Other Functions - Yamaha PDM-4210E Manuel Utilisateur

OPERATING INSTRUCTIONS (continued)

OTHER FUNCTIONS

A2 / NICAM / Sound Multiplex
• The CH I / II button is only useful for NICAM and sound multiplex signals.
Otherwise pressing this button will have no effect.
BILINGUAL / DUAL sound broadcast
When bilingual program is received, sound mode display appears in yellow as shown on
right.
Press the CH I / II button to select the sound to be heard.
Each time the button is pressed, I, II or M (force mono) appear cyclically on the screen.
When receiving NICAM signals, NICAM display will appear as below.
Sound multiplex signal received
NICAM signal received
Select I, II or
STEREO sound broadcast
When a stereo program is received, the sound mode display will appear in red, and you can
press the CH I / II button to select either stereo or mono sound.
Each time the button is pressed,
When receiving NICAM signals, the NICAM display will appear as below.
Select
Monaural sound broadcast
When a monaural program is received, the sound mode display will appear in green.
You can press the CH I / II button to swith the sound mode between monaural and forced
mono (sounds are identical).
Each time the button is pressed,
NOTE
• If the sound signal is not strong enough for quality reception, press the CH I / II button until M appears on the screen to receive a clear mono sound.
• If the sound signal has hiss noise or the plasma monitor keeps switching between stereo and mono mode due to signal condition, press the
CH I / II button until M appears on the screen to receive a clear mono sound.
Yellow
[I]
Yellow
NICAM [I]
(force mono) to hear the CH I, CH II or MONO broadcast respectively.
or M (force mono)appear cyclically on the screen.
Sound multiplex signal received
NICAM signal received
NICAM
or (force mono) to hear the STEREO or MONO broadcast respectively.
or M (force mono) appear cyclically on the screen.
Yellow
[II]
Yellow
NICAM [II]
Red
Red
NICAM [II]
Green
Green
Green
Green
8
8
8
53