac.book Page 40 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chapitre 9—Utilisation des fonctions de copie...
-
Page 45: Utilisation Des Fonctions De Télécopie
AvMac.book Page 41 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Utilisation des fonctions de télécopie Remarque Utilisation de l’aide AppleGuide Chapitre 10—Utilisation des fonctions de télécopie... -
Page 46: Activation De La Confirmation De Télécopie
AvMac.book Page 42 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Activation de la confirmation de télécopie avant Chapitre 10—Utilisation des fonctions de télécopie... -
Page 47: Envoi D'une Télécopie
AvMac.book Page 43 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Envoi d’une télécopie IDémarrage du processus à partir de l’appareil HP OfficeJet Chapitre 10—Utilisation des fonctions de télécopie... -
Page 48: Démarrage Du Processus À Partir Du Macintosh
AvMac.book Page 44 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Démarrage du processus à partir du Macintosh Chapitre 10—Utilisation des fonctions de télécopie... -
Page 49: Démarrage Du Processus À Partir D'un Programme
AvMac.book Page 45 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Démarrage du processus à partir d’un programme Chapitre 10—Utilisation des fonctions de télécopie... -
Page 50: Réception Manuelle D'une Télécopie
AvMac.book Page 46 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Réception d’une télécopie Réception manuelle d’une télécopie désactivé Chapitre 10—Utilisation des fonctions de télécopie... -
Page 51: Enregistrement Des Numéros De Télécopie Souvent Utilisés
AvMac.book Page 47 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Enregistrement des numéros de télécopie souvent utilisés Chapitre 10—Utilisation des fonctions de télécopie... - Page 52 AvMac.book Page 48 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chapitre 10—Utilisation des fonctions de télécopie...
-
Page 53: Services D'assistance Et Garantie
AvMac.book Page 49 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Services d’assistance et garantie Utilisation des services d’assistance de Hewlett-Packard Internet HP Customer Support Appel aux Etats-Unis pendant la garantie Chapitre 11—Services d’assistance et garantie... - Page 54 AvMac.book Page 50 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Appel aux Etats-Unis après l’expiration de la garantie Appel d’autres pays Chapitre 11—Services d’assistance et garantie...
-
Page 55: Garantie Limitée Hewlett-Packard
AvMac.book Page 51 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series HP Distribution Center Garantie limitée Hewlett-Packard Chapitre 11—Services d’assistance et garantie... - Page 56 AvMac.book Page 52 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Service express Restrictions de la garantie Limitation de responsabilité Chapitre 11—Services d’assistance et garantie...
-
Page 57: Extensions De La Garantie
AvMac.book Page 53 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Garantie An 2000 (Y2K) HP Extensions de la garantie Chapitre 11—Services d’assistance et garantie... - Page 58 AvMac.book Page 54 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chapitre 11—Services d’assistance et garantie...
-
Page 59: Informations Techniques
AvMac.book Page 55 Friday, August 4, 2000 8:20 AM Informations techniques Informations réglementaires Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements Chapitre 12—Informations techniques... -
Page 60: Déclarations Réglementaires
AvMac.book Page 56 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Déclarations réglementaires FCC statement How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems CAUTION DOC statement / Déclaration de conformité (Canada) Notice to users of the Canadian telephone network... - Page 61 AvMac.book Page 57 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series CAUTION Notification aux usagers du réseau téléphonique européen (CTR21) Déclaration de conformité compatibilité réseau Telecommunications general approval (UK) Notice to users of the Irish telephone network Notification aux usagers du réseau téléphonique français...
- Page 62 AvMac.book Page 58 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Notice to users of the German telephone network Geräuschemission Clients non européens VCCI-2 (Japon) Notice to users of the Korean telephone network Notice to users of the New Zealand telephone network...
-
Page 63: Declaration Of Conformity
AvMac.book Page 59 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Declaration of Conformity Chapitre 12—Informations techniques... - Page 64 AvMac.book Page 60 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Chapitre 12—Informations techniques...
- Page 65 AvMac.book Page 61 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Index Index...
- Page 66 AvMac.book Page 62 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Index...
- Page 67 AvMac.book Page 63 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Index...
- Page 68 AvMac.book Page 64 Friday, August 4, 2000 8:20 AM HP OfficeJet G Series Index...
- Page 69 Menu de l'appareil HP OfficeJet Désact. (défaut) * ENTRÉE Activé 1. Mode photo Letter * 2. Format papier ENTRÉE 3. Text Enhance Legal 1. Configuration copie ENTRÉE 4. Enhance Light Colors 5. Intensité couleurs Désact. ENTRÉE 6. Définir val. copie par défaut Activé...
- Page 70 AvMac.book Page 66 Friday, August 4, 2000 8:20 AM &RQVXOWH]+3$OOLQ2QH,QIRUPDWLRQ&HQWHU 9RXV\WURXYHUH]WRXWFHGRQWYRXVDYH]EHVRLQSRXURSWLPLVHUWRXWHVOHVIRQFWLRQVGHO¬DSSDUHLO+32IILFH-HW ‡$VVLVWDQFHWHFKQLTXH ‡)RXUQLWXUHVHWLQIRUPDWLRQVSRXUSDVVHUFRPPDQGH ‡&RQVHLOVSUDWLTXHV ‡0R\HQVG¬DPpOLRUDWLRQGHO¬DSSDUHLO ZZZKSFRPJRDOOLQRQH ‹+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\ ,PSULPpDX[(WDWV8QLVHQ$OOHPDJQHRXj6LQJDSRXU *C6736-90148* *C6736-90148* C6736-90148...