Page 1
Manuel d’utilisation - Appareil photo numérique DC T1260 Bienvenue...
Page 2
à un usage particulier. En outre, la société BenQ se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d'informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications.
• Connecter l’équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Cet équipement est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
• La seule manière de remplacer la batterie et la carte de mémoire est en ouvrant le couvercle du compartiment Batterie/Mémoire. • Jetez les batteries usées et les appareils photo d’une manière appropriée et respectez les lois dans votre pays. •...
Page 5
Do not hold the camera by excessive To avoid accidental falling, please attach force. Plus, be sure to protect the the hand strap to the camera and always camera from strong impacts. hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and When the camera is not in use, always caused the lens fail to retract, please...
Table des matières Table des matières Présentation de l’appareil photo ..1 Détecteur de clign......19 Portrait d'amour ......19 Vérifier le contenu de la boîte ..1 Pré-composition ......20 Composants de l'appareil photo ... 2 Capturer sourire ......20 Vue de devant et de dessous ..2 Enchère Web ........
Présentation de l’appareil photo 1 Présentation de l’appareil photo Vérifier le contenu de la boîte Ouvrez l’emballage avec soin et vérifiez que les pièces suivantes sont toutes présentes. 1. Guide d’introduction 2. Appareil photo numérique 3. Câble USB 4. Batterie 5.
2 Présentation de l’appareil photo Composants de l'appareil photo Vue de devant et de dessous T (Télé) : Zoom avant / Description du mode de prise de photo activée ou désactivée Bouton Déclencheur W (Large) : Zoom arrière (capture) / vue vignette ou calendrier (lecture) Bouton Marche/Arrêt Bouton S.S.F.
Préparation de l’appareil photo avant utilisation 3 Préparation de l’appareil photo avant utilisation Utilisez seulement la batterie recommandée pour cet appareil photo, et éteignez toujours l’appareil photo avant d’enlever la batterie. Pour installer la batterie : 1. Ouvrez le couvercle du compartiment batterie/carte mémoire (A).
4 Préparation de l’appareil photo avant utilisation • Les dommages causés par l'utilisation d'un adaptateur incorrect ne sont pas couverts par la garantie. • La batterie peut devenir chaude après chargement ou utilisation. Ceci est normal et n’indique pas un problème. •...
Préparation de l’appareil photo avant utilisation 5 Premiers réglages Vous serez invité à régler la langue et la date et l’heure lorsque vous allumez l’appareil photo la première fois. Pour régler la langue, la date et l'heure pour la première fois : 1.
6 Utilisation de l’appareil photo 3. Pressez sur la colonne Mois puis pressez sur pour choisir le bon mois. 4. Pressez sur la colonne Jour puis pressez sur pour choisir le bon jour. 5. Pressez sur l'heure (indiqué à droite) et choisissez l'heure, les minutes et AM/PM. 6.
Regarder des photos ou des clips vidéo 7 Regarder des photos ou des clips vidéo Pour aller au mode Lecture, appuyez sur pour regarder le dernier fichier enregistré par l'appareil photo. Pour aller au fichier précédent : • Pressez n'importe où sur l'écran pour aller à la •...
Page 14
8 Regarder des photos ou des clips vidéo Pour changer entre les différentes vues : • Dans cete vue, vous pouvez presser sur pour les options. Plus, glissez vers T ou encerclez (dans le sens des aiguilles d'une montre ou le sens opposé) l'image sur l'écran si vous voulez agrandir l'image (pas disponible dans les fichiers audio ou vidéo).
Mode Prise de photo 9 • Pour un fichier vidéo, pressez sur pour démarrer la lecture. • En mode Lecture, vous pouvez appuyer sur ou sur le déclencheur pour basculer automatiquement en mode Prise de photo. • Pour les fichiers image/audio/vidéo capturés par d’autres appareils, votre appareil photo peut ne pas être capable d’afficher les informations détaillées (par ex.
10 Mode Prise de photo Barre de zoom Résolution Qualité Nombre de photos disponibles Etat des piles S.S.F. (Super Anti Tremblement) Traç. Visage Informations affichées Mode de scène Sélectionnez l’un des modes de prise de photo en fonction des conditions ambiantes. Icône Mode Description...
