Manual De Instruções Original - Festool PL 205 E Notice D'utilisation D'origine

Manual de instruções original
1 Dados técnicos
Esta plaina de carpintaria
Tensão
Freqüência
Consumo nominal
Potência útil
Velocidade: sem carga
com carga nominal
Profundidade de aplainamento
Largura de aplainamento
Peso da ferramenta elétrica
Categoria de Segurança
2 Símbolos
Isolação dobre
Perigo geral
Perigo de choque eléctrico
Ler indicações/notas!
Usar óculos de protecção!
Usar máscara contra pós!
Usar protecção auditiva!
Usar luvas de protecção!
Não pertence ao resíduo comunal.

Nota, conselho
3 Comandos e Descrição
1. Punho principal da plaina
2. Botão de acionamento
3. Botão de destravamento
4. Indicador de sobrecarga (LED)
5. Punho frontal e volante (para ajuste da profun-
didade de aplainamento)
6. Escala de profundidade de aplainamento
7. Alavanca-trava do ajuste de profundidade de
aplainamento
8. Sapata frontal, ajustável
9. Sapata fi xa
10. Rolete-guia articulado
PL 205 E
220 - 240 V ~
50/60 Hz
2 000 W
1 380 W
–1
13 500 min
–1
9 000 min
0 – 3 mm
205 mm
13 kg
II /
11. Entradas de ar
12. Saídas de cavacos
13. Cobertura da máquina
14. Canalete "V" para chanfrar
15. Cabeçote de corte com lâminas
16. Lâmina reversível
17. Placa de apoio da lâmina
18. Trilho de fi xação da lâmina
19. Furo para instalação do pino de travamento,
para substituição da lâmina e para evitar
o giro do cabeçote de corte
20. Parafusos de fi xação da lâmina
21. Chave de boca (N.º 8/13)
22. Proteção do cabeçote de corte
23. Proteção da correia de acionamento
24. Tampa da escova com escova de carvão
25. Parafuso sextavado da cobertura da máquina
O conjunto pode não conter os acessórios mos-
trados ou descritos neste Manual de Operação.
4 Aplicação prevista
Esta plaina de carpintaria é usada no mundo to-
do para aplainar e alisar superfícies visíveis de
caibros, por exemplo: caibros salientes e terças.
Pode, também, ser usada para aplainar madeira
estrutural e treliças, bem como para outros tra-
balhos gerais de carpintaria ou marcenaria.
O usuário é o único responsável por danos e aci-
dentes causados pelo uso impróprio desta ferra-
menta.
Para que o trabalho usando esta ferramenta elé-
trica seja seguro e sem ferimentos, é obrigatório
seguir todos os princípios básicos convencionais
de segurança, assim como as normas de preven-
ção de acidentes, e ler todas as "Instruções de
Segurança" contidas neste Manual.
O fabricante se exime de responsabilidade
por danos causados por modifi cações não
autorizadas, ou pelo uso de acessórios outros, que
50
PL 245 E
220 - 240 V ~
50/60 Hz
2 300 W
1 500 W
–1
13 000 min
–1
10 500 min
0 – 3 mm
245 mm
14 kg
II /
P