Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'entretien
Réfrigérateurs à compresseur
Français
N10DCX
Une installation, un
!
DANGER
ATTENTION
ajustement, une
modifi cation, une
réparation ou un entretien
incorrect peut causer
des blessures ou des
dommages matériels.
Consultez ce manuel.
Pour obtenir de l'aide ou
d'autres renseignements,
contactez un installateur
qualifi é, un service
de réparation ou le
fournisseur de gaz.
Des questions? 1 800 543-1219
© 2019 NORCOLD, INC. Tous droits réservés.
N° de pièce Part No. 640083 Rev. B 07.01.2019
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Norcold N10DCX
Sommaire des Matières pour Norcold N10DCX
- Page 1 Pour obtenir de l’aide ou d’autres renseignements, contactez un installateur qualifi é, un service de réparation ou le fournisseur de gaz. Des questions? 1 800 543-1219 © 2019 NORCOLD, INC. Tous droits réservés. N° de pièce Part No. 640083 Rev. B 07.01.2019...
-
Page 2: Table Des Matières
Confi ez les travaux de service et d’entretien à votre marchand ou à un centre de service agréé Norcold. Débranchez les sources d’alimentation c.c. avant d’entreprendre l’entretien du réfrigérateur. -
Page 3: Introduction
à compresseur NORCOLD de NORCOLD en matière de sécurité, fi abilité et rendement. N10DCX. C’est un outil de référence pour les techniciens familiers ® L’utilisation de pièces de rechange génériques ou du marché avec la théorie et le fonctionnement des systèmes électriques secondaire non autorisées annule la garantie limitée du réfrigérateur. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Numéro de modèle Quantité de réfrigérant dans le système de refroidissement Tension c.c./ampères CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES N10DCX - Électronique Bouton Marche/Arrêt, Mode et Température Témoins d’alimentation DEL multiples Cinq (5) réglages de température (réglages séparés de la température du congélateur et du réfrigérateur) Mode de nuit Dimensions de l’ouverture brute -------------------- 152,1 - 152,4 cm haut. -
Page 5: Vues Éclatées
Fig. 2 - Vue avant N° Description Panneau de commande Étiquette du panneau de commandes Circuit de commande Boîtier de commande Support de boîtier de commande (3x) Ventilateur et boîtier Boîtier d’éclairage Lumière Couvercle d’éclairage Interrupteur d’éclairage de la porte www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 6: Fig. 3 - Vue Arrière
Vues éclatées, suite Fig. 3 - Vue arrière N° Description Évent du ventilateur extérieur Ventilateur extérieur Égouttoir Module de commande www.norcold.com N10DCX... -
Page 7: Généralités
■ Causer une dégradation de la performance de refroidissement du réfrigérateur. ■ Causer un fonctionnement continu du système de refroidissement du réfrigérateur. ■ Causer une décharge rapide de la batterie. ■ Annuler la garantie du réfrigérateur. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 8: Diagnostics
Effectuez les essais de la section « Tests d’auto-diagnostics ». Consultez le « Tableau des tests Des codes d’auto-diagnostics ». s’affichent-ils? Consultez le « Tableau des symptômes ». Si nécessaire, sortez le réfrigérateur de l’armoire. Consultez la section « Enceinte du réfrigérateur ». www.norcold.com N10DCX... -
Page 9: Tests D'auto-Diagnostics
Branchez un connecteur femelle à chaque fi l de la DEL. Étape 2. Déconnectez l’alimentation 12 V c.c. 12/24 Vdc Fig. 4.3 - 12 V c.c. Débranchez le fi l d’alimentation 12 V c.c de la borne positive du module de commande. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 10: Tableau Des Tests D'auto-Diagnostics
– « E3 »» à la page 54. La porte du compartiment des aliments frais Se reporter à « Code est restée ouverte pendant plus de deux d’anomalie – « E4 »» (2) minutes. à la page 54. www.norcold.com N10DCX... -
Page 11: Dépannage
étant réglés sur « 5 », mesurez la tension au connecteur c.c. V c.c. Corrigez la tension de l’alimentation c.c. de 10,4 à 15,4? Faites un essai du réfrigérateur. Suite à la page suivante. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... - Page 12 « 5 », mesurez la tension à la borne « + ». Réparez le cordon d’alimentation V c.c. du réfrigérateur. de 10,4 à 15,4? Faites un essai du réfrigérateur. Remplacez le module de commande. Faites un essai du réfrigérateur. www.norcold.com N10DCX...
