Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lire les instructions d'uti-
lisation et de montage
avant la mise en service.
Seul un personnel spécia-
lisé est autorisé à effec-
tuer des travaux sur le coffret
de contrôle.
Toujours mettre l'appareil
hors tension avant d'ef-
fectuer des travaux.
Ceci s'applique également au
remplacement ou à l'instal-
lation de composants basse
tension comme les action-
neurs, écrans ou composants
de communication.
En cas de défaut de cou-
pe-circuit, contrôler le
fonctionnement de l'appareil.
Le réglage des paramè-
tres d'utilisation doit être
exclusivement réalisé par un
personnel spécialisé.
Le branchement de com-
munication doit être uti-
lisé exclusivement avec les
composants prévus expressé-
ment à cet effet.
Les raccordements de
la phase et de la terre
doivent être réalisés suivant le
schéma de câblage et vérifiés
avant la mise en service.
La garantie de l'appareil
disparait en cas d'inter-
vention dans l'électronique ou
de stockage non conforme aux
instructions.
Les informations données
dans le présent document
définissent le coffret de contrô-
le, mais ne sauraient être une
garantie de ses propriétés.
Le non-respect des pré-
sentes consignes peut
conduire à des dommages ma-
tériels et corporels.
1 ... 16
Instructions d'utilisa-
tion et de montage
Convertisseur de puis-
sance
DLU 02
Description
Convertisseur de puissance à mi-
croprocesseur pour l'adaptation des
régulateurs ou installations DDC avec
interface de tension ou de courant (0-10
V, 4-20 mA) aux coffrets de contrôle
compatibles eBUS de la série MPA.
L'appareil convertit les signaux de
puissance analogiques d'un régulateur
externe ou d'une installation DDC en
télégrammes eBUS normalisés et trans-
forme les informations eBUS transmises
par le coffret de contrôle à nouveau
en signaux de tension ou de courant
analogiques.
Accessoires
Afficheur AM02
Câble de connexion eBUS 4 pôles
400 mm
Référence
Type DLU 02
Numéros de référence
230 878 DLU 02
231 582 Afficheur AM02
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dungs DLU 02
Sommaire des Matières pour Dungs DLU 02
- Page 1 DDC avec Numéros de référence dans le présent document interface de tension ou de courant (0-10 230 878 DLU 02 définissent le coffret de contrô- V, 4-20 mA) aux coffrets de contrôle 231 582 Afficheur AM02 le, mais ne sauraient être une compatibles eBUS de la série MPA.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Fonctions du DLU 02 ........................3 Instructions d’utilisation et de montage .................... 4 Caractéristiques techniques ......................5-6 Consignes d’application et de réglage ..................... 7 Module de commande et d’affichage ....................8 Module de commande et d’affichage mode infos ..............9 – 12 Module de commande et d’affichage mode paramétrage ............ -
Page 3: Fonctions Du Dlu 02
Fonctions du DLU 02 Convertisseur de puissance DUNGS DLU 02 pour l’accouplement de régulateurs et installations DDC avec des coffrets de contrôle compatibles eBUS Le convertisseur de puissance DUNGS DLU 02 possède les fonctions suivantes : • Electronique avec microprocesseur Schéma de principe... -
Page 4: Branchement Électrique
Le non-respect des ins- Fusibles autorisés. Le branchement doit être tructions d’utilisation et Protection externe du DLU 02 par fusi- correctement réalisé suivant le schéma de montage peut conduire à des bles 6,3 A maxi. à action retardée. de câblage et vérifié au moment de la dommages matériels ou corpo-... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension nominale ~(AC) 230 V – 15 % … + 10 % [ V ] 50 Hz Fréquence [ Hz] Puissance absorbée ~ 8 VA [ V A] Fusible Fusible 6,3 A maxi à action retardée [ A ] IP 20, le montage doit assurer une protection IP 40 CEI 529 (DIN 40 050) Protection MPA…... -
