Publicité
3 - Esperar la señal de confirma-
ción de la programación (única-
mente si se está utilizando la cen-
tralita VPD/100 o VPDM/100).
4 - Enviar el código relativo al últi-
mo derivado (el código de valor
más alto).
5 - Esperar la señal de confirma-
ción de la programación (única-
mente si se está utilizando la cen-
tralita VPD/100 o VPDM/100).
6 - Volver a conectar el puente de
programación SW1.
Programación de un bloque uni-
familiar
1 - Conectar el aparato a la fuente
de alimentación y deshacer el
puente de programación SW1 (fig.
1).
2 - Enviar el código de memoriza-
ción.
3 - Esperar la señal de confirma-
ción de la programación (única-
mente si se está utilizando la cen-
tralita VPD/100 o VPDM/100).
4 - Volver a enviar el mismo códi-
go.
5 - Esperar la señal de confirma-
ción de la programación (única-
mente si se está utilizando la cen-
tralita VPD/100 o VPDM/100).
6 - Volver a conectar el puente de
programación SW1.
NOTA. Si la programación se reali-
za mediante la centralita de con-
serjería VPD/100 o VPDM/100, la
confirmación de que se ha realiza-
do dicha programación estará
representada por la aparición de
los códigos enviados a la pantalla
LLAMADA PORTERO.
Funciones de los bornes (fig. 1)
Bornera B
5
masa
7
llamada codificada desde la
placa exterior principal
12 llamada codificada a la centra-
lita de conserjería
N2 habilitación segunda nota de
llamada
Bornera F
5
masa
7
llamada codificada desde la
placa exterior principal
8
llamada común
12 llamada codificada a la centra-
lita de conserjería
21 +12 Vcc
24 bloque ocupado
N2 habilitación segunda nota de
llamada
Características técnicas
• Alimentación: 11÷13 Vcc.
• Consumo: 8 mA.
• Número máximo de bloques que
se pueden conectar en una
instalación: 100.
• Temperatura de funcionamiento:
de 0 °C a +35 °C.
• Dimensiones: módulo de 4 uni-
dades bajo para guía DIN (fig.
2).
El aparato se puede instalar, sin
protege conectores, en cajas que
dispongan de guía DIN (EN
50022).
Para las dimensiones del bulto
consultar la fig. 2A.
También se puede instalar en la
pared mediante la utilización de la
guía DIN que se entrega junto al
aparato y con la aplicación de los
protege conectores.
Para las dimensiones del bulto
consultar la fig. 2B.
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al me-
dioambiente el material de emba-
laje, sino que sea eliminado con-
forme a las normas vigentes en el
país donde se utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del apara-
to evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
La eliminación del aparato debe
efectuarse conforme a las normas
vigentes y privilegiando el recicla-
je de sus partes componentes.
En los componentes, para los
cuales está prevista la eliminación
con reciclaje, se indican el símbo-
lo y la sigla del material.
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
SELECTOR DE BLOCO
VSB/200C
O selector de bloco VSB/200C,
unido aos selectores de entrada
SI/200 ou VSI/200, permite a reali-
zação de instalações de telefone
porteiro ou vídeoporteiro residên-
ciais juntamente a outros blocos
com chamada codificada.
Uma instalação residêncial é con-
stituída por uma ou mais botonei-
ras principais dos quais se podem
chamar os utentes dos vários blo-
cos, cada um dos quais pode ter
uma própria botoneira do qual
chamar os utentes daquele bloco.
Na posição de repouso, o grupo
selector VSB/200C mais SI/200 ou
VSB/200C mais VSI/200 liga os
utentes do bloco com a própria
botoneira.
A comutação do grupo selector é
comandada por sinais de chama-
da codificados, para o reconheci-
mento dos quais o aparelho deve
ser oportunamente programado.
A programação verifica-se envian-
do dois códigos que definem os
dois extremos do grupo de chama-
da que são reconhecidos pelo
VSB/200C.
No caso de chamadas provenien-
tes da botoneira principal, o grupo
selector estabelece a comuni-
cação entre o derivado interno
chamado e a botoneira principal,
isolando a botoneira do bloco inte-
ressado no qual aparece uma
sinalização de ocupado.
