Manuels Connexes pour HP OfficeJet G Serie
Sommaire des Matières pour HP OfficeJet G Serie
- Page 1 AvPrn.book Page 1 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Guide de base...
- Page 2 AvPrn.book Page 2 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Consignes de sécurité DANGER DANGER : Risque d’électrocution Avertissement Hewlett-Packard ne saura en aucun cas être tenu responsable des erreurs éventuellement contenues dans ce document et n’offre aucune garantie, tacite ou expresse, concernant ce produit, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties tacites d’adéquation commerciale et d’adaptation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Définition du paramètre Nombre de sonneries avant réponse ....7 Suppression et réinstallation du logiciel HP OfficeJet ......7 Description du panneau avant de l’appareil. - Page 4 Utilisation d’un appareil HP OfficeJet directement connecté au PC ..30 Utilisation d’un appareil HP OfficeJet connecté en réseau ....32 Utilisation des fonctions de copie.
-
Page 5: Informations D'installation Supplémentaires
AvPrn.book Page 1 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Informations d’installation supplémentaires Pas de messages Plug-and-Play de Microsoft à l’écran Chapitre 1—Informations d’installation supplémentaires... -
Page 6: Affichage Du Message De Nouveau Matériel (Windows 95, 98 Ou 2000)
AvPrn.book Page 2 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Affichage du message de nouveau matériel (Windows 95, 98 ou 2000) avant Echap. Chapitre 1—Informations d’installation supplémentaires... -
Page 7: Pas De Communication Entre Le Pc Et L'appareil Hp Officejet
AvPrn.book Page 3 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series d:\drivers Win95 ou Win98 Nom du dossier Langue Suivant Pas de communication entre le PC et l’appareil HP OfficeJet Fonction d’ajout d’imprimante de Windows Chapitre 1—Informations d’installation supplémentaires... -
Page 8: Connexion Directe De L'appareil Hp Officejet G95 À L'ordinateur (Sans Passer Par Le Serveur D'impression Hp Jetdirect)
AvPrn.book Page 4 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Connexion directe de l’appareil HP OfficeJet G95 à l’ordinateur (sans passer par le serveur d’impression HP JetDirect) Type d’installation Locale Installation ultérieure du serveur d’impression HP JetDirect (modèles G55, G55xi, G85 et G85xi) -
Page 9: Installation Pour L'impression En Réseau En Utilisant La Fonction De Partage De Windows
Installation pour l’impression en réseau en utilisant la fonction de partage de Windows impression Utilisation de l’appareil HP OfficeJet avec Windows 2000 Définition des paramètres de télécopie de base à l’aide du panneau avant Réglage de la date et de l’heure Menu Chapitre 1—Informations d’installation supplémentaires... -
Page 10: Définition De L'en-Tête Des Télécopies
AvPrn.book Page 6 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Entrer date Définition de l’en-tête des télécopies Menu ENTRÉE Entrée de texte Ces lettres correspondent à ce numéro et ainsi de suite. Pour obtenir les caractères suivants : Appuyez sur 5 du nombre de fois indiqué... -
Page 11: Définition Du Mode De Réponse
Définition du mode de réponse Réponse automatique Réponse automatique Définition du paramètre Nombre de sonneries avant réponse Menu Nbre sonneries ENTRÉE Suppression et réinstallation du logiciel HP OfficeJet ne suffit pas Démarrer Programmes HP OfficeJet G Series Désinstallation du logiciel Chapitre 1—Informations d’installation supplémentaires... - Page 12 AvPrn.book Page 8 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Chapitre 1—Informations d’installation supplémentaires...
-
Page 13: Description Du Panneau Avant De L'appareil
AvPrn.book Page 9 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Description du panneau avant de l’appareil Côté gauche du panneau avant Utilisez le clavier pour composer les numéros Rappels numérotation rapide de télécopie ou pour entrer du texte. (modèle télécopieur seulement). Activation/Désactivation de Accès à... - Page 14 AvPrn.book Page 10 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Chapitre 2—Description du panneau avant de l’appareil...
