Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
The letter "X", in the model number above, stands for a letter or a numeral which means a
refrigerator option.
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
!
WARNING
If you smell gas:
Failure to follow these instructions could result in fire or explosion, which could cause
property damage, personal injury, or death.
!
WARNING
FOR YOUR SAFETY
NORCOLD, Inc.
P.O. Box 4248
Sidney, OH 45365-4248
Owner's Manual
323 Models - 1.7 cu. ft., 3-way refrigerators.
N260.3 Models - 2.4 cu. ft., 3-way refrigerators.
1. Open Windows
2. Do not attempt to light appliance.
3. Do not touch electrical switches.
4. Extinguish any open flame
5. Shut off fuel supply.
6. Evacuate immediately and call emergency services.
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance
can cause injury or property damage. Refer to this manual. For
assistance or additional information, contact a qualified installer,
service agency, or the gas supplier.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid in the
vicinity of this or any other appliance.
English
Norcold Customer Support Dept.
Telephone: 800-543-1219
Fax: 734-769-2332
Web Site: www.norcold.com
Part No. 636222B (10/22/2014)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Norcold 323
Sommaire des Matières pour Norcold 323
- Page 1 Owner’s Manual 323 Models - 1.7 cu. ft., 3-way refrigerators. N260.3 Models - 2.4 cu. ft., 3-way refrigerators. The letter “X”, in the model number above, stands for a letter or a numeral which means a refrigerator option. FIRE OR EXPLOSION HAZARD...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents For defined warranty terms, please see the one page warranty statement included in the product information packet. Safety Awareness .....................................2 Safety Instructions ....................................3 About Your Refrigerator ....................................3 Storage volume ....................................3 Leveling ......................................3 Operation during travel ..................................3 Food compartment ....................................4 Travel latch (N260.3 only) .................................4 Storage latch (N260.3 only)................................4 Operating the Refrigerator Controls .................................5... -
Page 3: Safety Instructions
- Incorrect installation, adjustment, change to, or maintenance of this refrigerator can cause personal injury, property damage, or both. Have service and maintenance work done by your dealer or by an Norcold authorized service center. - Disconnect both the AC and DC power sources before doing any maintenance work on the refrigerator. All service work on this refrigerator must be done by a qualified service technician. -
Page 4: Food Compartment
Start up the refrigerator and let it cool for eight hours before loading with food. If the refrigerator does not start to cool down after about two hours, contact your dealer or a Norcold authorized service center. For the best cooling performance: - Let air move freely inside the entire food compartment. -
Page 5: Operating The Refrigerator Controls
The piezo lighter [216] makes a spark which ignites the flame at the burner. The 3 Amp fuse [220] protects the AC wiring of the refrigerator. The 20 Amp fuse [223] (model 323) protects the DC wiring of the refrigerator. Owner’s Manual 5... -
Page 6: Ignition - Propane Gas Operation
Ignition - propane gas operation: Do not us a match for ignition. An ignition flashback can cause burns to the hand or face. If, in an emergency, you must use a match for ignition of the refrigerator, do not hold in the gas control for more WARNING than five or ten seconds at a time and use the longest match possible. -
Page 7: Start Up - Ac Operation
Start up - AC operation: - Turn the gas control to the OFF position. - Make sure that 120 volts AC is available and the 3 Amp fuse [220] is working correctly. - Turn the mode selector to the AC position ( - Turn the AC thermostat to the desired temperature setting. -
Page 8: Effects Of High Altitude On Propane Gas Operation