Page 6: Dimensions
Caractéristiques techniques Tensions et courants Entrée de tension 0/2…10 V Résistance d’entrée = 4,75 kOhm Entrée de courant 0/4…2 mA Résistance d’entrée = 500 Ohm Sortie de tension 0/2…10 V Charge<= 500 Ohm La sortie ne doit pas être raccordée à... -
Page 7: Consignes D'application Et De Réglage
2..10 V 4...20 mA Réglage des adresses de communication Le DLU 02 possède deux paramètres servant au réglage des adresses eBUS. Le paramètre 1 donne l’adresse eBUS du DLU, laquelle est préconfigurée sur 10H. Le paramètre 2 donne l’adresse eBUS du coffret de contrôle connecté, dont l’adresse standard est 03H. -
Page 8: Utilisation De L'affichage
En principe, le module de commande et d’affichage n’est nécessaire que pour le paramétrage du DLU 02. Si un afficheur est connecté au DLU 02, l’appareil se met en mode utilisation après la mise en route et la réalisation du test système : le texte “DLU 02”... -
Page 9: Module De Commande Et D'affichage Mode Infos
Module de commande et d’affichage Mode infos Mode infos On ne peut accéder au mode infos qu’en passant par le mode utilisation. Le mode infos renseigne sur la version et la date du logiciel, le numéro de l’appareil, la date de fabrication, l’adresse eBUS du DLU, l’adresse eBUS du MPA, l’état d’entrée analogique, le décalage d’entrée analogique, l’état de sortie analogique, le décalage de sortie analogique ainsi que le temps de cycle pour la demande de niveau de modulation. - Page 10 Module de commande et d’affichage Mode infos Affichage infos 3 Date de fabrication Temps mort Env. 20 s Env. 0,2 s Affichage infos 4 Adresse eBUS-DLU en langage hexa- décimal Temps mort Env. 20 s Env. 0,2 s Affichage infos 5 Adresse eBUS-MPA en langage hexa- décimal Temps mort...
- Page 11 Module de commande et d’affichage Mode infos Affichage infos 7 Commutation d’entrée analogique OFF = 0…20 mA ou 0…10 V ON = 4…20 mA ou 2…10 V Temps mort Env. 20 s Env. 0,2 s Affichage infos 8 Etat de sortie analogique OFF = désactivée ON = activée Temps mort...
-
Page 12: Mode Paramétrage
Module de commande et d’affichage Mode paramétrage Mode paramétrage Le mode paramétrage permet d’afficher les principaux paramètres d’utilisation et de les régler à l’aide du clavier. Lors du réglage du mode paramétrage, le niveau d’accès est fixé à 3 (service), de telle manière que tous les paramètres du niveau service puissent être réglés par l’intermédiaire de MPA-Vision. -
Page 13: Module De Commande Et D'affichage Mode Paramétrage
Module de commande et d’affichage Mode paramétrage Affichage de l’adresse de communica- Temps mort tion eBUS du DLU env. 20 s avec redémarrage Modification de l’adresse eBUS à l’aide des touches “+” et “-” env. 0,2 s Affichage de l’adresse de communica- Temps mort tion eBUS du MPA env. - Page 14 Module de commande et d’affichage Mode paramétrage Etat d’entrée analogique OFF = désactivée Temps mort ON = activée env. 20 s avec redémarrage Modification de l’état à l’aide des touches “+” et “-”. La touche “+” commute sur ON, la touche “-” sur OFF.
- Page 15 Module de commande et d’affichage Mode paramétrage Etat de sortie analogique Temps mort OFF = désactivée env. 20 s ON = activée avec redémarrage Modification de l’état à l’aide des touches “+” et “-”. La touche “+” commute sur ON, la touche “-” sur OFF.
- Page 16 Sous réserve de toute modification constituant un progrès technique. Karl Dungs S.A. Karl Dungs GmbH & Co. KG Parc aux Vignes Siemensstraße 6-10 5, Allée des Vendanges D-73660 Urbach, Germany F-77183 Croissy Beaubourg Téléphone +49 (0)7181-804-0 Téléphone +33 (0)1-64 11 09 00 Téléfax +49 (0)7181-804-166...