-
Page 15: Utilisation De L'appareil Hp Officejet Avec Un Pc
AvPrn.book Page 11 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Utilisation de l’appareil HP OfficeJet avec un PC Description générale de Directeur Démarrer Programmes HP OfficeJet G Series Directeur HP Chapitre 3—Utilisation de l’appareil HP OfficeJet avec un PC... -
Page 16: Description De La Fenêtre D'état
Création de boutons pour les paramètres de Numérisation directe dans numérisation, de copie et de télécopie les plus le courrier électronique. fréquemment utilisés (en cliquant sur le bouton droit). Description de la fenêtre d’état Chapitre 3—Utilisation de l’appareil HP OfficeJet avec un PC... -
Page 17: Modification Des Paramètres Du Logiciel Hp Officejet
Editeur d’images HP est l’éditeur par défaut. Utilisez cet onglet pour changer la sélection par défaut. Utilisez cet onglet pour changer le programme de courrier électronique associé à la fonction de numérisation dans le courrier électronique. Chapitre 3—Utilisation de l’appareil HP OfficeJet avec un PC... -
Page 18: Sélection Du Nom Du Pc En Cas D'utilisation D'un Appareil Hp Officejet En Réseau
AvPrn.book Page 14 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Sélection du nom du PC en cas d’utilisation d’un appareil HP OfficeJet en réseau Paramètres Paramètres Directeur Nom complet du PC Chapitre 3—Utilisation de l’appareil HP OfficeJet avec un PC... -
Page 19: Accès À L'aide
Poster d’installation HP OfficeJet G Series OfficeJet G Series : Guide de base HP OfficeJet G Series : Guide à l’écran HP OfficeJet G Series : Guide à l’écran HP OfficeJet G Series : Guide à l’écran Chapitre 4—Accès à l’aide... - Page 20 AvPrn.book Page 16 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Chapitre 4—Accès à l’aide...
-
Page 21: Chargement De Papier Ou De Film Transparent Et Chargement Des Originaux
AvPrn.book Page 17 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux Chargement de papier de formats Letter, Legal ou A4 dans le bac d’entrée Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... - Page 22 AvPrn.book Page 18 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux...
-
Page 23: Conseils Pratiques Pour Le Chargement De Certains Types De Papier
AvPrn.book Page 19 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Conseils pratiques pour le chargement de certains types de papier Papiers HP Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... -
Page 24: Papier De Format Legal
AvPrn.book Page 20 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Papier de format Legal Etiquettes (impression seulement) jamais Cartes postales (impression seulement) Papier banderole (impression seulement) Soulevez le bac de sortie au-dessus du cran d’arrêt (à droite). -
Page 25: Chargement D'enveloppes Dans Le Bac D'entrée (Impression Seulement)
AvPrn.book Page 21 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Chargement d’enveloppes dans le bac d’entrée (impression seulement) jamais Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... -
Page 26: Spécification Du Type De Papier
AvPrn.book Page 22 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Spécification du type de papier Spécification du type de papier pour les travaux de copie à venir Type de papier (>) ENTRÉE Paramètres Paramètres de copie Type de papier Enregistrer Configuration Spécification du type de papier pour l’impression... -
Page 27: Chargement Des Originaux Sur La Vitre D'exposition
AvPrn.book Page 23 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Imprimer Configuration de l’impression Mise en Page HP OfficeJet G Series Propriétés Options Configuration de l’imprimante Imprimante Type de papier Chargement des originaux sur la vitre d’exposition étroit... -
Page 28: Chargement Des Originaux Dans Le Bac D'alimentation Automatique (Adf)
AvPrn.book Page 24 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Chargement des originaux dans le bac d’alimentation automatique (ADF) format Legal Traitement d’originaux de format Letter ou de format A4 exclusivement ne traitez que Insérez les originaux de formats Letter ou A4 horizontalement, et ce, même lorsque le bac de format... -
Page 29: Traitement D'originaux De Format Legal Et D'originaux De Formats Divers
AvPrn.book Page 25 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Traitement d’originaux de format Legal et d’originaux de formats divers Installation du bac l’avant Glissez le bac sur la rallonge. Utilisation de l’ADF tous Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... -
Page 30: Prévention Des Bourrages
AvPrn.book Page 26 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Insérez verticalement les originaux de format Legal ou de formats Legal et Letter. Prévention des bourrages Chapitre 5—Chargement de papier ou de film transparent et chargement des originaux... -
Page 31: Utilisation Des Fonctions D'impression
AvPrn.book Page 27 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Utilisation des fonctions d’impression Démarrage de l’impression Fichier Imprimer Chapitre 6—Utilisation des fonctions d’impression... - Page 32 AvPrn.book Page 28 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Imprimante HP OfficeJet G Series Sélectionnez l’imprimante HP OfficeJet G Series. Imprimer Chapitre 6—Utilisation des fonctions d’impression...
