Yamaha PDM-4210E Manuel Utilisateur page 259

INSTRUCCIONES PARA LA OPERACION (continuación)
Botón PinP
RGB 1
AV1
AUTO
MENU
ID
2 Imágenes (Divididas)
Terminal de entrada
Auxiliar
Principal
PAL , SECAM
AV1
〜AV4
NTSC3,58/4,43
576i, 576p
480i, 480p
AV1
1080i/50
AV2
1080i/60
720p/60
RGB1 STB
RGB2 Componente
NOTA
• Aun cuando la entrada de la señal de sincronización horizontal/vertical (o señal de video) se retenga en la visualización IMAGEN MULTIPLE,
el modo no cambiará el modo de ahorro de energía.
• Tenga en cuenta que la retención de imagen ocurrirá si la visualización se deja en estado IMAGEN MULTIPLE durante un tiempo prolongado.
Visualización de la Pantalla de Señal de Entrada
El estado de señal de entrada puede ser visualizado en la
pantalla, presionando el botón RELLAMAR del control
remoto o monitor.
･ La visualización se apagará en aproximadamente 6 segundos.
34
Botón de RELLAMAR
VOL
RGB 2 MUTE VOL
Botón RELLAMAR
AV2 AV3 AV4
PinP SIZE RECALL
OK
Botón REGRESAR
ID SET
AV1〜AV4
PAL NTSC3,58 576i
SECAM NTSC4,43 576p
○ ○ ○
○ ○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○ ○
Visualización de IMAGEN MULTIPLE
Al pulsar el botón PinP del control remoto, se visualiza
IMAGEN MULTIPLE.
Activación del modo P-in-P desde la pantalla de entrada RGB
Presionando una vez el botón PinP, se visualizan 2 imágenes.
• Este modo puede obtenerse de la entrada RGB1(DVI-PC) y RGB2 (RGB).
• El icono de altavoz puede deslazarse a la derecha e izquierda presionando los
botones SELECC.
situado el icono de altavoz.
• La posición de la pantalla auxiliar puede
seleccionarse, arriba y abajo, presionando
los botones SELECC.
• La pantalla auxiliar puede seleccionarse
con los botones AV1, AV2, AV3 y AV4
desde el estado en que el icono de altavoz
aparece en el lado izquierdo de AV
se muestra en el diagrama de la derecha.
• Presionando otra vez el botón PinP o el
botón REGRESAR, se cancelará la visualización de las dos imágenes.
• El "Modo de Frecuencia" en el Menú de Configuración debe ajustarse a Cine
cuando en la pantalla auxiliar visualiza la señal componente de 1080i/50 o
1080i/60.
Activación del modo Dividido de la pantalla de entrada de video
Presionando una vez el botón
PinP, se visualizan 2 imágenes.
• El icono de altavoz puede
deslazarse a la derecha e izquierda
presionando los botones SELECC.
y ; el audio del video sale por
el lado en que está situado el icono
de altavoz.
• El mismo modo de entrada de video
no puede seleccionarse para ambas pantallas al mismo tiempo.
• Presionando otra vez el botón PinP o el botón REGRESAR, se
cancelará la visualización de las dos imágenes.
• Cuando la entrada de Video se ajusta a RGB Video, no puede
obtenerse este modo Dividido.
• Refiérase a la tabla para el modo de 2 imágenes (Divididas).
AV1, AV2
480i
1080i/50 1080i/60 720p/60
480p
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
VIDEO
Temporizador Off
Temporizador On
y ; el audio del video sale por el lado en que está
RGB2
.
✱
como
AV1: Visualiza la señal de entrada VIDEO de la pantalla auxiliar.
RGB1 RGB2
STB Componente
Principal
( : Disponible)
○
Compuesto
-- -- Min.
OFF
-- -- : -- --
AV1
(Pantalla
auxiliar)
AV1 AV2
Auxiliar
Modo de entrada
AV1
Modo de señal