VINCENT SV-228 Manuel D'utilisation page 67

Si chaque haut-parleur est relié tout à fait normalement à un câble à deux conducteurs, dans le cas de
haut-parleurs avec double borne de raccordement (quatre bornes de serrage) il faudra mettre en place un
pon-tage (généralement fourni avec les haut-parleurs, sous la forme de plaquettes métalliques ou de courts
morceaux de câbles), entre les deux bornes de même polarité (par exemple les bornes désignées par « +
»). La borne marquée de « + » et « R » de l'amplificateur doit être reliée à l'une des bornes marquées « +
», borne pontée du haut-parleur droit. La borne marquée de « – » et « R » de l'amplificateur doit être reliée
à l'une des bornes marquées « – », borne pontée du haut-parleur droit. Adoptez la même configuration
pour le câble reliant les bornes du haut-parleur gauche.
Si vous utilisez des câbles de haut-parleur prééquipés de fiches bananes de 4 mm, il vous suffira seulement
de relier les deux fiches de chaque câble de haut-parleur avec les bornes correspondantes. Les molettes de
fixation devront être serrées en les tournant dans le sens horaire.
Si on utilise des câbles avec cosses, il faudra desserrer la molette de fixation en la tournant dans le sens
antihoraire, insérer la cosse sous la molette et resserrer celle-ci en la tournant dans le sens horaire. Pour
éviter tout dommage, assurez-vous que le branchement est bien serré et qu'aucune partie métallique dénu-
dée de la cosse ne soit en contact avec la paroi arrière ou une autre borne de raccordement.
En l'absence de cosse, retirez l'isolant de chaque extrémité du câble sur une longueur d'un cm environ.
Torsadez le câble dénudé, pour éviter les court-circuits, desserrez la molette de fixation en la tournant dans
le sens antihoraire et insérez l'extrémité du câble dans le perçage dégagé du bornier. Serrez maintenant le
câble en faisant tourner la molette de serrage dans le sens horaire. Contrôlez le serrage correct du câble.
67