Quando uma instalação de bloco é
activa, a chamada da botoneira
principal a um utente daquele
bloco não chega a bom fim e o
indicador de ocupado na botonei-
ra principal, se activará pelo
tempo em que for premido o botão
de chamada, cerca de dois segun-
dos mais.
Programação de um só bloco
1 - Alimentar o aparelho e extrair a
ponte de programação SW1 (fig.
1)
2 - Enviar o código de cinco algari-
smos, dos quais os primeiros dois
identificam o bloco para progra-
mar e os outros três o 1° utente.
3 - Esperar a confirmação de que
a programação se efectuou (só se
for utilizada a central VPD/100 ou
VPDM/100).
4 - Inserir a ponte de programação
SW1.
Programação de uma faixa dos
códigos progressivos
1 - Alimentar o aparelho e extrair a
ponte de programação SW1 (fig.
1)
2 - Enviar o código relativo ao pri-
meiro derivado interno ( código de
valor mais baixo)
3 - Esperar a confirmação de que
a programação se efectuou (só se
for utilizada a central VPD/100 ou
VPDM/100).
4 - Enviar o código relativo ao últi-
mo derivado interno (código de
valor mais alto)
5 - Esperar a confirmação de que
a programação se efectuou (só se
for utilizada a central VPD/100 ou
VPDM/100).
6 - Inserir a ponte de programação
SW1.
Programação de um bloco
monofamiliar
1 - Alimentar o aparelho e extrair a
ponte de programação SW1 (fig. 1)
2 - Enviar o código que se deve
memorizar
3 - Esperar a confirmação de que
a programação se efectuou (só se
for utilizada a central VPD/100 ou
VPDM/100).
4 - Enviar novamente o mesmo
código
5 - Esperar a confirmação de que
a programação se efectuou (só se
for utilizada a central VPD/100 ou
VPDM/100).
6 - Inserir a ponte de programação
SW1.
NOTA. Se a programação for efec-
tuada através da central de portaria
VPD/100 ou VPDM/100, a confir-
mação de que se verificou a pro-
gramação é fornecida pelo apareci-
mento dos códigos enviados no
display CHAMADA PORTEIRO.
Função dos bornes (fig. 1)
Caixa de bornes B
5
massa
7
chamada codificada da boto-
neira principal
12 chamada codificada à central
de portaria
N2 habilitação segunda nota de
chamada
Caixa de bornes F
5
massa
7
chamada codificada da boto-
neira de bloco
8
chamada comum
12 chamada à central de portaria
21 +12 Vcc.
24 bloco ocupado
N2 habilitação segunda nota de
chamada
Características técnicas
• Alimentação: 11÷13 Vcc.
• Absorção: 8 mA.
• Número máximo de blocos que
se podem ligar à mesma insta-
lação: 100.
• Temperatura de funcionamento:
desde 0 °C até + 35 °C.
• Dimensões: módulo de 4 unida-
des baixo por guia DIN (fig. 2).
O alimentador pode ser instalado,
sem cobertura dos bornes, em
caixas dotadas de guia DIN (EN
50022).
Para as dimensões máximas extre-
mas ver a fig. 2A.
Ou então pode ser instalado a
parede utilizando a guia DIN em
dotação e aplicando a cobertura
dos bornes.
Para as dimensões máximas extre-
mas ver a fig. 2B.
ELIMINAÇÃO
Assegurar-se que o material da
embalagem não seja disperso no
ambiente, mas eliminado seguindo
as normas vigentes no país de uti-
lização do produto.
Ao fim do ciclo de vida do aparel-
ho evitar que o mesmo seja dis-
perso no ambiente.
A eliminação da aparelhagem
deve ser efectuada respeitando as
normas vigentes e privilegiando a
reciclagem das suas partes consti-
tuintes.
Sobre os componentes, para os
quais é previsto o escoamento
com reciclagem, estão reproduzi-
dos o símbolo e a sigla do materi-
al.
5
Publicité
Chapitres
