1. Manuels
  2. Marques
  3. Pace Manuels
  4. Pistolets à souder
  5. worldwide SODRTEK ST 350
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Pace worldwide SODRTEK ST 350 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation et d'entretien de la station
SODRTEK numérique ST 350
de soudage et débrasage par convection
Réf. 5050-0543 REV 7-05
Photo avec la station de préchauffage ST 450 en option

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pace worldwide SODRTEK ST 350

Sommaire des Matières pour Pace worldwide SODRTEK ST 350

  • Page 1 Manuel d’utilisation et d’entretien de la station SODRTEK numérique ST 350 de soudage et débrasage par convection Réf. 5050-0543 REV 7-05 Photo avec la station de préchauffage ST 450 en option...

  • Page 2: Table Des Matières

    Préchauffage .......................37 Dépannage........................38 Affichage des messages d’erreur ................38 Source d’alimentation ..................38 Remplacement de la tête de la pompe d’aspiration..........39 Démontage ....................39 Installation....................42 Liste des pièces fournies ....................44 © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 2 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 3 Pièces détachées ......................45 Service après-vente...................... 45 DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LE SYSTÈME PACE « SODRTEK »..... 46 Nous contacter......................47 © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 3 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 4: Informations D'ordre Général

    Merci de votre achat du système de soudage et débrasage analogique modèle SODRTEK ST 350 de chez PACE. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour la configuration, le fonctionnement et l’ entretien appropriés du modèle ST 350. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser la station.
  • Page 5 Taille -57,8 cm (H) x 93 cm (l) x 66,5 cm (P) (22,75" H x 36,62" l x 26,17" P). Poids de l’unité – 26,31 kg (58 lbs). © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 5 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 6: Identification Des Pièces

    Entrée de contrôle RS 232 Fusible Fusible Prise de la commande à distance Prise de l’appareil de Prise secteur Prise femelle de terre préchauffage (ST 450) © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 6 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 7 Réglage de l’axe Y Verrouillage du réglage de l’axe Y Écran thermique Adaptateur de buse pour montage rapide Buse Tête d’aspiration © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 7 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 8 Molette de réglage du rail Support de carte Rails du support de carte Bouton de réglage précis de l’axe X Bouton de réglage précis de l’axe Y © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 8 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 9: Sécurité

    NE PAS TOUCHER le boîtier, le diffuseur ni le courant d'air chaud direct. Cela pourrait entraîner de graves brûlures ! © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 9 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 10: Précautions D'entretien

    3. Toujours utiliser la station dans un local bien aéré. Il est fortement conseillé d’utiliser un système d’extraction de fumées, tel que ceux de la gamme PACE, afin de protéger le personnel contre la fumée produite par l’usage du flux.

  • Page 11: Assemblage

    3. L’installation une fois terminée doit ressembler à la photo ci-dessous. La partie longue du dispositif du rail doit pouvoir s’allonger sur le côté de la station, comme indiqué par les flèches. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 11 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 12: Pompe D'aspiration

    Adaptateur de buse pour montage rapide L’adaptateur pour montage rapide de la station ST 350 permet de changer rapidement les buses de la station ST 350 PACE. Attacher l’adaptateur au dispositif chauffant du fer en suivant les instructions ci-après. 1. Insérer l’adaptateur pour montage rapide dans l’extrémité du dispositif chauffant du fer comme indiqué...

  • Page 13: Sélection Des Buses

    V-A-N sur la carte du circuit lorsque des boîtiers à billes (BGA) sont montés. La DI (dimension intérieure) du modèle doit correspondre au périmètre du modèle de la carte à BGA. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 13 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 14: Remplacement De La Buse

    Un profil établi peut alors être utilisé une fois saisi dans la mémoire de la station ; le profil peut ensuite être rappelé en mémoire et utilisé avec la station en mode Programme. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 14 de 48...

