VINCENT SV-228 Manuel D'utilisation page 15

ANSCHLUSS ZWEIER ZUSÄTZLICHER
Die Buchsen „PRE OUT" (14) benötigen Sie nur dann, wenn Sie separate Endverstärker für die Versor-
gung zusätzlicher Lautsprecher verwenden wollen. Dies kann sinnvoll sein, wenn zwei weitere Lautspre-
cher für Stereo-Musikwiedergabe, eventuell auch in einem anderen Raum, verwendet werden sollen.
Diese Lautsprecher werden dann an die Ausgänge zusätzlicher Endverstärker angeschlossen. Die Aus-
gangsanschlüsse „PRE OUT" (14) des SV-228 werden mit den Eingangsanschlüssen der Endstufe(n),
welche meist mit „INPUT", „POWER AMP IN" oder „MAIN INPUT" beschriftet sind, verbunden.
Anstelle des hier gezeigten Stereo-Endverstärkers können ebenso zwei Mono-Endverstärker eingesetzt
werden. Das Ausgangssignal ist unabhängig von der Einstellung am Lautsprecherumschalter (4) und
dem Einstecken eines Kopfhörers.
ANSCHLUSS EINES STEREO-VORVERSTÄRKERS ODER
DER FRONTKANÄLE EINES MEHRKANALSYSTEMS
Dieser Stereovollverstärker ist mit einem Eingangsanschluss („S6") versehen (17), dessen Signal die Vor-
stufe umgeht (sog. „unity gain"-Eingang). Dadurch kann dieser mit dem Vorverstärkerausgang eines an-
deren Gerätes oder den Vorverstärkerausgängen für die Frontkanäle eines Heimkinosystems (AV-Recei-
ver oder AV-Vorstufe) verbunden werden. Für die Lautstärkeregelung sowie die Funktion von BALANCE
und Stummschaltung (MUTE) ist dann der angeschlossene Vorverstärker zuständig.
Ist der Eingang „S6" gewählt, verhält sich der Verstärker SV-228 wie eine Stereo-Endstufe.
Lassen Sie den Eingang „S6" frei, wenn Sie den Verstärker SV-228 nicht als Endstufe nutzen möchten.
ENDSTUFENKANÄLE
Cinch-Verbindung
Cinch-Verbindung
Cinch-Verbindung
ANALOG AUDIO OUTPUT
MAIN
INPUT
z.B. Stereo-Endverstärker
PRE
Stereo-Vorverstärker
OUTPUT
z.B. AV-Vorverstärker
15