- You may experience reduced cooling performance of the refrigerator. - You may experience burner outages. To avoid these possible problems, Norcold recommends that you operate the refrigerator on AC when at altitudes higher than 5500 feet above sea level. -
Page 9: Defrosting
Defrosting The cooling fins of the refrigerator operate at below freezing temperature and will naturally form frost from humidity, which is always present in the air. The humidity inside the refrigerator increases: - with higher outside temperature and humidity. - with the storage of non-sealed fresh foods or warm foods. - with the amount of time that the door(s) are open. -
Page 10: Door Sealing
NOTICE than a qualified RV dealer or a Norcold authorized service center. Have a qualified RV dealer or a Norcold authorized service center do these annual safety and maintenance checks: - Examine the gas supply lines for leaks. - Replace or repair if necessary. -
Page 11: Refrigerator Storage
- Make sure the flame does not touch the inside of the flue tube [76]. - If the flame touches the inside of the flue tube, contact your dealer or Norcold authorized service center. - Close the burner box door. -
Page 12: Remove And Clean The Burner Orifice
Remove and clean the burner orifice: NOTICE A dealer or Norcold authorized service center must do this procedure. To remove and clean the burner orifice: - Close the valve at the propane gas tank(s). - Open the lower intake vent. -
Page 13: Reinstall The Refrigerator
- Install the DC fuse and connect the DC wiring to the battery or the converter. - Connect the DC wires from the refrigerator. 8. Connect the AC power cord to the receptacle. Replacement Parts You may purchase replacement parts through your local RV dealer or authorized Norcold Service Center. Owner’s Manual 13... -
Page 14: Wiring Pictorial
Wiring Pictorial NOTICE This is a rear view of the control assembly. The parts or the wiring pictorial are (See Art02419): 120 VAC Power cord ..................................108 Chassis ground ....................................230 Thermocouple ....................................221 3 Amp fuse ......................................220 AC heater ......................................92 Jumper ......................................231 Terminal block ....................................219 Gas control with safety valve ................................91 Mode selector ....................................207... -
Page 15: Wiring Diagram
Wiring Diagram The parts of the wiring diagram are (See Art02420): 120 VAC ......................................108 3 Amp fuse ......................................220 Selector switch ....................................207 AC heater ......................................92 120 VAC ......................................108 AC ground ......................................111 Spark gap......................................167 Piezo lighter ......................................216 Gas control with safety valve ................................91 Thermocouple ....................................221 Thermocouple interrupter..................................222 +12 VDC (3-way models only) ................................90... - Page 16 Owner’s Manual 16...
- Page 17 Manuel d’utilisation Modèles 323 - Réfrigérateurs à triple alimentation de capacité 1.7 cu. ft. Modèles N260.3 - Réfrigérateurs à triple alimentation de capacité 2.4 cu. ft. La lettre « X », dans les numéros de modèle ci-dessus, représente une lettre ou un chiffre correspondant à...
- Page 18 Table des matières Pour s’informer des conditions de garantie, se reporter à la page de l’énoncé de garantie qui se trouve dans la documentation relative au produit. Questions de sécurité ....................................2 Consignes de sécurité ....................................3 Description du réfrigérateur ..................................3 Volume utile .......................................3 Mise de niveau ....................................3 Utilisation en cours de déplacement ..............................3 Compartiment réfrigérateur ................................4...