  • Page 15: Mise Sous Tension Du Système

    Le mode Configuration présente la sélection des paramètres suivants : 1. Saisie du mot de passe 2. Unité des températures par défaut (ºC ou ºF) 3. Aspiration auto 4. Suppression de profils © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 15 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 16 êtes-vous sûr ? ». 14. Utiliser la touche de défilement vers le haut ) pour oui et la touche de défilement vers le bas ( ) pour non. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 16 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 17: Calibrage Automatique

    à boucle fermée. La sonde de température est située dans le dispositif chauffant mais le thermocouple PACE de la buse permet d’obtenir des résultats plus précis en déplaçant la sonde de température plus près du composant. La procédure de calibrage automatique permet au système de calibrer les différents types de composants et d’ajuster les décalages mineurs de température dus aux...

  • Page 18: Fonctionnement

    Vérifier que la tension est en position relâchée sur le rail de tension. Noter que le rail du support de carte est en position rétractée lorsque la tension est relâchée. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 18 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 19 6. Exercer une tension sur la carte en remettant le rail de tension en position. Le support de carte s’étend et fournit une tension supplémentaire sur la carte. Tension appliquée © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 19 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 20: Mot De Passe

    Mode. Ce sont Manuel, Installation temporisée, Extraction temporisée et Commande PC. Les pages suivantes indiquent les procédures étape par étape des différents modes. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 20 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 21: Positionnement De La Tête De Brasage

    Aspect planaire de la tête de refusion Réglage de l’axe X 1. Tourner la vis à main de l’axe X Vis à main de l’axe X 21 de 48 © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page Tous droits réservés.
  • Page 22 © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 22 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 23 Vis à main de l’axe Y Levier de blocage de l’axe Y Réglage de l’axe Y - Pour lever la tête de brasage jusqu’à 2° dans chaque direction. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 23 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 24 3. Une fois en position, tourner la vis de blocage dans le sens des aiguilles d’une montre pour bloquer la tête d’aspiration en position. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 24 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 25: Fonctionnement Du Système Pik-Vac

    2. Placer l’interrupteur de marche (sur le panneau avant de la station) sur la position ON. 3. Utiliser les touches de défilement ) pour sélectionner la DEL du mode manuel. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 25 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 26 15. Lorsque le brasage du composant intervient, la tête d’aspiration s’élève et enlève automatiquement le composant de la carte. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 26 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 27: Mise En Place Des Composants, Mode Manuel

    à température ambiante avant de les manipuler. Mise en place des composants, mode manuel Installer la buse et la coupelle de succion appropriées sur la tête de brasage. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 27 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 28 Le composant est alors maintenu en position par la coupelle de succion. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 28 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 29: Extraction Temporisée

    2. Placer l’interrupteur de marche (sur le panneau avant de la station) sur la position ON. 3. Utiliser les touches de défilement ) pour sélectionner la DEL Timed Install. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 29 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 30 15. L’écran affiche la durée du cycle (« Reflow ») restant à s’écouler. l’option Auto Vac est sélectionnée dans le menu Configuration, l’aspiration s’active automatiquement 5 secondes avant la fin du cycle. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 30 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 31: Mise En Place Temporisée

    (ou diminue) par incréments de 1 puis de 10 secondes tant que la touche est enfoncée. Appuyer sur la touche Select pour terminer et sauvegarder le choix. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 31 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 32 Avec des buses à forme structurée, positionner les broches du composant sous la buse et alignées avec le jet d’air de la buse. REMARQUE : Toute opération de préchauffage nécessaire doit déjà avoir eu lieu avant de continuer. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 32 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 33: Commande Par Ordinateur

    15. Si nécessaire, régler la hauteur du composant par rapport à la buse à l’aide de la commande de réglage de la tête d’aspiration. PACE recommande que : a) Le bas de la buse soit positionné à environ 1 mm (0,040") au-dessus de la carte lorsque des buses boîtiers ou à...