Page 17
Mode Prise de photo 11 Autoportrait Pour prendre une photo de vous-même (avec d'autres sujets si désiré). Portrait d'amour Permet de capturer un autoportrait avec au moins deux visages, dans un espace confiné. Pré-composition Capture d’abord l’arrière-plan, l’aide peut alors l’utiliser pour prendre la capture définitive.
12 Mode Prise de photo Pour sélectionner un mode de prise de photo : 1. Pressez sur l'icône en haut à gauche (représentant le mode de prise de photo) dans l'écran d'affichage. 2. Pressez sur pour aller sur le mode de prise de photo (représenté par la vignette au centre, une image d'exemple peut aussi s'afficher en fonction du mode de prise de photo sélectionné) désiré...
Mode Prise de photo 13 Pour sélectionner un mode de flash : 1. Pressez sur la 2ème icône à gauche (mode de flash sélectionné). 2. Pressez ensuite sur l’icône de votre choix. Mode Entraînement Icône Mode Description Retard. 10 sec L'appareil prend automatiquement une photo après un délai de 10 secondes.
14 Mode Prise de photo Pour sélectionner un mode Mise au point : 1. Pressez sur la 4ème icône à gauche (mode Commande sélectionné). 2. Pressez ensuite sur l’icône de votre choix. Menu Pour accéder à d'autres options comme la taille de l'image, EV, ISO etc. Pour sélectionner une option dans le menu : 1.
Mode Prise de photo 15 Pour sélectionner un niveau de qualité d’image : 1. Pressez sur > Qualité (dans 2. Pressez sur une option de qualité. 3. Pressez sur pour quitter. Comp. EV EV (valeur d’exposition) permet de rendre la photo plus claire ou plus foncée. Réglez la compensation EV lorsque la luminosité...
16 Mode Prise de photo Pour régler la balance du blanc : 1. Pressez sur > Equil. Blanc (dans 2. Pressez sur une option de balance du blanc ou pressez sur pour aller sur d'autres options. 3. Pressez sur pour quitter. Sensibilité...
Mode Prise de photo 17 Pour sélectionner une option AE : 1. Pressez sur > Mesure lum. (dans 2. Choisissez une option de métrage. 3. Pressez sur pour quitter. Plage expo. (AEB) Lorsque AEB est activé, l'appareil photo prendra automatiquement 3 photos avec des valeurs de compensation EV différentes pour vous permettre de choisir plus tard la meilleure photo.
18 Mode Prise de photo Réglage de la netteté, de la saturation et du contraste Vous pouvez régler les couleurs des photos en réglant la netteté, la saturation et le contraste. 1. Pressez sur 2. Pressez sur Netteté, Saturation, ou Contraste (dans 3.
Mode Prise de photo 19 Zoom Num. Active la fonction de zoom numérique. Désactive la fonction de zoom numérique. Affich. Date Lorsque Affichage de la date est activé, la date , ou la date & l'heure (lorsque l'image sélectionnée a été prise) sera affichée sur la photo. Aff.
20 Mode Prise de photo 1. Pressez sur l'icône en haut à gauche (représentant le mode de prise de photo) dans l'écran d'affichage. 2. Pressez sur > > 3. Lorsque des visages sont détectés, l’appareil va automatiquement prendre une photo au bout de deux secondes.
Mode Prise de photo 21 2 photos Prend deux photos en fonction de l’ordre numérique indiqué ci- dessous : 3 photos Prend trois photos en fonction de l’ordre numérique indiqué ci- dessous : 4 photos Prend quatre photos en fonction de l’ordre numérique indiqué ci- dessous : 3.
22 Réglages du système Pré-enregistrement Lorsque la fonction Pré-enregistrement est activée, l’appareil photo répètera l’enregistrement d’un court vidéo pendant 3 secondes lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le clip vidéo précédent de 3 secondes sera combiné...
Page 29
Réglages du système 23 Gestion mémoire Pour formater la mémoire Flash ou la carte SD. Vous pouvez aussi copier tous les fichiers de la mémoire interne sur la carte de mémoire insérée. Réinitialiser tout Pour restaurer tous les réglages sur les réglages d’usine par défaut ou pour réinitialiser le numérotage des fichiers.
