Yamaha PDM-4210E Manuel Utilisateur page 145

BEDIENUNGSANWEISUNGEN
Umschalten des Eingangs
･ ･ Zum Umschalten des Eingangs verwenden Sie die Tasten
AV1, AV2, AV3, AV4, RGB1 und RGB2 auf der Fernbedienung.
･ ･ Mit der Eingangsauswahl-Taste (INPUT SELECT) können Sie
den Eingang in der folgenden Reihenfolge umschalten: AV1,
AV2, AV3, AV4, RGB1 und RGB2.
Umschalten der Größe
Bei jeder Betätigung der Größe-Taste (SIZE) auf der
Fernbedienung oder am Monitor wechselt die
Anzeigegröße. Der Status wird am unteren Rand des
Bildschirms angezeigt.
• Bei VIDEO-Signaleingang (AV1, AV2, AV3)
Panoramic
14:9Zoom C14:9L
• Bei Empfang von Komponentensignalen der Typen 1080i/50, 1080i/60 und 720p/60 wird automatisch
der Vollbild-Modus aktiviert. Die Einstellung kann in diesem Fall nicht geändert werden.
Vollbild
Diagramm zur Auswahl der Anzeigegröße
Gewünschte Aktion
Vollständige Wiedergabe eines 4:3-Bildes
auf einem 16:9-Bildschirm.
Wiedergabe eines 4:3-Bildes auf einem
16:9-Bildschirm mit gleichmäßiger
Anpassung der Höhe und Breite des
Bildes und leicht verbreiterten Seiten.
Vollständige Wiedergabe eines 16:9-
VISTA-Bildes im 4:3-Format auf dem 16:9-
Bildschirm.
Vollständige Wiedergabe eines 4:3-Bildes
auf einem 16:9-Bildschirm mit
Standardhöhe und erweiterter Breite.*
Wiedergabe eines 14:9-Bildes im 16:9-
Format mit vertikaler Erweiterung und
horizontaler Verringerung.
Vollständige Wiedergabe eines 14:9-
Bildes auf einem 16:9-Bildschirm mit
vertikaler Erweiterung.
32
Eingangsauswahl-Taste (INPUT SELECT)
Größe-Taste (SIZE)
4:3 Vollbild
Zoom
Einstellung für die Anzeigegröße Eingangssignal
4 ： 3
Panoramic
Zoom
Vollbild
C14 ： 9L
14 ： 9Zoom
RGB/Video-
Tasten
(RGB/VIDEO)
AV1
RGB2
• Bei Signaleingang über AV4
Auto
14:9Zoom
• Im Modus [Auto] wird zur Erkennung des Videoquellen-Bildformats
das Schaltsignal des mit dem AV4-Eingang verbundenen Geräts
verwendet, das über den Pin Nr. 8 des SCART-Steckers gesendet
wird. Wenn kein Schaltsignal erkannt wird, verwendet das System
die Standard-Zoomeinstellung aus dem Funktionsmenü.
• In manchen Eingangsmodi (außer AV4) wechselt, wenn für das
Bildformat von AV4 die Option [Auto] ausgewählt ist, der
Eingangsmodus automatisch zu AV4.
Bildschirm
(4:3 signal)
(Vista)
(Erweitern)
(14:9 signal)
(14:9 signal)
VOL
RGB 1 RGB 2 MUTE VOL
AV1 AV2 AV3 AV4
AUTO PinP SIZE RECALL
MENU
OK
AV2 AV3
RGB1 AV4
Vollbild Zoom
C14:9L
Anmerkungen
Rechts und links neben dem Bild sind
schwarze Balken zu sehen.
• Das 4:3-Bild wird als Letterbox-Bild
bezeichnet.
• In einigen Fällen verbleiben am oberen und
unteren Rand schmale schwarze Balken.
* Ein Bild im Format 16:9 wird horizontal auf
4:3 geschrumpft, um auf einem 4:3-
Bildschirm angezeigt zu werden.
Dieser Modus ist für Ausstrahlungen mit
dem WSS-Code -C14:9L vorgesehen.
Dieser Modus ist für Ausstrahlungen mit
dem WSS-Code 14:9Zoom vorgesehen.
Größe-Taste
(SIZE)