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Description du réfrigérateur Volume utile : Ce réfrigérateur est conçu pour la conservation des aliments. Volume Total - Modèles 323 .......... 1,7 pi Volume Total - Modèles N260.3 ........2,4 pi Mise de niveau : Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner avec une tolérance d’inclinaison de 3° dans l’axe latéral et de 6°... -
Page 20: Compartiment Réfrigérateur
Mettre le réfrigérateur en marche et le laisser refroidir pendant huit heures avant d’y placer des aliments. Si le réfrigérateur ne commence pas à refroidir au bout de deux heures, adressez-vous à votre marchand ou à un centre de service après-vente Norcold autorisé. -
Page 21: Commandes Du Réfrigérateur
L’allumeur piézo-électrique [216] produit une étincelle qui allume la flamme du brûleur. Le fusible de 3A [220] protège le câblage C.A. du réfrigérateur. Le fusible de 20A [223] (modèle 323) protège le câblage C.C. du réfrigérateur. Manuel d’utilisation 5... -
Page 22: Allumage - Fonctionnement Au Gaz Propane
Allumage – fonctionnement au propane : Ne pas allumer avec une allumette. Un retour de flamme peut causer des brûlures à la main ou au AVERTISSEMENT visage. Si, en cas d’urgence, une allumette est requise pour allumer le réfrigérateur, ne pas main- tenir la commande de gaz enfoncée pendant plus de cinq à... -
Page 23: Arrêt
Mise en route – fonctionnement sur courant alternatif : - Placer la commande de débit de gaz à la position OFF. - S’assurer que du 120 Vc.a. est disponible et que le fusible de 3A [220] fonctionne correctement. - Tourner le sélecteur de mode en position c.a. ( - Tourner le thermostat c.a. -
Page 24: Effets De L'altitude Élevée Sur Le Fonctionnement Au Gaz Propane
Les perturbations du fonctionnement du réfrigérateur dues à une exposition prolongée à des températures inférieures ou égales à 32 °F et les coûts subis pour réchauffer le système frigorifique du réfrigérateur ne sont pas couverts par la garantie limitée Norcold. -
Page 25: Dégivrage
Dégivrage Les ailettes de refroidissement du réfrigérateur fonctionnent à des températures de gel et il est normal qu’au contact de l’humidité de l’air elles se couvrent de givre. L’humidité à l’intérieur du réfrigérateur augmente : - proportionnellement à la température et à l’humidité extérieures. - lorsque des aliments frais non recouverts ou des aliments encore chauds sont placés dedans. -
Page 26: Vérification Du Joint De Porte
Opérations d’entretien technique du réfrigérateur Lisez les consignes d’entretien suivantes, en vous assurant de bien les comprendre. Norcold décline toute responsabilité en cas d’installation, de réglage, de modification, de réparation ou d’entretien AVIS effectué(e) par quiconque autre qu’un concessionnaire de véhicules de loisir qualifié ou un centre de service après-vente agréé... -
Page 27: Période D'arrêt Prolongé Du Réfrigérateur
- d’un bleu plus foncé à l’intérieur qu’à l’extérieur. - de forme constante et sans vacillation. - S’enquérir auprès du concessionnaire ou du centre de service après-vente agréé Norcold si la flamme : - est jaune. - vacille ou change de forme. -
Page 28: Dépose Et Nettoyage De La Buse De Brûleur
Dépose et nettoyage de la buse de brûleur : AVIS Cette opération doit être effectuée par un concessionnaire ou un centre de service après-vente agréé Norcold. Pour déposer et nettoyer la buse de brûleur : - Fermer le robinet à la ou aux bouteilles de gaz propane. -
Page 29: Réinstallation Du Réfrigérateur
- Raccorder les fils de c.c. au réfrigérateur. 9. Brancher le cordon d’alimentation c.a. dans la prise. Pièces de rechange Vous pouvez acheter ces articles chez votre distributeur local de véhicules de plaisance ou à un centre de service après-vente Norcold autorisé. Manuel d’utilisation 13... -
Page 30: Plan De Câblage
Plan de câblage AVIS Il s’agit d’une vue arrière des commandes. Les pièces du plan de câblage (Art02419) sont les suivantes : Cordon d’alimentation 120 V c.a...............................108 Masse du châssis .....................................230 Thermocouple ....................................221 Fusible 3 A ......................................220 Élément chauffant c.a..................................92 Cavalier ......................................231 Bloc de raccordement ..................................219 Commande de gaz avec soupape de sûreté... -
Page 31: Schéma De Câblage
Schéma de câblage Les pièces du schéma de câblage (Art02420) sont les suivantes : 120 V c.a......................................108 Fusible 3 A ......................................220 Sélecteur ......................................207 Élément chauffant c.a..................................92 120 V c.a......................................108 Prise de terre c.a....................................111 Électrode à étincelle..................................167 Allumeur piézoélectrique...................................216 Commande de gaz avec soupape de sûreté... - Page 32 Manuel d’utilisation 16...