-
Page 13: Test B - Coupure De Surtension Du Ventilateur
Remettez le réfrigérateur en place. fonctionne-t-il? Mesurez la tension c.c. à la borne « + » du module de commande. V c.c. Le ventilateur est défectueux. de 10,4 à 15,4? Remplacez le ventilateur. Remplacez le module de commande. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 14: Test C - Erreur De Démarrage Du Moteur
Éteignez le réfrigérateur pendant au moins cinq (5) minutes pour permettre aux pressions internes du système de s’égaliser. Remettez le réfrigérateur en marche. Le code Remettez le réfrigérateur en place. 3 réapparaît-il? La réparation est terminée. www.norcold.com N10DCX... -
Page 15: Test D - Erreur De Régime Minimal Du Moteur
V c.c. est-elle Corrigez la tension d’alimentation. de 10,4 à 15,4? L’appareil est-il Réduisez la charge de l’unité. surchargé? ventilateur fonctionne-t-il, les serpentins Remettez le réfrigérateur en place. propres, exempts de blocage? Remplacez le module de commande. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 16: Test E - Coupure Thermique De L'unité Électronique
- Le serpentin du ventilateur est propre. - Le ventilateur fonctionne. - La température ambiante est inférieure à 43 °C (110 °F). Testez l’unité. Le code Remplacez le module de commande. 5 réapparaît-il? La réparation est terminée. www.norcold.com N10DCX... -
Page 17: Symptômes De Diagnostic
Le réfrigérateur étant sur « Arrêt », à l’aide d’un voltmètre numérique, vérifiez la tension d’alimentation. La tension d’alimentation doit être supérieure à 11,7 V c.c. La tension Corrigez la tension d’alimentation. d’alimentation Testez l’unité. est-elle correcte? Suite à la page suivante. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... - Page 18 état? Le faisceau de fils du compresseur étant débranché, mesurez la résistance entre les trois (3) broches d’entrée du compresseur. valeurs mesurées Remplacez le module de commande. sont-elles environ les mêmes? Remettez le réfrigérateur en place. www.norcold.com N10DCX...
-
Page 19: Test G - Le Réfrigérateur Devient Trop Froid
« C » Réparez les fils court-circuités entre et « T ». l’affichage optique et le module de commande. L’appareil s’arrête-t-il? Testez l’unité. L’électrorobinet est-il défectueux? Remettez le réfrigérateur en place. Remplacez le module de commande. Testez l’unité. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 20: Test H - Le Réfrigérateur Givre À L'intérieur
: Vérifiez le réglage de la température des compartiments du congélateur et des aliments frais. Inspectez le joint de la porte, les charnières et le verrou. Fonctionnent- Réparez au besoin. Testez le réfrigérateur. correctement? www.norcold.com N10DCX... -
Page 21: Test I - Réfrigérateur Fonctionnel Mais Refroidissement Incorrect
Retirez l’obstruction. Nettoyez au besoin. obstrué? Vérifiez si la tension est de 12 V c.c. sur la borne + du module de commande. La tension Le ventilateur est défectueux. est-elle Remettez le réfrigérateur en place. correcte? Remplacez le module de commande. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 22: Test J - Réfrigérateur Non Fonctionnel En Courant Continu
12? Vérifiez tension c.c. sur le module de commande. La tension Corrigez la haute résistance (chute de est-elle inférieure tension) du circuit d’alimentation. à 10,4 V c.c.? Rechargez ou remplacez la batterie. www.norcold.com N10DCX... -
Page 23: Test K - Tension Dans Les Marges Prescrites Mais Arrêt Du Réfrigérateur
Débranchez le fil de la thermistance de la borne « C » du module de commande de l’unité de refroidissement. La réparation est terminée. Faites un essai du réfrigérateur. Le réfrigérateur cesse-t-il encore de fonctionner? Appelez le service à la clientèle. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 24: Codes D'anomalie Des Commandes Électroniques
Corrigez la connexion. est-il branché? Vérifiez la connexion du fil de la thermistance sur le module de commande électronique du réfrigérateur. Consultez le schéma de câblage. Le fil de la thermistance Corrigez la connexion. est-il branché? Remplacez la thermistance. www.norcold.com N10DCX... -
Page 25: Code D'anomalie - « E2
Corrigez la connexion. est-il branché? Vérifiez la connexion du fil de la thermistance sur le module de commande électronique du réfrigérateur. Consultez le schéma de câblage. Le fil de la thermistance Corrigez la connexion. est-il branché? Remplacez la thermistance. www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 26: Code D'anomalie - « E3
Assurez-vous que : ■ l’interrupteur d’éclairage se ferme quand la porte est fermée. ■ toutes les connexions aux commandes électroniques du réfrigérateur sont intactes. Cause possible : La porte a été ouverte pendant plus de deux (2) minutes. www.norcold.com N10DCX... -
Page 27: Schéma De Câblage
Pièce Description Module d’affichage Alimentation 12 V c.c. Fusible 15A Unité principale PCBA de refroidissement Ventilateur extérieur Thermistance du compartiment de congélateur Thermistance du compartiment d’aliments frais Lumière intérieure Ventilateur intérieur Interrupteur de la lumière intérieure Électrorobinet www.norcold.com MANUEL D’ENTRETIEN... -
Page 28: Retrait Du Réfrigérateur
2. Enlevez les vis de montage de chaque support. Tirez le réfrigérateur vers l’avant. Remettre le réfrigérateur en place 1. Repoussez complètement le réfrigérateur dans l’armoire. Posez une vis dans chaque support de montage. 2. Connectez toutes les sources d’alimentation au réfrigérateur. www.norcold.com N10DCX...