-
Page 33: Utilisation Des Fonctions De Numérisation
AvPrn.book Page 29 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Utilisation des fonctions de numérisation Chapitre 7—Utilisation des fonctions de numérisation... -
Page 34: Démarrage De La Numérisation
AvPrn.book Page 30 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Démarrage de la numérisation Utilisation d’un appareil HP OfficeJet directement connecté au PC Démarrage de la numérisation à partir de l’appareil HP OfficeJet Numériser vers Numériser une seule page Numériser Numériser une... - Page 35 AvPrn.book Page 31 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Numérisation à partir du PC Numérisation Cliquez ici pour numériser. Numériser à partir du bac d’alimentation automatique Numériser vers Type d’image Prévisualiser chaque page Chapitre 7—Utilisation des fonctions de numérisation...
-
Page 36: Utilisation D'un Appareil Hp Officejet Connecté En Réseau
AvPrn.book Page 32 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Utilisation d’un appareil HP OfficeJet connecté en réseau Démarrage de la numérisation à partir de l’appareil HP OfficeJet Numériser vers Numériser Nom du PC Numériser vers Chapitre 7—Utilisation des fonctions de numérisation... - Page 37 AvPrn.book Page 33 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Démarrage à partir du PC Numérisation Cliquez ici pour numériser. Configuration de numérisation en réseau, Numériser vers Type d’image Prévisualiser chaque page Numériser Réservation de numérisation Numériser maintenant.
- Page 38 AvPrn.book Page 34 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Numériser la page suivante Chapitre 7—Utilisation des fonctions de numérisation...
-
Page 39: Utilisation Des Fonctions De Copie
AvPrn.book Page 35 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Utilisation des fonctions de copie Chapitre 8—Utilisation des fonctions de copie... -
Page 40: Réalisation De Copies
AvPrn.book Page 36 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Réalisation de copies deux minutes immédiatement Démarrage du processus à partir de l’appareil HP OfficeJet Type de papier ENTRÉE Nombre de copies Envoi copie Noir Couleur Chapitre 8—Utilisation des fonctions de copie... -
Page 41: Démarrage Du Processus À Partir Du Pc
AvPrn.book Page 37 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Démarrage du processus à partir du PC Copie Cliquez ici pour copier. Chapitre 8—Utilisation des fonctions de copie... -
Page 42: Arrêt De La Copie
AvPrn.book Page 38 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Sélectionnez le nombre de copies. Sélectionnez le type de papier. Sélectionnez la couleur. Cliquez ici pour démarrer la copie. Envoi copie Arrêt de la copie Annuler. Annuler... -
Page 43: Utilisation Des Fonctions De Télécopie
AvPrn.book Page 39 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Utilisation des fonctions de télécopie Activation de la confirmation de télécopie avant Chapitre 9—Utilisation des fonctions de télécopie... -
Page 44: Envoi D'une Télécopie
Imprimer rapport - Envoi seulement ENTRÉE A l’aide du PC Paramètres Paramètres de télécopie Impression de rapport automatique Après envoi de télécopie Envoi d’une télécopie Démarrage du processus à partir de l’appareil HP OfficeJet Résolution Entrée Chapitre 9—Utilisation des fonctions de télécopie... -
Page 45: Démarrage Du Processus À Partir Du Pc
AvPrn.book Page 41 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Numérotation rapide Envoi téléc. Noir Couleur Démarrage du processus à partir du PC Télécopie Cliquez ici pour envoyer une télécopie. Chapitre 9—Utilisation des fonctions de télécopie... - Page 46 AvPrn.book Page 42 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Envoi de télécopie Télécopies récentes Entrez les informations relatives au destinataire ou, pour envoyer une télécopie à un destinataire récent, cliquez sur Télécopies récentes et sélectionnez le destinataire dans la liste.
