Selector Switch; Flame Indicator; Operate In Propane Gas; Sélecteur - Norcold 3163 Manuel D'entretien

Modes of Operation, cont'd.
C. Selector Switch
The selector switch [207] changes the
energy source of the refrigerator:
120 Volts AC Operation
■
AC mode operates on 120 volts AC.
12 Volts DC Operation
■
DC mode operates on 12 volts DC at full
cooling power (i.e., no thermostat control).
Gas Operation
■
The refrigerator has an electronic ignition.
Initially, the electronic ignition sparks at the
burner when this mode is selected. The
sparking continues until the propane gas has
ignited and the thermocouple senses that a
flame is present.
Off
■
Select the Off button to interrupt all
power sources and stop refrigerator
operation.
D. Flame Indicator
The flame indicator light [217] illuminates
when a flame is present at the burner
and indicates that the refrigerator is
operating on propane gas.

OPERATE IN PROPANE GAS

During warm and humid
NOTICE
weather conditions,
operate the refrigerator
in either AC mode or DC
mode for a minimum of
five minutes before you try
to start up the refrigerator
in propane gas mode.
1. Open the valve at the propane gas
storage tank.
2. Turn the thermostat to the "START"
position.
3. Turn the selector switch to propane gas
( ) .
Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador
Modes de fonctionnement, suite
C. Sélecteur
Le sélecteur [207] change la source
d'énergie du réfrigérateur :
Fonctionnement sur
■
120 volts c.a.
Le mode c.a. fonctionne
sur 120 volts c.a.
Fonctionnement sur
■
12 volts c.c.
Le mode c.c. fonctionne
sur 12 volts c.c. à pleine puissance (aucune
commande thermostatique).
Fonctionnement au gaz
■
Le réfrigérateur comporte un allumage électronique.
Au départ, l'allumage électronique produit une série
d'étincelles au brûleur dès la sélection de ce mode.
Les étincelles se poursuivent jusqu'à ce que le gaz
propane s'allume et que le thermocouple détecte la
présence d'une flamme.
Arrêt
■
Placez le sélecteur sur Arrêt pour interrompre
toutes les sources d'alimentation du réfrigérateur
et l'arrêter.
D. Témoin de flamme
Le témoin de flamme [217] s'allume
lorsqu'une flamme est présente au
brûleur et indique que le réfrigérateur
fonctionne au gaz propane.

FONCTIONNEMENT EN MODE GAZ

Par temps chaud et
AVIS
humide, faites fonctionner
le réfrigérateur en mode
ou c.a. ou c.c. pendant
au moins cinq minutes
avant de faire démarrer le
réfrigérateur en mode gaz
propane.
1. Ouvrez la soupape du réservoir de
propane.
2. Tournez le thermostat sur
« START » (Démarrer).
3. Tournez le sélecteur sur gaz propane (
).
Modalidades de operación, cont.
C. Conmutador selector
El conmutador selector [207] cambia la
fuente energética del refrigerador:
■ Operación a 120 voltios de CA
modalidad de CA funciona a 120 voltios de CA.
■ Operación a 12 voltios de CC
La modalidad de CC funciona a 12 voltios de CC a
plena potencia de enfriamiento
(es decir, sin control de termostato).
■ Operación de gas
El refrigerador tiene un encendido electrónico.
Inicialmente, el encendido electrónico produce chispas
en el quemador cuando se seleccione esta modalidad.
Las chispas continúan hasta que se haya encendido
el gas propano y el termopar detecte si hay una llama
presente.
■ Apagado
Seleccione el botón de Apagado para interrumpir todas
las fuentes de alimentación y detener la operación del
refrigerador.
D. Indicador de llama
La luz del indicador de llama [217] se
ilumina cuando haya una llama presente
en el quemador e indica que el refrigerador
está funcionando con gas propano.
OPERACIÓN CON GAS PROPANO
En condiciones cálidas y
AVISO
húmedas, haga funcionar
el refrigerador en la
modalidad de CA o CC
durante un mínimo de
cinco minutos antes de
tratar que arranque el re-
frigerador en la modalidad
de gas propano.
1. Abra la válvula del tanque de
almacenamiento del gas propano.
2. Gire el termostato a la posición de
"START" (Arranque).
3. Gire el conmutador selector a gas
propano ( ).
3163 Models / Modèles 3163 / Modelos 3163
La
25 25