24 Mode Lecture Mode Lecture Appuyez sur pour aller au mode Lecture. Vous pouvez presser sur pour afficher des informations différentes sur l'écran. 01259/10897 01259/10897 • Lorsque l’appareil photo est éteint, appuyez sur pour aller au mode Lecture. • En mode Prise de photo, appuyez sur pour aller au mode Lecture.
Mode Lecture 25 Pour sélectionner une option de lecture/d’édition : 1. Appuyez sur et choisissez une photo. Puis pressez sur 2. Les icônes correspondantes aux options de lecture/d’édition actuellement disponibles s’affichent. Pressez sur l’icône désirée. Les options disponibles peuvent varier en fonction de la taille de l’image.
26 Mode Lecture Diaporama Pour afficher une série de fichiers avec les options suivantes : Icône Mode Description Intervalle Pour régler la durée de l’intervalle entre chaque fichier. Transition Pour régler l'effet de transition entre chaque fichier. Répéter Pour régler si vous voulez répéter cette série de fichiers en boucle.
Mode Lecture 27 Effet photo Permet de changer la teinte des couleurs dans une photo. Option Description Normal Aucun effet spécial n’est utilisé. Sépia Les photos sont enregistrées avec un effet sépia. Pour convertir la photo à noir & blanc Négatif L’opposé...
28 Mode Lecture Gomme Pour effacer une partie ou tous les gribouillages. Pour utiliser la gomme : 1. Pressez sur 2. Sur l’écran tactile, pressez sur l’endroit où vous désirez effacer les gribouillages, puis faites glisser votre doigt ou le stylet pour commencer à...
Mode Lecture 29 Protéger Pour protéger des fichiers contre une supression accidentelle, avec les options suivantes : Icône Mode Description Pour protéger seulement le fichier sélectionné. Lorsque vous changez de fichier, vous pouvez presser sur Protéger pour protéger ou presser sur Déprotéger pour annuler la protection.
30 Mode Lecture DPOF Pour ouvrir le mode DPOF (Format d’ordre d’impression numérique) pour les photos sélectionnées ou toutes les photos. Une imprimante compatible avec DPOF pourra lire les données et les imprimer. Icône Mode Description Active (vous devrez entrer le nombre d'images à imprimer) ou désactive la fonction DPOF pour l'image sélectionnée.
Logiciels inclus 31 Logiciels inclus L'appareil photo est fourni avec un CD contenant les logiciels suivants. ArcSoft Combine l’édition de photo avec des outils d’amélioration et de PhotoImpression 5 partage pour augmenter au maximum votre expérience multimédia numérique. ArcSoft Pour créer des présentations multimédia en combinant des photos, VideoImpression 2 des clips vidéo, de l'audio, du texte et des scènes de transition.
32 Connexion de l’appareil photo à un système AV Connexion de l’appareil photo à un système AV Vous pouvez jouer des fichiers enregistrés sur l’appareil photo directement sur un système AV comme un téléviseur ou un projecteur. Pour connecter l’appareil photo à un système AV : 1.
Guide de dépannage et informations de service 33 Guide de dépannage et informations de service Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, lisez ce chapitre pour plus d’informations sur les problèmes et solutions les plus fréquents. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation le plus proche ou l'assistance technique.
? Assistance technique Pour l’assistance technique, les mises à jour du microprogramme, les informations sur nos produits, le manuel de l'utilisateur et les communiqués de presse, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.BenQ.com...
Spécifications 35 Spécifications Capteur d'image CCD 12M Sharp ; taille : 1/2,3 pouces Ecran LCD Écran LCD 3", 230 k pixels Zoom Optique : 4X Numérique : 5X (prévisualisation) / 12X (lecture) Objectif f = 5,05 (W) ~ 20,2 (T) mm F= 2,8 (W) ~ 6,3 (T) (f = 28 mm ~ 112 mm, 35mm équivalent) Plage de mise au...
Page 42
36 Spécifications Stockage • Interne : Mémoire interne avec environ 12 Mo (utilisable) • Externe : Carte SD jusqu'à 4Go, carte SDHC jusqu'à 32Go. Cet appareil photo est compatible avec les cartes SD de Panasonic, Toshiba et Sandisk. Veuillez contacter votre revendeur local pour les informations d’achat.