Sikkerhedsanvisninger - Scheppach 7906100716 Traduction De La Notice Originale

Indledning
PRODUCENT:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
KÆRE KUNDE,
Vi ønsker dig god fornøjelse og succes i at arbejde med
dit nye apparat.
BEMÆRK:
Producenten af dette udstyr er ikke ansvarlig i henhold
til gældende lov om produktansvar for skader der opstår
på maskinen eller som følge af denne maskine, ved:
• forkert håndtering,
• manglende overholdelse af betjeningsvejled
ningen,Reparationer udført af andre, uautoriserede
medarbejdere,
• Installation af og udskiftning til ikke originale reser-
vedele,

Sikkerhedsanvisninger

m Advarsel!
Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvis-
ninger. Følges anvisningerne, navnlig sikkerhedsan-
visningerne, ikke nøje som beskrevet, kan elektrisk
stød, brand og/eller svære kvæstelser være følgen.
Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger
skal gemmes.
Beskyt dig selv og dine omgivelser mod uheld ved
hjælp af passende sikkerhedsforanstaltninger.
Generelle sikkerhedsregler
• Der må ikke foretages ændringer på produktet. Æn-
dringer forringer sikkerhedsforanstaltningernes funk-
tionsevne og øger risikoen for ulykker.
• Brug aldrig et produkt, der er beskadiget
• Maskinen skal anvendes og vedligeholdes som an-
befalet i betjeningsvejledningen for at holde støv- og
gasmængder, støj og vibration på et minimum.
• Trykluftsværktøj skal sikres, så det ikke er til fare for
børn.
• Arbejd ikke med maskinen i tomgang, da det inde-
bærer en fare for, at mejslen slynges ud ukontrolle-
ret.
• Forbrugsmaterialer og maskinværktøj skal anvendes
som beskrevet i betjeningsvejledningen for at mini-
mere graden af støv eller gas, støj og vibration.
• Maskinerne kræver regelmæssigt eftersyn for at se,
om de værdier og mærkninger, der foreskrives af
ISO 11148, er i orden for den pågældende del resp.
læsbare på maskinen. Medarbejderen/brugeren skal
rekvirere nye mærker hos producenten, hvis dette er
nødvendigt.
Fare som følge af udslyngede dele
• Kobl trykluftstilslutningen af, og gør maskinen tryk-
løs, inden du vedligeholder, reparerer eller trans-
porterer den eller indsætter en anden mejsel.
• Vær opmærksom på, at brudstykker fra arbejdse
net, tilbehørsdele eller fra den indsatte mejsel, kan
slynges ud under høj fart under mejsling.
• Brug altid knusesikre sikkerhedsbriller. Omfanget af
den nødvendige beskyttelse skal vurderes særskilt
for hver enkelt arbejdsopgave.
• Ved arbejder over hovedhøjde er brug af sikker-
hedshjelm påbudt. Vær her også opmærksom på
andre personer med hensyn til faren for nedfaldne
emnedele.
34 І 56
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Forvis dig om, at arbejdsemnet er sikkert fikseret.
• Tjek, at den anvendte mejsel er sikkert fastgjort.
• Brug kun en strammefjeder (5), der passer (følger
med). Strammefjederen skal udskiftes, hvis den er
slidt, knækker eller bøjer, for at undgå fare for kvæs-
telser.
• Hold den indsatte mejsel ind mod arbejdsemnet, in-
den du aktiverer maskinen.
• Brug kun det anbefalede smøremiddel (se Vedlige-
holdelse).
• Rør aldrig mejslen, hverken under arbejdet, eller når
maskinen er slukket. Fare for læsioner på fingre og
hænder. Mejslen kan blive meget varm.
Risici under arbejdet
• Brug af maskinen kan medføre knubs, afskrabnin-
ger, rifter og forbrændinger. Brug handsker.
• Brugeren og vedligeholdelsespersonalet skal fysisk
være i stand til at beherske maskinen, hvad angår
dens størrelse, vægt og arbejdsydelse.
• Uventede bevægelser fra maskinen eller brud på
mejslen kan føre til alvorlige ulykker. Sørg derfor al-
tid for at stå sikkert og stabilt, så du også ved uven-
tede bevægelser kan bevare kontrollen over maski-
nen og holde din arbejdsstilling.
• Slip aftrækkeren (2), mens lufttilførslen er afbrudt.
• Brug de nødvendige personlige værnemidler, når du
arbejder med mejselhammeren, især brudfaste sik-
kerhedsbriller, høreværn og sikkerhedshandsker.
Risici pga. gentagne bevægelser
• Arbejde med mejselhammer kan føre til gener i
hænder, arme, skuldre, nakke eller andre legems-
dele.
• Sørg under arbejdet for at have en bekvem
kropsholdning, og skift af og til stilling for at forebyg-
ge ubehag.
• Indstil arbejdet, hvis du oplever nedsat hørelse, kri-
blen, smerter eller lyse pletter på huden på fingre
eller hænder, og opsøg læge.
Risici pga. tilbehørsdele
• Vigtigt: Kobl maskinen fra trykluftsnettet, inden vedli-
geholdelse og rengøring påbegyndes.
• Tilbehør og forbrugsmaterialer skal være af en stør-
relse og type, som anbefales af producenten.
• Brug ikke mejslerne som håndværktøj. De er konst-
rueret specielt til brug sammen med en mejselham-
mer.
• Brug kun skarpe mejsler, da stumpe mejsler kræver
et højere tryk og kan brække over, ligesom de også
øger vibrationen.
• Køl ikke varmt værktøj af i vand. Dette kan medføre
beskadigelse.
• Brug ikke mejslerne som vægtstangsarme.
• Rør aldrig mejslen, hverken under arbejdet, eller når
maskinen er slukket. Fare for læsioner på fingre og
hænder. Mejslen kan blive meget varm.
• Arbejd ikke med defekt udstyr. Udskift defekte dele
for at undgå kvæstelser.
Risici på arbejdsstedet
• Udskridning, snublen og fald er de hyppigste årsa-
ger til kvæstelser på arbejdsstedet. Vær opmærk-
som på glat underlag, som forårsages af arbejdet
med værktøjet, og pas på ikke at falde over luftslan-
gen.
• Vær årvågen over for skjulte farer, såsom elektriske
ledninger og gas- og vandledninger.
• Maskinen er ikke isoleret i tilfælde af berøring af en
elektrisk ledning. Undgå til enhver tid kontakt med
elektriske ledninger. Maskinen er ikke beregnet til
brug i eksplosive zoner.