Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inicjacja
PRODUCENT:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
DROGI KLIENCIE,
Życzymy Państwu wiele radości i sukcesów w pracy z
nowym urządzeniem.
WSKAZÓWKA:
W świetle obowiązującego prawa dotyczącego
odpowiedzialności za produkt producent tego
urządzenia nie odpowiada za szkody, które powstały w
tym urządzeniu lub poprzez jego działanie, podczas:
• nieprawidłowej obsługi,
• nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
• napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie,
nieautoryzowanych fachowców,
• montażu i wymiany na nieoryginalne części,
• użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
Wskazówki bezpieczeństwa
m Ostrzeżenie
Przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa
i instrukcję. Nieprzestrzeganie instrukcji i wska-
zówek bezpieczeństwa może wywołać porażenia
prądem, niebezpieczeństwo pożaru lub ciężkie zrani-
enia. Proszę zachować na przyszłość wskazówki
bezpieczeństwa i instrukcję.
Proszę podjąć środki bezpieczeństwa dla ochrony
własnej i osób przebywających w otoczeniu.
Ogólne przepisy bezpieczeństwa
• Zabrania się wprowadzania wszelkich zmian w
urządzeniu. Modyfikacje wprowadzane w urządzeniu
obniżają skuteczność zabezpieczeń i zwiększają ry-
zyko obrażeń.
• Nigdy nie używać urządzenia, jeśli jest ono uszkod-
zone.
• Aby unikać powstawania gazów, hałasu i wi-
bracji zawsze podczas eksploatacji i konserwacji
postępować zgodnie z zaleceniami umieszczonymi
w instrukcji obsługi.
• Urządzenia pneumatyczne muszą się zawsze
znajdować w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Urządzenie nie powinno pracować na biegu
jałowym, ponieważ grozi to niekontrolowanym wyr-
zuceniem dłuta z urządzenia.
• Aby unikać powstawania gazów, hałasu i wi-
bracji zawsze stosować materiały eksploatacyjne i
narzędzia zgodnie z zaleceniami umieszczonymi w
instrukcji obsługi.
• Systematyczne przeprowadzać konserwację
urządzeń, aby sprawdzić, czy wartości pomiarów
i oznaczenia wymagane przez normę ISO 11148
od danego urządzenia są umieszczone w czytel-
ny sposób na urządzeniu. Aby w razie potrzeby
otrzymać zapasowe oznaczenia urządzenia, perso-
nel lub użytkownik winien skontaktować się z produ-
centem urządzenia.
Niebezpieczeństwo obrażeń przez elementy wyrzu-
cone z urządzenia
• Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych, napraw,
transportu urządzenia bądź wymianą dłuta odłączyć
zasilanie sprężonym powietrzem i spuścić ciśnienie
z urządzenia.
• Pamiętać o tym, że podczas pracy z przecinakiem
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
odłamane fragmenty obrabianego przedmiotu,
części osprzętu lub dłuta mogą zostać wyrzucone z
dużą prędkością.
• Zawsze pracować w okularach ochronnych o odpo-
wiedniej wytrzymałości. Stopień wymaganej ochrony
powinien być zawsze osobno oceniony dla każdego
przypadku użycia urządzenia.
• Podczas pracy nosić kask ochronny. Podczas pracy
uwzględnić również zagrożenie dla osób postron-
nych wynikające ze spadających fragmentów obrabi-
anego przedmiotu.
• Upewnić się, że przedmiot jest odpowiednio zamo-
cowany.
• Sprawdzić, czy dłuto jest poprawnie zamocowane.
• Stosować wyłącznie odpowiednią sprężynę (5)
(wchodzi w skład dostawy). Aby uniknąć obrażeń
zawsze wymieniać sprężynę, jeśli się zużyła,
złamała lub wygięła.
• Przed włączeniem urządzenia przystawić zamon-
towane dłuto do przedmiotu, który ma być poddany
obróbce.
• Stosować tylko zalecane smary (patrz Konserwacja
i pielęgnacja).
• Podczas i po zakończeniu pracy nigdy nie dotykać
dłuta. Grozi to obrażeniami palców bądź dłoni. Dłuto
może być gorące.
Zagrożenia podczas eksploatacji
• Podczas pracy z urządzeniem istnieje
niebezpieczeństwo obrażeń w postaci tępych
uderzeń, oparzeń, ran ciętych i otarć skóry. Nosić
rękawice ochronne.
• Osoby pracujące z urządzeniem lub odpowied-
zialne za jego konserwację muszą dysponować
odpowiednią siłą fizyczną, aby móc posługiwać się
urządzeniem biorąc pod uwagę jej rozmiar, wagę i
moc.
• Nieoczekiwane ruchy maszyny lub złamanie się
dłuta mogą być przyczyną ciężkich wypadków.
Zawsze podczas pracy zachować stabilną i pewną
postawę ciała, aby móc kontrolować nieoczekiwa-
ne ruchy urządzenia i zachować przy tym poprawną
pozycję ciała.
• Jeżeli nastąpiła przerwa w dopływie powietrza
zwolnić dźwignię spustową (2).
• Podczas pracy z przecinakiem zawsze nosić
odpowiednią odzież ochronną, zwłaszcza okulary
ochronne o odpowiedniej wytrzymałości, ochronniki
słuchu i rękawice ochronne.
Zagrożenia na skutek monotonnych ruchów
• Praca z przecinakiem może być przyczyną
dolegliwości w obszarze dłoni, rąk, ramion, karku lub
innych części ciała.
• Aby uniknąć dolegliwości podczas pracy z
urządzeniem zawsze zachować wygodną postawę
ciała i zmieniać ją od czasu do czasu.
• Jeśli wystąpiły problemy z czuciem, mrowienie, ból
lub bladość skóry dłoni lub palców należy zakończyć
pracę z urządzeniem i zwrócić się o pomoc lekarską.
Zagrożenie związane z elementami osprzętu
• Uwaga: Przed rozpoczęciem konserwacji lub nap-
raw odłączyć urządzenie od zasilania sprężonym
powietrzem.
• Stosować wyłącznie materiały eksploatacyjne oraz
osprzęt, które pod względem rodzaju i wielkości
odpowiadają zaleceniom producenta.
• Nie używać dłut jako narzędzi do prac ręcznych.
Zostały one zaprojektowane wyłącznie do użytku z
przecinakiem.
• Używać wyłącznie ostrych dłut. Tępe dłuta
wymagają do pracy wyższego ciśnienia, łatwo się
49 І 56
Publicité
Table des Matières