-
Page 47: Démarrage Du Processus À Partir D'un Programme
AvPrn.book Page 43 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Démarrage du processus à partir d’un programme Fichier Imprimer Imprimer Télécopie HP OfficeJet G Series Imprimer Envoi de télécopie Télécopies récentes Entrez les informations relatives au destinataire ou, pour envoyer une télécopie à... -
Page 48: Réception Manuelle D'une Télécopie
AvPrn.book Page 44 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Réception manuelle d’une télécopie A l’aide du panneau avant Réponse automatique désactivé Envoi téléc. Noir Couleur 1 2 3 A l’aide du PC Paramètres Paramètres de télécopie Réponse... -
Page 49: Enregistrement Des Numéros De Télécopie Souvent Utilisés
AvPrn.book Page 45 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Réponse du téléphone Manuelle Réponse manuelle aux appels de télécopie. Envoi téléc. Noir Couleur 1 2 3 Enregistrement des numéros de télécopie souvent utilisés Chapitre 9—Utilisation des fonctions de télécopie... - Page 50 AvPrn.book Page 46 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Chapitre 9—Utilisation des fonctions de télécopie...
-
Page 51: Services D'assistance Et Garantie
AvPrn.book Page 47 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Services d’assistance et garantie Utilisation des services d’assistance de Hewlett-Packard Internet HP Customer Support MARCHE ENTRÉE Envoi copie, Couleur « SERV ID: » Appel aux Etats-Unis pendant la garantie Chapitre 10—Services d’assistance et garantie... - Page 52 AvPrn.book Page 48 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Appel aux Etats-Unis après l’expiration de la garantie Appel d’autres pays Pays Assistance technique HP Pays Assistance technique HP Chapitre 10—Services d’assistance et garantie...
-
Page 53: Garantie Limitée Hewlett-Packard
AvPrn.book Page 49 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series HP Distribution Center Zone géographique Numéro à appeler Garantie limitée Hewlett-Packard Chapitre 10—Services d’assistance et garantie... - Page 54 AvPrn.book Page 50 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Service express Restrictions de la garantie Limitation de responsabilité Chapitre 10—Services d’assistance et garantie...
- Page 55 AvPrn.book Page 51 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Garantie An 2000 (Y2K) HP Extensions de la garantie Chapitre 10—Services d’assistance et garantie...
- Page 56 AvPrn.book Page 52 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Chapitre 10—Services d’assistance et garantie...
-
Page 57: Informations Techniques
AvPrn.book Page 53 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Informations techniques Spécifications d’alimentation électrique Informations réglementaires Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements NOTICE: Chapitre 11—Informations techniques... -
Page 58: Déclarations Réglementaires
AvPrn.book Page 54 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Déclarations réglementaires FCC statement How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems CAUTION DOC statement / Déclaration de conformité (Canada) Notifications aux usagers du réseau téléphonique canadien... - Page 59 AvPrn.book Page 55 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series ATTENTION Remarque : Notification aux usagers du réseau téléphonique européen (CTR21) Déclaration de conformité compatibilité réseau Telecommunications general approval (Royaume-Uni) Notification aux usagers du réseau téléphonique irlandais Notification aux usagers du réseau téléphonique français...
- Page 60 AvPrn.book Page 56 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Notification aux usagers du réseau téléphonique allemand Geräuschemission Clients non européens Cet équipement n’a été approuvé que pour être utilisé dans le pays où il a été acheté.
-
Page 61: Declaration Of Conformity
AvPrn.book Page 57 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Declaration of Conformity Chapitre 11—Informations techniques... - Page 62 AvPrn.book Page 58 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Chapitre 11—Informations techniques...
- Page 63 AvPrn.book Page 59 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Index Index...
- Page 64 AvPrn.book Page 60 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM HP OfficeJet G Series Index...
- Page 65 AvPrn.book Page 61 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Menu HP OfficeJet 1. Mode Photo 2. Format papier 3. Text Enhance 1. Configuration copie ENTRÉE 4. Enhance Light Colors (ELC) 5. Intens. coul. 6. Définir val. copie par défaut 7. Restaurer valeurs usine 1.
- Page 66 AvPrn.book Page 62 Wednesday, January 26, 2000 1:39 PM Consultez HP All-in-One Information Center Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour optimiser toutes les fonctions de l’appareil HP OfficeJet. • Assistance technique • Fournitures et informations pour passer commande •...