Publicité
7
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
A. Insert the bumper on the support bar as shown.
A. Insérer le pare-choc dans la barre de support tel que
démontré.
A. Insertar el parachoques en la barra de soporte como se
muestra.
B. Lower the support bar on the installed wall bracket. Make
sure the bar is leveled.
B. Insérer la barre de support sur la fixation murale pré-ins-
tallé. S'assurer que la barre de soutien est à niveau.
B. Instalar la barra de soporte en el sujetador mural previa-
mente instalado. Asegurarse que la barra esta a nivel.
C. Install the support bar to the fixed panel using a panel
fastener and the allen key 2mm. [Do not over tighten the
panel fastener].
C. Installer la barre de soutien au panneau fixe à l'aide
d'une fixation de panneau. Utiliser la clé allen 2mm [Ne
pas trop serrer la fixation de panneau].
C. Instalar la barra de soporte en el panel fijo utilizando un
sujetador de panel y apretar con la llave allen 2mm. [No apre-
tar demasiado].
D. Insert the other wall bracket on the opposite side of the
support bar. Mark the position of the wall bracket. Remove
the support bar.
D. Insérer l'autre fixation murale sur le côté opposé de la barre
de soutien. Marquer la position. Enlever la barre de soutien.
D. Instalar la otra fijación mural en el extremo opuesto de
la barra de soporte. Marcar la posición de la fijación mural.
Retirar la barra de soporte.
E. Place the wall bracket on the previously mark position.
Mark the holes to be drilled. Drill the holes and fill them with
silicone. Install the wall bracket with the provided flat head
screws.
E. Remettre la fixation murale sur l'emplacement marqué
précédement. Marquer les trous à percer tel que démontré.
Percer le revêtement aux endroits marqués et les remplir
avec du silicone. Installer la fixation murale avec les vis
à tête plate fournies.
E. Colocar de nuevo la fijación mural en la posición marcada
recientemente. Marcar los agujeros a perforar. Perforar y lle-
nar de silicona. Instalar la fijación mural con los tornillos de
cabeza plana proporcionados.
25
18
14
x 2
x 1
26
x 2
Push the bumper all the
way to the other edge.
Poussez le pare-chocs
jusqu'à l'autre bord.
Empuje el parachoques
hasta el otro extremo.
B
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
Make sure the support
bar is leveled.
S'assurer que la barre de
soutien est de niveau.
Asegurese que la barra
esta a nivel.
If no studs are behind the wall covering use the wall anchors
when fastening.
S'il n'a pas de montants derrière le mur, utiliser les ancrages
afin de fixer.
Si no hay montantes detrás del revestimiento, usar anclajes para
sujetar.
14
A
C
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
D
E
Publicité