  • Page 34: Rappel Mémoire

    être rapidement lancé (en mode programme). Il est possible de sauvegarder jusqu’à 20 profils dans la mémoire du microprocesseur. REMARQUE : Lors du développement de profils, PACE recommande l’usage des thermocouples embarqués sur une carte afin d’assurer les meilleurs résultats possibles du procédé.
  • Page 35 Vitesse de soufflante Température Extraction ( ºC) Vitesse de Buse à jet soufflante Composant simple de taille à puce Température appropriée ( ºC) Installation Vitesse de soufflante © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 35 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 36 Vitesse de soufflante (Install Only) Vacuum Release Lower Pump Marche Refroidir Approuvé par : Marche Arrêt Time (sec.) Date : Vitesse de soufflante Commentaires / Instructions : © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 36 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 37 Copier cette page et compléter le formulaire ainsi créé. NE PAS remplir le tableau du manuel. Désignation Composant Procédé Mode Profil # Régler Vitesse de Durée du Préchauffage carte Temperature soufflante requis cycle (Extract. (sec.) install.) © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 37 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 38: Recommandations Générales Concernant Le Procédé

    1. Utiliser la pièce PACE Pik-Vac (pompe d’aspiration de maintien) ou des pinces pour manipuler et maintenir le composant en place ; le positionner de façon à l’aligner avec la plage d’accueil de la carte.

  • Page 39: Dépannage

    ST 350. La température de préchauffage doit être maintenue tout au long du processus d’extraction et d'installation. À cet effet, PACE recommande l’utilisation des systèmes de préchauffage ST 400 et ST 450. Dépannage Affichage des messages d’erreur...

  • Page 40: Remplacement De La Tête De La Pompe D'aspiration

    2. Retirer le tuyau d’aspiration. 3. Retirer la cloche protectrice de la tête d’aspiration. (Ceci nécessite une clé hexagonale de 9/64” en mesure impériale) 2 vis hexagonales à tête creuse © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 40 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 41 7. Dévisser la tête d’aspiration avec une clé à fourche de 7/32”. REMARQUE : l’ensemble du collecteur Maintenir le collecteur doit être maintenu pour pour empêcher éviter d’endommager le l’ensemble de tourner tube d’aspiration. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 41 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 42 9. Retirer les 3 vis à tête ronde avec une clé hexagonale de 1/16”. 10. Relever doucement la roue dentée de la tête de brasage. Retirer doucement l’ensemble du tube d’aspiration de la tête de brasage. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 42 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 43: Installation

    4. Installer la roue dentée. Remonter et serrer les 3 vis à tête ronde avec une clé hexagonale de 1/16”. Il doit être serré mais faire attention à ne pas trop le serrer ! © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 43 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 44 REMARQUE : Il est aussi possible de régler le bouton thêta en ajustant sa position sur la tige. Une clé hexagonale de 5/64” est requise pour dévisser les deux vis de serrage. 2 vis de serrage © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 44 de 48 Tous droits réservés.

  • Page 45: Liste Des Pièces Fournies

    Cordon d’alimentation 230 V 1332-0093 Fer PV-65 7027-0001-P1 Support de buse 4028-0001-P1 Support de carte 6000-0287-P1 Pinces à carte Tampon protecteur de 1100-0307-P1 démontage Cédérom avec mode d’emploi CD5050-0459 © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 45 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 46 1159-0213-P5 Logiciel de commande par ordinateur en option 1199-0019-P1 Service après-vente Veuillez contacter PACE ou votre revendeur pour les opérations de service après-vente ou les réparations. © 2004 PACE Inc., Annapolis Junction, Maryland Page 46 de 48 Tous droits réservés.
  • Page 47 PACE Incorporated se réserve le droit d’apporter des modifications aux informations contenues dans le présent manuel, à tout moment et sans préavis. Contactez votre revendeur local agréé PACE ou PACE Incorporated directement pour obtenir les dernières caractéristiques. Liste des marques commerciales et/ou de fabrique pour le SAV appartenant à PACE Incorporated, MD, États-Unis :...

Ce manuel est également adapté pour:

5050-0543

Table des Matières